Express, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Economie
· Environnement
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Kosovo rural : démographie, tradition, sous-développement et menace d’une explosion sociale

Les campagnes du Kosovo sont surpeuplées. Familles nombreuses, agriculture de subsistance, absence de politique d’aide publique au développement : une explosion sociale se prépare. L’European Stability Initiative (ESI) a suivi pendant deux ans deux villages du Kosovo, Cerce et Lubishte, interviewant près de 4000 personnes. Une image réelle de la vie et de l’économie rurale au Kosovo.

7 octobre 2006

Kosovo ·

· Economie
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales

Kosovo : les mythes de l’émigration et de la diaspora

Le mythe voulant que la diaspora fasse vivre le Kosovo appartient au passé. La manne financière que représentait cette diaspora a contribué à entretenir le sous-développement du Kosovo. Mais aujourd’hui, l’Union européenne mène une politique contradictoire à propos du Kosovo et de sa diaspora. Premier volet des conclusions d’un rapport explosif de l’European Stability Initiatives (ESI), qui met en garde sur les risques imminents d’une explosion sociale…

4 octobre 2006

Kosovo ·

· Relations internationales
· Société

Les femmes et le statut final du Kosovo

Un groupe de femmes kosovares issues de la société civile et du monde politique ont participé au Sommet pour une Paix durable en Europe du Sud-Est, organisé à Vienne en marge des négociations sur le statut du Kosovo. Elles ont échangé avec des représentantes de la société civile de Belgrade, et elles ont présenté leurs arguments sur l’importance pour les Balkans de l’indépendance du Kosovo.

17 septembre 2006

Kosovo ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Populations, minorités et migrations
· Relations régionales
· Religions
· Société

Kosovo : églises et monastères au coeur des conflits

La question du monastère serbe de Visoki Decani, protégé par une zone réservée de 800 hectares, continue d’alimenter les polémiques. Pourquoi des lieux de culte qui ont traversé un millénaire d’une histoire tourmentée ont-ils été détruits en 2004 ? Le quotidien albanais Express revient sur l’histoire des religions au Kosovo, en insistant sur la tradition des « gardiens » albanais du monastère de Decani.

17 juin 2006

Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Kosovo : la faillite de la justice

L’OSCE vient de publier un rapport accablant sur la justice civile au Kosovo. Souvent, les juges sont corrompus, ils sont soumis à de multiples pressions, ou bien ils ont peur. Des dizaines de milliers de dossiers sont en souffrance, les documents présentés sont souvent des faux, et les autorités locales continuent à pratiquer de multiples ingérences dans le fonctionnement de la justice.

13 juin 2006

Kosovo ·

· Economie
· Relations internationales

Le Kosovo veut boycotter les produits serbes

Le mouvement Vetëvendosja (« Autodétermination ») a lancé une campagne appelant les Kosovars à boycotter les produits serbes, jusqu’à ce que la Serbie renonce au Kosovo, demande pardon et accepte de payer les dommages de guerre. Vetëvendosja a publié des chiffres énormes sur le volume des exportations serbes au Kosovo, alors que la production locale n’arrive pas à se redresser.

2 juin 2006

Kosovo ·

· Histoire
· Relations internationales

Vu du Kosovo : la Yougoslavie est morte

La Yougoslavie est morte. Pour la presse du Kosovo se clôt ainsi une expérience aussi inutile que dramatique. Le projet de « grande Serbie » n’a mené les Serbes qu’à une contraction de leur Etat qui n’a désormais plus d’accès à la mer…

24 mai 2006

Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Kosovo : les vétérans de guerre tiennent à leur loi

Les vétérans de l’UCK sont en colère : le chef de la MINUK et le Premier ministre Ceku ont signé une version de la loi sur les vétérans différente de celle votée par le Parlement. Cette nouvelle version de la loi ne parle plus de « guerre » mais de « conflit » pour désigner les combats de 1998-1999. Les vétérans menacent d’organiser des manifestations massives.

19 mai 2006

Albanie ·
Kosovo ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Asile en Grande-Bretagne : portes ouvertes pour les homos albanais

La Grande-Bretagne est une destination prisée des Albanais. Pourtant, ce pays n’accepte plus les demandeurs d’asile politique ou économique du Kosovo ou d’Albanie. De nombreux candidats à l’émigration ont trouvé une parade : ils demandent l’asile en tant qu’homosexuels victimes de persécution. Enquête sur un nouveau phénomène.

28 avril 2006

Kosovo : vers un premier recensement expérimental de la population

Kosovo: les responsables de la santé doivent réagir !

Les dirigeants albanais du Kosovo ont perdu leur crédibilité

Kosovo rural : démographie, tradition, sous-développement et menace d’une explosion sociale

Kosovo : les mythes de l’émigration et de la diaspora

Les femmes et le statut final du Kosovo

Kosovo : églises et monastères au coeur des conflits

Kosovo : la faillite de la justice

Le Kosovo veut boycotter les produits serbes

Vu du Kosovo : la Yougoslavie est morte

Kosovo : les vétérans de guerre tiennent à leur loi

Asile en Grande-Bretagne : portes ouvertes pour les homos albanais

Express

Derniers articles