Albanie · · Culture et éducation · Histoire Albanie : quand les victimes du communisme prennent la plume Un peu moins de 20 ans après la chute du régime communiste, un nouveau courant littéraire s’impose en Albanie : les autobiographies de victimes de la dictature. Mêlant témoignages, récits et analyses, ce nouveau genre reste très proche de la réalité. Encore peu médiatisé, il doit maintenant convaincre les critiques pour atteindre le grand public. 25 mai 2009
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation Bosnie-Herzégovine : le Maestro Riccardo Muti de retour à Sarajevo Sarajevo, 1997. Deux ans après la fin de la guerre, le Maestro Riccardo Muti, directeur de la Scala de Milan, vient diriger un concert de l’espoir unissant musiciens italiens et bosniens. Douze ans plus tard, il a choisi de revenir. Il dirigera un grand concert le 13 juillet 2009 à la Halle olympique Zetra pour clôturer en beauté le Festival de Ravenne, à l’origine du projet de 1997, qui fête cette année ses 20 ans. 25 mai 2009
Monténégro · · Culture et éducation · Personnalités · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Ferdi Berisha, « le Rrom le plus aimé d’Italie », a retrouvé sa mère grâce à Big Brother Ferdi Berisha, un jeune Rrom de 20 ans originaire du Monténégro, a remporté la neuvième saison de l’émission de télé-réalité italienne « Big brother », diffusée par la chaîne Mediaset de Silvio Berlusconi. Emmené par son père en Italie à l’âge de huit ans et contraint à la mendicité, il a retrouvé sa mère grâce à l’émission. Il a remporté le premier prix, soit 300.000 euros. 24 mai 2009
Bulgarie · · Culture et éducation Bulgarie : Rouja Lazarova, un écrivain entre deux mondes Le mausolée est le symbole de la dictature socialiste en Bulgarie. Et Mausolée, c’est le nom que Rouja Lazarova a choisi pour son dernier roman. Elle traite de la première fois de son pays d’origine: la Bulgarie. A l’occasion de la sortie de son quatrième ouvrage, le Courrier des Balkans a interviewé cette écrivain énigmatique, qui vit maintenant depuis plus de vingt ans en France. Elle évoque tour à tour sa passion pour l’écriture, ses méthodes de travail et sa relation particulière avec son pays. 23 mai 2009
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Société Bosnie-Herzégovine : l’indépendance des médias en danger, et alors ? Depuis le début de l’année 2009, 17 cas d’agressions verbales et physiques à l’encontre de journalistes ont été enregistrés en Bosnie-Herzégovine, y compris des menaces de mort. Le pays se classe à la 115e place sur la liste de Reporters sans frontières évaluant la liberté de la presse dans 173 pays du monde. Et ce constat ne semble pas choquer outre mesure une société civile pour le moins apathique. Reportage. 22 mai 2009
Serbie · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Serbie : à Belgrade, on fête Sarajevo Du 14 au 17 mai, Belgrade a accueilli pour la troisième année consécutive, le festival « Les Jours de Sarajevo » (Dani Sarajeva). L’association « Les jeunes pour les droits de l’homme » (Inicijativa mladih za ljudska prava) est à l’initiative du projet. Notons que cette année et pour la première fois, la mairie de Belgrade soutien l’évènement. 18 mai 2009
Kosovo · · Culture et éducation Cinéma : « Le silence de Lorna », un succès artistique pour le Kosovo Un an après son succès au Festival de Cannes où le film a remporté le prix du meilleur scénario, Le silence de Lorna est projeté à Prishtina depuis début mai. Grâce à ce long métrage, les deux acteurs principaux d’origine kosovare ont offert une image positive du Kosovo au monde entier, ce qui leur vaut une intense reconnaissance dans leur pays natal. Reste maintenant à convaincre artistiquement le public kosovar. 16 mai 2009
Turquie · · Culture et éducation · Livres Le roman de Constantinople Le roman de Constantinople a un objectif : démontrer que la Turquie est un État européen et qu’à ce titre, elle mérite une place à part entière au sein de l’Europe communautaire. Si le débat politique annoncé dès l’introduction est tout sauf original, l’axe de démonstration choisi par Gilles Martin-Chauffier n’en demeure pas moins captivant. Tout […] 15 mai 2009 · En accès libre
Culture et éducation · Histoire · Livres Le roi blanc Écrit d’un trait, le livre György Dragoman se lit d’un trait[[Vraisemblablement, les talents de la traductrice sont pour beaucoup dans le plaisir que nous procure la lecture de ce roman. Juste une remarque, la transcription de noms roumains à partir du texte hongrois les rend méconnaissables : « Janku Zsjanu », « Puju », « […] 14 mai 2009 · En accès libre
Albanie · Bosnie-Herzégovine · 7 autres pays · · Culture et éducation · Relations internationales Eurovision 2009 : les candidats balkaniques entrent en scène Douche froide pour la Bulgarie, la Macédoine et le Monténégro : ils ont été sortis mardi soir de la première demie-finale de l’eurovision. Le concours, qui se dispute cette année à Moscou, est souvent regardé avec ironie en Occident, mais il demeure très populaire en Europe centrale et orientale. Musique et fierté nationale sont au rendez-vous. Parmi les pays balkaniques, la Bosnie-Herzégovine fait figure de favori, avec la ballade « Bistra voda » du groupe Regina. 13 mai 2009
Albanie · · Culture et éducation Théâtre : Frantz Helmer monte George Dandin de Molière à Tirana Frantz Helmer vient de mettre en scène George Dandin, la pièce de Molière, à Tirana. Fort de vingt ans d’expériences dans de nombreux pays, il a tenu à s’imposer un défi : monter un spectacle bilingue, en français et en albanais, avec de jeunes comédiens. C’est un metteur en scène heureux qui se confie au journal Kult. Entretien. 12 mai 2009
Croatie · · Culture et éducation · Livres La représentation de Hamlet au village de Mrduša-d’en-bas À Mrduša-d’en-bas, village reculé de l’arrière-pays dalmate, les dirigeants du Front populaire font la pluie et le beau temps. La pièce s’ouvre sur une réunion entre les dirigeants du comité local du Parti et les paysans, dont le but est de redynamiser la vie culturelle du village. La Chope, secrétaire du Parti et directeur de […] 12 mai 2009 · En accès libre