Express, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Société

Hymne, drapeau : quels symboles pour le Kosovo ?

Le point 1.7 de la proposition de Marti Ahtisaari stipule que « le Kosovo aura ses propres symboles nationaux incluant un drapeau, un emblème et un hymne qui reflèteront son caractère multiethnique ». Pour représenter les communautés albanaise, serbe, rrom, turque, boshniaque, ashkali, égyptienne, les symboles du nouveau Kosovo risquent d’être particulièrement complexes !

4 février 2007

Kosovo ·

· Politique
· Relations internationales

Kosovo: comment sera reçu le paquet d’Ahtisaari ?

Comment la population va-t-elle réagir à l’ensemble des propositions de Martti Ahtisaari, qui va être présenté ces prochains jours concernant le statut futur du Kosovo ? Une analyse des discours des politiciens albanais tenus depuis vendredi, et de leurs possibles conséquences.

28 janvier 2007

Kosovo ·

· Politique

Kosovo : deux « Ligues Démocratiques » revendiquent l’héritage Rugova

Exclus de la Ligue Démocratique du Kosovo, l’ancien président du Parlement Nexhat Daci et ses amis ont fondé un nouveau parti, intitulé… la Ligue Démocratique ! Au programme : l’indépendance du Kosovo et l’héritage politique d’Ibrahim Rugova.

17 janvier 2007

Kosovo ·

· Défense, police et justice

Kosovo : les combattants de l’AKSH ressortent du bois

L’Armée Nationale Albanaise (AKSH) est réaparue au Kosovo dans des villages frontaliers avec l’Albanie. Des hommes armés ont procédé pendant plusieurs heures à des contôles d’identité et ont même tiré sur la police venue démanteler le check-point. La police de Pec/Peja mêne l’enquête.

13 décembre 2006

Kosovo ·

· Politique

Kosovo : pugilat général au congrès des « non-violents » de la LDK

Fatmir Sejdiu, le Président du Kosovo, a été élu samedi à la tête de la LDK, succédant ainsi à Ibrahim Rugova. Mais il ne l’a emporté que d’une courte tête sur son adversaire Nexhat Daci, et une véritable bataille rangée a éclatée à la fin du congrès entre les partisans des deux hommes. La LDK, qui demeure le premier parti du Kosovo, ressort plus divisée que jamais de ce congrès.

12 décembre 2006

Kosovo ·

· Economie
· Environnement
· Relations internationales

Kosovo : privatisations et investissements en vue dans le secteur énergétique

C’est un paradoxe : le Kosovo souffre d’un déficit énergétique chronique, alors que ses mines de lignite devraient lui assurer une importante capacité d’exportation. Dix grandes compagnies mondiales ont exprimé leur intérêt pour investir dans la plus grande ressource du Kosovo, l’énergie et les mines. En vue, l’ouverture d’une nouvelle mine et la construction d’une troisième centrale thermique.

8 décembre 2006

Kosovo ·

· Relations internationales

Kosovo : les Russes ne promettent rien à Ceku

Le Premier ministre Agim Ceku a effectué une visite historique à Moscou, pour plaider la cause du Kosovo auprès de la Russie, mais sans obtenir de résultats concrêts. Agim Ceku a reconnu qu’il n’avait pas reçu « d’assurances » de la part du Kremlin. Moscou annonce que la Russie utilisera son droit de veto au Conseil de sécurité, si la solution proposée sur le Kosovo n’obtient pas le soutien de Belgrade et de Pristina. Ceku a poursuivi sa route pour une visite « amicale » à Zagreb.

4 décembre 2006

Kosovo ·

· Economie
· Relations internationales

À quand une bourse et une Banque centrale du Kosovo ?

Faute de bourse, les hommes d’affaires du Kosovo sont défavorisés par rapport à ceux des autres pays de la région. Cette absence de bourse leur a interdit un accès permanent aux marchés, qui serait nécessaire au développement économique du pays. Le fait est que le Kosovo est encore très loin d’avoir une véritable économie de marché. La résolution du statut final permettra-t-elle d’avancer dans cette voie ?

29 novembre 2006

Kosovo ·

· Relations internationales

Les Kosovars sont déçus, mais ne se sentent pas trahis

Martti Ahtisaari a reporté au mois de mars le processus de définition du statut du Kosovo. Les Albanais du Kosovo sont déçus, mais ne perdent pas espoir en la communauté internationale. Mars 2007 sera peut-être le premier mois de mars dans cette dernière décennie qui va apporter quelque chose de bon aux Kosovars. Jusqu’ici, les mois de mars n’apportaient que la guerre…

15 novembre 2006

Pollution : les cendres noires du Kosovo

Statut du Kosovo : une partie de ping-pong à Vienne

Structures parallèles, crime organisé, intégrisme : les dangers qui menacent le Kosovo

Hymne, drapeau : quels symboles pour le Kosovo ?

Kosovo: comment sera reçu le paquet d’Ahtisaari ?

Kosovo : deux « Ligues Démocratiques » revendiquent l’héritage Rugova

Kosovo : les combattants de l’AKSH ressortent du bois

Kosovo : pugilat général au congrès des « non-violents » de la LDK

Kosovo : privatisations et investissements en vue dans le secteur énergétique

Kosovo : les Russes ne promettent rien à Ceku

À quand une bourse et une Banque centrale du Kosovo ?

Les Kosovars sont déçus, mais ne se sentent pas trahis

Express

Derniers articles