Association Sarajevo, dernières traductions et adaptations

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique
· Relations internationales

Bosnie : les discussions sur les réformes constitutionnelles sont ajournées

Les discussions entre les huit partis bosniens signataires de la déclaration de Washington en vue de réformer la constitution de Dayton ont été suspendues le 21 décembre. Il est prévu qu’elles reprennent les 3 et 4 janvier. Une fois de plus, la Bosnie-Herzégovine est en train de perdre du temps.

24 décembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Relations internationales

Christian Schwarz-Schilling nommé Haut représentant international en Bosnie

Les directeurs politiques du Conseil de mise en œuvre des accords de Dayton (PIC), réunis en session extraordinaire le 14 décembre à Paris avec les représentants des dirigeants de la Bosnie, à l’occasion du 10° anniversaire de la signatures des accords, ont dressé la longue liste des tâches prioritaires qui s’imposent à la Bosnie-Herzégovine, pour qu’elle devienne la maison de tous ses citoyens.

17 décembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

La Bosnie commence ses négociations avec l’Union européenne

Le commissaire européen à l’élargissement, Olli Rehn, a marqué, le 25 novembre, l’ouverture officielle des négociations de l’Accord de stabilisation et d’association (ASA) avec la Bosnie-Herzégovine lors d’une cérémonie tenue au parlement bosnien. Reste encore à redéfinir le mode de fonctionnement de l’État…

26 novembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

La Bosnie et l’Union européenne : le point avant les négociations

La décision suprise de l’Union, le 21 octobre dernier, d’ouvrir des négociations avec la Bosnie-Herzégovine en vue de la signature d’un accord d’association et de stabilisation rouvre le débat sur la définition de l’État bosniaque.

2 novembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Bosnie : la Republika Srspka accepte enfin la réforme de la police

L’Assemblée parlementaire de Republika Srpska (RS) a finalement approuvé, le 6 octobre, par 55 voix contre 5 et 15 abstentions, le projet de réforme de la police auquel les partis serbes de l’entité, SDS en tête, s’étaient jusqu’alors opposés.

8 octobre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie : Nouvelles tensions entre le Haut-Représentant et le SDS

L’échec de la réforme de la police, imputé exclusivement par Paddy Ashdown au Parti démocratique serbe (SDS, formation fondée par Radovan Karadzic), a entraîné une tension croissante entre le Haut-Représentant et ce parti qui dirige l’entité serbe.

29 septembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Bosnie : l’obstruction serbe ferme les portes de l’Europe

À cause de l’échec de la réforme de la police, dû au blocage de la Republika Srpska, les négociations d’ouverture d’un Accord de stabilisation et d’association de la Bosnie avec l’Europe sont repoussées. La facilité avec laquelle les responsables européens ont accueilli cet échec révèle au fond leur soulagement d’être débarrassés de la question de l’adhésion de la Bosnie-Herzégovivne à l’Union européenne.

17 septembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Relations internationales

Bosnie : la RS accepte la réforme de la Défense

Le Parlement de Republika Srspka a accepté la réforme du système de défense de Bosnie-Herzégovine, ouvrant la voie à une unification des forces armées. Il s’agissait d’une condition pour l’intégration de la Bosnie dans le Partenariat pour la Paix de l’OTAN. Par contre, la réforme et l’unification des forces de police se font toujours attendre, faute de consensus politique.

2 septembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Economie
· Le fil de l'Info
· Société

Les syndicats bosniaques célèbrent leur centenaire

Les syndicats bosniaques ont célébré leur centenaire dans un contexte social tendu : le PNB n’atteint pas 60% de son niveau de 1990, et la Bosnie-Herzégovine connaît le plus fort taux de chômage d’Europe.

31 août 2005

Bosnie : la plainte pour génocide contre la Serbie

Bosnie : nouveaux entretiens sur la réforme constitutionnelle

Procès Milosevic : ennuis de santé, retards et obstruction

Bosnie : les discussions sur les réformes constitutionnelles sont ajournées

Christian Schwarz-Schilling nommé Haut représentant international en Bosnie

La Bosnie commence ses négociations avec l’Union européenne

La Bosnie et l’Union européenne : le point avant les négociations

Bosnie : la Republika Srspka accepte enfin la réforme de la police

Bosnie : Nouvelles tensions entre le Haut-Représentant et le SDS

Bosnie : l’obstruction serbe ferme les portes de l’Europe

Bosnie : la RS accepte la réforme de la Défense

Les syndicats bosniaques célèbrent leur centenaire

Association Sarajevo

Derniers articles