Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités : le cri d’alarme des Bulgares de Serbie orientale La petite communauté bulgare de l’est de la Serbie, dans la commune de Bosilegrad, près de la frontière bulgare, victime d’un long processus d’assimilation, vient de s’adresser à Belgrade, à Sofia et à Bruxelles pour essayer de faire reconnaître ses droits. Dans cette région peu développée, la situation s’est encore aggravée depuis l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne : en effet, il faut désormais un visa pour se rendre dans le pays voisin… 14 août 2007
Bosnie-Herzégovine · Croatie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Armin (Croatie, 2007) Ibro et son fils unique, Armin, entreprennent un important voyage, depuis leur petite ville de Bosnie jusqu’à Zagreb. L’adolescent de 14 ans doit passer une audition, pour jouer dans un film allemand, qui traitera de la guerre de Bosnie. Ibro veut lui offrir une chance de réaliser son rêve. Mais le vieil autocar qu’ils empruntent tombe en panne, et les malchances vont s’accumuler. Sortie en France le 15 août. 13 août 2007
Albanie · · Société Albanie : à la rencontre de ces femmes qui vivent comme des hommes Celles que l’on appelle « les vierges jurées » font partie de la société traditionnelle du nord de l’Albanie, dans les zones montagneuses frontalières avec le Kosovo et le Monténégro. De nombreux voyageurs de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, comme Edith Durham, font état de leurs rencontres avec ces femmes, qui ont choisi de vivre en hommes et qui sont acceptées comme telles. Récit dans la région de Bajram Curri, où cette réalité sociale reste toujours bien vivace. 11 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Le tour du monde en quatre-vingts ans: interview de Patrick Deville Venu à Sarajevo pour les 8e Rencontres Européennes du Livre, Patrick Deville raconte ses voyages d’écrivain et son travail de directeur d’une maison réunissant à Saint-Nazaire la littérature du monde entier. 10 août 2007
Bulgarie · · Economie · Environnement · Questions européennes · Relations internationales Le gouvernement bulgare ne respecte pas l’environnement Le gouvernement bulgare se fait tirer l’oreille pour engager une protection effective des zones concernées par le projet « Natura 2000 ». Les écologistes bulgares protestent, et la Commission européenne, saisie, pourrait sanctionner le pays qui ne respecte pas ses engagements en faveur de l’environnement. 10 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Société Mafias de Sarajevo : l’heure des grands règlements de compte Le meurtre de Ramiz Delalic « Celo », le 27 juin, a rompu les équilibres entre les différents groupes criminels de Sarajevo. Les amis de « Celo » peuvent compter sur le soutien des mafias du Sandjak et des criminels serbes de Sarajevo. Ils sont partis en guerre contre le clan des Albanais, conduits par Naser Kelmendi, le « boss » d’Ilidza, et Muhamed Ali Gashi, les commanditaires probables du meurtre de « Celo ». 9 août 2007
Albanie · Kosovo · · Culture et éducation · Relations internationales · Société Kosovo : la langue, l’identité nationale albanaise et les valeurs européennes Au Kosovo comme en Albanie, l’albanais « officiel » a été fixé par la réforme linguistique de 1972, édicté selon des principes staliniens par le régime d’Enver Hoxha. Cette langue standard se base sur le tosque, parlé dans le sud de l’Albanie. Elle est donc très éloignée de la variante guègue de la langue albanaise, parlée au Kosovo. Le débat sur la langue ouvre la question essentielle de l’identité nationale albanaise et des relations entre Albanie et Kosovo. L’écrivain Migjen Kelmendi publie l’hebdomadaire Java, seul journal écrit en guègue. Entretien. 6 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Environnement · Société Les chutes de Kravice, trésor touristique de l’Herzégovine Peu connues en Bosnie-Herzégovine, les chutes d’eau de Kravice attirent de nombreux touristes du monde entier. Situé dans l’est de l’Herzégovine, sur le chemin de Medjugorje, ce site naturel exceptionnel aurait besoin d’être aménagé pour mieux accueilir les visiteurs. 5 août 2007
Roumanie · Slovénie · · Société Roumanie : qui succèdera au Patriarche Teoctist à la tête de l’Église orthodoxe ? Le patriarche Teoctist, chef de l’Eglise orthodoxe roumaine, est mort le 31 juillet à l’âge de 92 ans. La lutte de succession est ouverte. Elle opposera principalement le métropolite Daniel de Moldavie, partisan de l’ouverture et du dialogue oecuménique, et le métropolite Teofan d’Olténie, considéré comme un garant de la ligne ultra-conservatrice. Souvent accusée de collaboration avec le régime communiste, l’Eglise orthodoxe roumaine demeure riche et puissante. 3 août 2007
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Economie · Relations internationales La Serbie rachète les télécoms de Republika Srpska : coup politique ou bonne affaire ? Telekom Srbija a racheté la majorité des parts de l’entreprise de télécommunications de Republika Srpska, Telekom Srpske. Cet opérateur ouvre gratuitement le réseau serbe et monténégrin à ses clients. L’entreprise publique serbe, qui a souscris de gros emprunts, compte réinvestir beaucoup de ses profits en Republika Srpska. Choix économique ou politique ? Telekom Srbija se positionne sur un marché plein de potentialités, ouvrant à l’ensemble de la Bosnie-Herzégovine. 3 août 2007
Grèce · Macédoine du Nord · · Défense, police et justice · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Macédoine-Grèce : la nouvelle porte d’entrée des migrants clandestins en Europe La Macédoine est devenue un point de passage des clandestins qui cherchent à gagner l’Europe. Arrivés par l’aéroport de Belgrade, les migrants essaient de gagner la Grèce : depuis l’aéroport de Thessalonique, il est facile de rejoindre n’importe quelle destination en Europe. Les Kurdes, les Irakiens ou les Albanais transitent aussi par le Kosovo et la Macédoine pour gagner la Grèce. Les habitants de la région de Gevgelija abandonnent l’agriculture pour se livrer au trafic des clandestins, bien plus rémunérateur… 2 août 2007
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Bosnie : l’art contemporain et l’histoire dialoguent au hammam de Mostar Comme tous les bâtiments qui l’entourent, le hammam Cejvan Cehaja, construit au XVIe siècle, dans le cœur historique de Mostar, a été détruit pendant la dernière guerre. Récemment reconstruit, il est aujourd’hui un espace géré par les services culturels de l’Ambassade de France. Pierre Courtin, directeur de la Galerie 10m2 de Sarajevo, y a installé une exposition internationale d’art contemporain qui ouvre une fascinante réflexion sur le passé et le présent. Visite guidée. 31 juillet 2007