Association Sarajevo, dernières traductions et adaptations

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Campagne pourrie avant les élections générales en Bosnie

La bataille électorale en vue des élections générales du 1er octobre ne perd rien de sa virulence. Les thèmes imposés par les protagonistes qui espèrent tirer profit de la radicalisation de leurs positions nationalistes, portent les débats sur un terrain miné, qui ne permet aucune confrontation sur les mesures réelles qui permettraient à la Bosnie-Herzégovine de sortir de son marasme.

13 septembre 2006

Bosnie-Herzégovine ·
Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie, Kosovo : le TPI a mis le turbo avant la pause estivale

La dernière séance de travail du Tribunal de La Haye avant la pause estivale a été marquée par un nombre exceptionnel de procès et autres débats, prouvant qu’en accord avec la « stratégie de la future disparition de ce Tribunal », les jurys ont siégé de plus en plus souvent, afin que toutes les procédures en première instance soient terminées d’ici 2010.

2 août 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Relations internationales

Bosnie : vers la fin de la fonction du Haut-Représentant international

Le Conseil de mise en oeuvre des accords de Dayton (PIC), réuni à Sarajevo les 22 et 23 juin, a pris la décision de mettre un terme à la fonction de Haut-Représentant à la date du 3 juin 2007. Cette décision devra être confirmée en février, à la lumière de la situation en Bosnie-Herzégovine et dans la région, pour être entérinée ensuite par le Conseil de Sécurité des Nations-Unies.

25 juin 2006

Questions européennes
· Relations internationales

Le Conseil européen des 15 et 16 juin et les « Balkans occidentaux »

L’élargissement de l’Union européenne a été un des principaux dossiers traités par le sommet européen des 15 et 16 juin. Le Conseil a rejeté les propositions françaises et autrichiennes visant à limiter les procédures d’élargissement et s’est engagé en faveur d’une Serbie « pacifique et prospère ».

19 juin 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Bosnie-Herzégovine : des élections qui s’annoncent mal

La campagne pour les élections du 1er octobre a déjà commencé en Bosnie-Herzégovine. Une plate-forme d’ONG a retenu douze priorités pour ces élections : le chômage, la pauvreté, les retraites, la sécurité sociale et médicale ainsi que les problèmes de la jeunesse. Mais la campagne risque surtout de porter sur les thèmes mis en avant par les partis nationalistes.

6 juin 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Turbulences politiques en Bosnie-Herzégovine

Sur le fond de crise permanente qui affecte le pays tout entier, la scène politique de Bosnie-Herzégovine vient de connaître de nouvelles turbulences. Il s’agit cette fois du retrait des députés bosno-serbes des séances de la Chambre des représentants. Il y a quelques jours, le Premier ministre de Republika Srpska, Milorad Dodik, évoquait la possibilité d’un référendum dans cette entité.

29 mai 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Conseil de sécurité : il est temps pour la Bosnie de prendre en main son destin

Réformes constitutionnelles, tenues d’élections présidentielles et législatives en octobre prochain, négociations en cours sur un accord d’association et d’intégration à l’Union européenne, la Bosnie-Herzégovine traverse un moment crucial de son histoire. Le Bureau du Haut représentant international pourrait être fermé dès le début de l’année 2007.

20 avril 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales

Bosnie : coopération avec le TPI et réformes constitutionnelles

Carla del Ponte vient d’effectuer une nouvelle tournée dans les Balkans, en Bosnie-Herzégovine et en Serbie. Alors que l’arrestation de Ratko Mladic et Radovan Karadzic est toujours attendue, les négociations de rapprochement européen avec les deux pays vont néanmoins se poursuivre. L’Europe attend aussi la poursuite des réformes institutionnelles en Bosnie-Herzégovine.

1 avril 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Politique

Bosnie : vers un accord sur les réformes constitutionnelles

L’ accord sur un paquet global de changements à apporter à la Constitution de Dayton a finalement été signé à Sarajevo le 18 mars par les représentants de sept partis parlementaires bosniens. La discussion de la réforme au Parlement devrait commencer le 23 mars, et le texte être adopté avant le 14 avril, pour qu’il cadre avec les élections d’octobre.

22 mars 2006

Les honneurs militaires pour le bataillon néerlandais de Srebrenica

Réformes bloquées en Bosnie

Une Bosnie (toujours) incapable de se réformer ?

Campagne pourrie avant les élections générales en Bosnie

Bosnie, Kosovo : le TPI a mis le turbo avant la pause estivale

Bosnie : vers la fin de la fonction du Haut-Représentant international

Le Conseil européen des 15 et 16 juin et les « Balkans occidentaux »

Bosnie-Herzégovine : des élections qui s’annoncent mal

Turbulences politiques en Bosnie-Herzégovine

Conseil de sécurité : il est temps pour la Bosnie de prendre en main son destin

Bosnie : coopération avec le TPI et réformes constitutionnelles

Bosnie : vers un accord sur les réformes constitutionnelles

Association Sarajevo

Derniers articles