Association Sarajevo, dernières traductions et adaptations

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Questions européennes
· Relations internationales

Bosnie : échec de la réforme de la police

Dans un communiqué publié le jour même, le Haut-Représentant Paddy Ashdown prend acte de la rupture, le 17 mai, des négociations que menaient les onze partis représentés au Parlement de Bosnie-Hezégovine , sur la réforme de la police, alors qu’un accord de principe semblait avoir été trouvé lors du sommet de Vlasic, le 28 avril dernier.

18 mai 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Histoire
· Questions européennes
· Relations internationales

TPI : Srebrenica, Mladic, Lukic et Cie

Selon Smail Cekic, membre bosniaque de la Commission sur Srebrenica, pas moins de 28 000 personnes seraient impliquées dans le massacre de Srebrenica, un chiffre bien loin des données fournies par la Republika Srpska. La polémique éclate alors que Vuk Draskovic affirme que les services serbes savent où se trouvent le général Mladic.

6 avril 2005

Défense, police et justice
· Relations internationales

TPI : les charettes du mois de mars

Sur les onze nouveaux inculpés mis en accusation à la fin de l’année dernière par la Procureure générale du Tribunal de la Haye, huit se sont rendus volontairement au cours des quatre dernières semaines, deux ont été transférés, quant au dernier, on a perdu sa trace… Cependant, Ratko Mladic, Radovan Karadzic et Ante Gotovina manquent toujours à l’appel de la prison de Scheveningen.

27 mars 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique
· Relations internationales

Le Conseil de l’Europe et la Bosnie-Herzégovine : vers une révision des accords de Dayton ?

Après la Commission des Affaires étrangères du Parlement européen qui s’est prononcée le 17 février en faveur d’une révision de la Constitution de la Bosnie-Herzégovine, c’est la « Commission de Venise » du Conseil de l’Europe (composée d’experts des questions constitutionnelles), qui vient de condamner le texte de Dayton, jugé irrationnel, inefficace et non viable.

16 mars 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie : ouverture du Tribunal spécial pour les crimes de guerre

Un tribunal spécial pour juger les crimes de guerre a été inauguré à Sarajevo le 9 mars 2005 en présence du Président du TPIY Theodor Meron et de la Procureure générale Carla del Ponte. La présidente de cette nouvelle juridiction sera Mesdzida Kreso.

15 mars 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Bosnie : la Republika Srpska a un nouveau gouvernement

Au terme de près de deux mois de crise, Pero Bukejlovic, le candidat du Parti démocratique serbe (SDS, fondé par Radovan Karadzic) a obtenu, par 46 voix contre 33, une majorité parlementaire en faveur du nouveau gouvernement de la Republika Srpska, qu’il a formé et va diriger.

27 février 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Bosnie-Herzégovine : poursuite de la crise politique dans les deux entités

À quelques jours de la réunion du Conseil des ministres de Bosnie-Herzégovine convoquée pour le 1er février, on ignore encore si les représentants des partis serbes vont poursuivre la politique de la chaise vide. Le nouveau Premier ministre désigné de Republika Srpska n’a pas encore formé son gouvernement, et la crise touche aussi la Fédération croato-bosniaque.

27 janvier 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Bosnie : le Comité Helsinki dénonce le caractère factice des retours de réfugiés

Le comité Helsinki pour les droits de l’homme en Bosnie-Herzégovine vient de publier son rapport pour l’année 2004. Il passe en revue l’ensemble des problèmes qui concernent la protection des droits de l’homme et l’exercice des libertés individuelles et publiques dans le pays, en s’interrogeant particulièrement sur la réalité des retours de réfugiés.

14 janvier 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie : Paddy Ashdown va à Belgrade pour essayer de dénouer la crise en RS

Le Haut Représentant international en Bosnie-Herzégovine Paddy Ashdown s’est rendu à Belgrade le 6 janvier 2005. Il a rencontré le Président de Serbie Boris Tadic, le Premier ministre Vojislav Kostunica, et le ministre des Affaires étrangères de Serbie-Monténégro Vuk Draskovic. Naturellement, la crise en Republika Srpska a dominé ces entretiens.

7 janvier 2005

Bosnie-Croatie : accord sur la double nationalité, pas sur la propriété

Bosnie : après les cérémonies de Srebrenica

« Démission » du ministre des Affaires étrangères de Bosnie-Herzégovine

Bosnie : échec de la réforme de la police

TPI : Srebrenica, Mladic, Lukic et Cie

TPI : les charettes du mois de mars

Le Conseil de l’Europe et la Bosnie-Herzégovine : vers une révision des accords de Dayton ?

Bosnie : ouverture du Tribunal spécial pour les crimes de guerre

Bosnie : la Republika Srpska a un nouveau gouvernement

Bosnie-Herzégovine : poursuite de la crise politique dans les deux entités

Bosnie : le Comité Helsinki dénonce le caractère factice des retours de réfugiés

Bosnie : Paddy Ashdown va à Belgrade pour essayer de dénouer la crise en RS

Association Sarajevo

Derniers articles