Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Culture et éducation Ivo Andrić, un Prix Nobel de littérature qui n’a « jamais écrit de livres » En 1961, Ivo Andrić recevait le prestigieux Prix Nobel de littérature. Cinquante ans plus tard, les éditions Draganić publient une anthologie des nouvelles du plus célèbre des écrivains yougoslaves. L’occasion de décortiquer son écriture si particulière, enchevêtrement de multiples strates, inspirée par les traditions orales orientales. Dans ses Notes, Andrić prétend n’avoir « jamais écrit de livres, mais des textes décousus et éparpillés »… 28 février 2011
Serbie · · Histoire · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Minorités : les Aroumains, un peuple qui renaît Les Aroumains, qui parlent une langue latine, seraient les descendants des Thraces romanisés. Vivant au carrefour des mondes grec, albanais et slave, ils représentent un vrai casse-tête identitaire pour les actuels États-nations balkaniques où ils sont au mieux marginalisés au pire discriminés. Nicolas Trifon raconte à Politika les péripéties de ce peuple et son actuelle renaissance, alors que son ouvrage Les Aroumains, un peuple qui s’en va vient d’être traduit en serbe. 6 février 2011
Serbie · · Histoire · Politique La Serbie dix ans après la chute de Milošević : une autre décennie perdue ? Il y a dix ans, la Serbie chassait Slobodan Milosevic du pouvoir, mais que reste-t-il des promesses de la révolution démocratique du 5 octobre 2000 ? Corruption, crise économique, soumission du pays aux « conseils diplomatiques occidentaux », retournements de vestes en série et opportunisme : la classe politique serbe n’a jamais paru si médiocre. L’analyse sans concession du rédacteur en chef de la revue Nova srpska politicka misao. 4 octobre 2010
Serbie · · Economie · Politique · Société Serbie : les syndicats promettent que l’automne sera chaud Depuis que le gouvernement serbe a présenté au Parlement son projet de réforme des retraites, qui prévoit allongement des cotisations et réduction des pensions, sans négocier au préalable avec les partenaires sociaux, la rupture est consommée entre les deux parties. Pour la première fois, les syndicats se sont unis pour mener une lutte commune et ils ont d’ores et déjà annoncé une rentrée sociale chaude. Depuis de longs mois, le climat social est tendu en Serbie, notamment à cause de la crise mondiale. 27 août 2010
Serbie · · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Serbie : les minorités nationales ont élu leurs représentants malgré des irrégularités Les électeurs des minorités nationales de Serbie étaient appelés à élire leurs Conseils dimanche 6 juin. Pour la première fois, la désignation de ces conseils étaient soumise au suffrage universel direct. Malgré de nombreuses irrégularités, l’OSCE a jugé acceptables les conditions dans lesquelles s’est déroulé le scrutin. Faute d’une campagne électorale satisfaisante, la participation a été faible. 12 juin 2010
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales « Une confédération regroupant la Serbie, le Kosovo et l’Albanie verra le jour d’ici 50 ans » Aujourd’hui, le Kosovo fête ses deux ans d’indépendance. Mais la Serbie a déposé une plainte auprès de la CIJ, qui débat depuis décembre de la conformité au droit international de cette déclaration unilatérale. Autant dire que Belgrade n’a toujours pas renoncé au « Sud de la Serbie ». Le politologue norvégien Johan Galtung propose une solution de paix alternative : la cantonisation du Kosovo sur le modèle suisse. En prédisant que d’ici 50 ans ce sera formée une confédération regroupant Serbie, Albanie et Kosovo. Interview. 17 février 2010
Serbie · · Défense, police et justice · Economie · Relations internationales Quand Oussama Ben Laden venait acheter des armes à Belgrade La Yougoslavie socialiste était un grand producteur et exportateur d’armes. En 1986, une délégation de moudjahidin afghans, qui se battaient contre les Soviétiques, est donc venue à Belgrade pour essayer – sans succès, semble-t-il – d’en acheter. Parmi ces hommes, un certain Oussama Ben Laden. Un des responsables de l’époque se souvient de cette rencontre. 16 janvier 2010
Serbie · · Société Serbie : le patriarche Pavle aurait pu être remplacé dès 2001 Depuis 2001, certains évêques du Saint Synode ont tenté à plusieurs reprises de faire remplacer le patriarche Pavle de son poste de dirigeant de l’Église orthodoxe serbe, sans succès. Des voix se sont élevées pour dénoncer une situation ingérable, mais ces évêques n’ont pas réussi à imposer leur point de vue. Des divisions internes ont bien agité le Saint Synode ces dernières années. 18 novembre 2009
Serbie · · Culture et éducation · Economie · Société C’est l’automne, faites des conserves (1/5) | Serbie : face à la crise, conserves et confitures Avec la fin de l’été revient le temps des conserves : ajvar, légumes en saumure, confitures… Tous les Balkaniques se ruent sur les marchés, à la recherche des bonnes affaires. La crise économique pourrait aussi pousser des foyers qui ont abandonné la tradition des conserves maison à s’y remettre. Le quotidien serbe Politika démontre leur intérêt évident, par rapport aux produits achetés dans le commerce. 5 septembre 2009
Roumanie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités : les Aroumains de Roumanie toujours en quête de reconnaissance L’Association des communautés aroumaines de Roumanie revendique la reconnaissance d’une minorité spécifique. Une revendication très mal accueillie à Bucarest, où l’on considère que les Aroumains ne sont qu’une branche de la nation roumaine. Un appel a été récemment lancé pour dénoncer les risques que présenteraient la « création » de cette « nouvelle ethnie ». En jeu : les relations de l’État roumain avec les communautés aroumaines des pays voisins, mais aussi l’identité et l’histoire nationales. 27 août 2009
Serbie · · Défense, police et justice · Economie Serbie : deux millions d’armes en circulation En Serbie, les bagarres de comptoir se finissent parfois en fusillades. En cause, les deux millions d’armes à feu en circulation sur le territoire de la République de Serbie depuis les guerres des années 1990. Les campagnes de restitution organisées par le gouvernement ne donnent que peu de résultats et les citoyens serbes ne semblent pas s’inquiéter d’une législation qui prévoit de faibles sanctions pour punir la possession illégale d’armes à feu. 1 juillet 2009
Croatie · Slovénie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Environnement · Questions européennes · Relations internationales Conflit slovéno-croate : les pirates du Golfe de Piran Le blocage qui oppose Zagreb et Ljubljana autour du golfe de Piran semble insurmontable. La Slovénie oppose son veto à la poursuite des négociations européennes de la Croatie, et la médiation que propose l’UE n’est pas acceptée. Plutôt que de s’en remettre au médiateur Ahtisaari, le quotidien slovène Delo a trouvé une solution originale pour régler le conflit « à la loyale » : il propose sur son site une bataille navale opposant les dirigeants des deux pays, les redoutables pirates Ivo Sanader et Borut Pahor. 15 avril 2009