Kosovo · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Kosovo : vers la fin du « système parallèle » d’enseignement dans la Gora Les enseignants de la Gora, une petite région du sud du Kosovo habitée par un peuple musulman slavophone, les Gorani, ne pourront plus suivre les programmes de Belgrade, a annoncé le ministre de l’Éducation du Kosovo, Agim Veliu. L’Initiative démocratique de la Gora dénonce cette mesure et réclame la création d’un cursus universitaire en langues sud-slaves. 25 août 2007
Roumanie · Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités nationales : la Serbie « récompense » la Roumanie pour son soutien diplomatique La Serbie a « récompensé » la Roumanie pour son soutien diplomatique sur la question du Kosovo en accordant le statut de minorité nationale aux Roumains de la vallée du Timok. La Roumanie aussi s’oppose à l’indépendance du Kosovo par crainte de contagion en Transylvanie. Une autre raison explique la nouvelle attitude bienveillante des autorités de Belgrade à l’égard des minorités : la Serbie souhaite améliorer ses relations avec l’Union européenne et recherche le soutien de ses voisins. 21 août 2007
Macédoine du Nord · · Politique · Société Macédoine : un statut égal pour toutes les communautés religieuses Un projet de loi sur les religions a enfin été approuvé par le gouvernement macédonien et transféré devant le Parlement. Attendu depuis presque un an, le texte a été revu de nombreuses fois. Quand il satisfaisait les principales communautés religieuses du pays, il déplaisait aux institutions internationales. Principal enjeu : la possibilité de reconnaître des communautés religieuses minoritaires, notamment la communauté bektashi et l’Éparchie orthodoxe d’Ohrid, liée à l’Église serbe. 18 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Santé · Société Bosnie : les traumatismes de guerre, des blessures qui ne guérissent pas Les psychiatres évoquent des désordres psychiques graves, conséquences directes de la dernière guerre. La moitié des habitants des villes de Bosnie-Herzégovine assiégées durant la guerre présenteraient tous les symptômes des syndromes post-traumatiques. La santé mentale de toute la nation se trouve sérieusement mise en danger, mais le système de santé est débordé, et la plupart des gens ne sont même pas conscients de leur état ! 16 août 2007
Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités : le cri d’alarme des Bulgares de Serbie orientale La petite communauté bulgare de l’est de la Serbie, dans la commune de Bosilegrad, près de la frontière bulgare, victime d’un long processus d’assimilation, vient de s’adresser à Belgrade, à Sofia et à Bruxelles pour essayer de faire reconnaître ses droits. Dans cette région peu développée, la situation s’est encore aggravée depuis l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne : en effet, il faut désormais un visa pour se rendre dans le pays voisin… 14 août 2007
Albanie · · Société Albanie : à la rencontre de ces femmes qui vivent comme des hommes Celles que l’on appelle « les vierges jurées » font partie de la société traditionnelle du nord de l’Albanie, dans les zones montagneuses frontalières avec le Kosovo et le Monténégro. De nombreux voyageurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, comme Edith Durham, font état de leurs rencontres avec ces femmes, qui ont choisi de vivre en hommes et qui sont acceptées comme telles. Récit dans la région de Bajram Curri, où cette réalité sociale reste toujours bien vivace. 11 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Société Mafias de Sarajevo : l’heure des grands règlements de compte Le meurtre de Ramiz Delalic « Celo », le 27 juin, a rompu les équilibres entre les différents groupes criminels de Sarajevo. Les amis de « Celo » peuvent compter sur le soutien des mafias du Sandjak et des criminels serbes de Sarajevo. Ils sont partis en guerre contre le clan des Albanais, conduits par Naser Kelmendi, le « boss » d’Ilidza, et Muhamed Ali Gashi, les commanditaires probables du meurtre de « Celo ». 9 août 2007
Albanie · Kosovo · · Culture et éducation · Relations internationales · Société Kosovo : la langue, l’identité nationale albanaise et les valeurs européennes Au Kosovo comme en Albanie, l’albanais « officiel » a été fixé par la réforme linguistique de 1972, édicté selon des principes staliniens par le régime d’Enver Hoxha. Cette langue standard se base sur le tosque, parlé dans le sud de l’Albanie. Elle est donc très éloignée de la variante guègue de la langue albanaise, parlée au Kosovo. Le débat sur la langue ouvre la question essentielle de l’identité nationale albanaise et des relations entre Albanie et Kosovo. L’écrivain Migjen Kelmendi publie l’hebdomadaire Java, seul journal écrit en guègue. Entretien. 6 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Environnement · Société Les chutes de Kravice, trésor touristique de l’Herzégovine Peu connues en Bosnie-Herzégovine, les chutes d’eau de Kravice attirent de nombreux touristes du monde entier. Situé dans l’est de l’Herzégovine, sur le chemin de Medjugorje, ce site naturel exceptionnel aurait besoin d’être aménagé pour mieux accueilir les visiteurs. 5 août 2007
Roumanie · Slovénie · · Société Roumanie : qui succèdera au Patriarche Teoctist à la tête de l’Église orthodoxe ? Le patriarche Teoctist, chef de l’Eglise orthodoxe roumaine, est mort le 31 juillet à l’âge de 92 ans. La lutte de succession est ouverte. Elle opposera principalement le métropolite Daniel de Moldavie, partisan de l’ouverture et du dialogue oecuménique, et le métropolite Teofan d’Olténie, considéré comme un garant de la ligne ultra-conservatrice. Souvent accusée de collaboration avec le régime communiste, l’Eglise orthodoxe roumaine demeure riche et puissante. 3 août 2007
Serbie · · Culture et éducation · Société Femmes et médias en Serbie : le sexisme ordinaire En Serbie, la place des femmes dans les médias pose toujours problème. Malgré l’égalité des sexes offficiellement garantie par la Constitution, les femmes sont souvent discriminées dans les rédactions, et les télévisions ne montrent guère de femmes que dans le cadre de la publicité ou des émissions de variétés. Cependant, les femmes journalistes commencent à s’organiser pour sortir enfin des stéréotypes. 28 juillet 2007
Bulgarie · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société Bulgarie : les infirmières et le médecin graciés à leur retour de Libye Le calvaire de huit années vécu par cinq infirmières bulgares et le docteur palestinien (devenu bulgare) a finalement pris fin mardi 24 juillet au matin : ils ont été rapatriés en Bulgarie et immédiatement graciés par le Président Parvanov. Le médecin bulgare assigné à résidence sans avoir jamais été condamné a également regagné la Bulgarie. La Libye va maintenant toucher le prix du long marchandage autour des infirmières. 25 juillet 2007