Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Histoire · Le fil de l'Info Patrimoine : dix ans de coopération franco-macédonienne L’Association nationale des villes et pays d’art et d’histoire (ANVPAH) a célébré le dixième anniversaire de sa coopération avec la Macédoine. L’occasion de présenter, à Skopje et à Bitola, l’ouvrage Bazars ottomans des Balkans, coédité par l’ANVPAH et Le Courrier des Balkans. 7 juin 2009
Macédoine du Nord · · Culture et éducation En 2010, un « Printemps Balkanique » consacré à la Macédoine En 2010, le « Printemps Balkanique » de Basse-Normandie sera consacré à la Macédoine et sa culture. Ce festival a été présenté à Skopje, alors qu’une première série de manifestations ont déjà été organisées en avril dernier, en forme de « préambule » festival 2010. Le « printemps balkanique » vise à créer de nouveaux ponts culturels entre l’Europe occidentale et celle du Sud-Est. 6 juin 2009
Kosovo · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Kosovo : menaces de mort contre une journaliste du Birn Une violente campagne de presse se déchaine depuis quelques temps contre une journaliste du Birn qui anime une émission hebdomadaire d’investigation sur la télévision publique du Kosovo, la RTK. Jeta Xharra a même reçu des menaces de mort. 5 juin 2009
Grèce · · Culture et éducation · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Société Grèce : des néo-fascistes empêchent la présentation d’un dictionnaire bilingue macédo-grec En Grèce, il ne fait toujours pas bon se revendiquer macédonien. Mardi 2 juin, les organisateurs d’une conférence présentant un nouveau dictionnaire gréco-macédonien ont ainsi été pris à parti par une vingtaine de militants du parti ultra-nationaliste grec Aurore dorée qui ont saccagé le matériel de présentation et insulté les conférenciers. 5 juin 2009
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Macédoine : Skopje accueille le théâtre Bolchoï L’orchestre du théâtre Bolchoï était invité le 16 mai à Skopje, à l’invitation de leur ami et coopérateur, le célèbre pianiste Simon Trpčeski. Le concert a eu lieu à Metropolis Arena, où 2500 visiteurs ont pu profiter de la féerie du plus ancien théâtre russe. 5 juin 2009
Albanie · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Le Chemin des anguilles Le Chemin des anguilles, le dernier ouvrage de l’écrivain albanais de Macédoine Luan Starova, poursuit l’histoire de la famille de l’auteur, sur les bords du lac d’Ohrid, partagé au gré de la vie et de la mort des différents empires qui se succèdent sur ses rives. 2 juin 2009 · En accès libre
Serbie · · Culture et éducation Cinéma : Uliks Fehmiu, un acteur entre plusieurs mondes Uliks Fehmiu, acteur albanais exilé à New York depuis 1993, est revenu en Serbie pour tenir le rôle principal du film Beli, beli svet (« Ce vaste monde Blanc ») d’Oleg Novković. Le tournage est en cours dans la ville de Bor, en Serbie, ravagée par la pollution industrielle liée aux mines de cuivre. Uliks Fehmiu, qui joue de plus en plus en Serbie, mais aussi en Bosnie et en Slovénie, parle de cette ville avec nuance et tendresse, tout en évoquant la thématique de l’exil et du retour. Interview. 30 mai 2009
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info Turbofolk : Lepa Brena persona non grata à Sarajevo Lepa Brena, star serbe du turbofolk, née dans une famille bosniaque de Brčko, doit donner un concert samedi soir à Sarajevo… Les appels au boycott se multiplient, alors que la chanteuse avait donné un concert à Brčko, durant la guerre, affublée de l’uniforme de l’armée de Republika Srpska. Comment la musique peut raviver les vieilles blessures. 30 mai 2009
Albanie · · Culture et éducation · Société Albanie : se marier à Gjirokastër, une cérémonie entre tradition et modernité Une semaine de fête, une myriade de rites symboliques, des danseurs et des chansons. Il y a encore quelques décennies, le mariage dans le sud de l’Albanie, autour de Gjirokastër, obéissait à des règles bien particulières que racontent avec émotion les plus anciens. Aujourd’hui, les cérémonies se sont uniformisées et les festivités se ressemblent toutes. Retour sur une tradition en voie de disparition. 28 mai 2009
Bosnie-Herzégovine · Kosovo · · Culture et éducation · Le fil de l'Info Éducation : les universités de Pristina et de Sarajevo pour une coopération « multiculturelle » Les universités de Pristina et de Sarajevo viennent de signer un accord de coopération pour créer un établissement « multiculturel » à Prizren, au Kosovo, pour que les toutes les communautés de la région puissent étudier ensemble. 28 mai 2009
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Monténégro · Serbie · · Culture et éducation · Histoire Linguistique : il était une fois le serbo-croate… Quelle langue parlez-vous ? Serbe, croate, bosnien ou monténégrin ? Si l’ancien serbo-croate n’existe plus, les langues utilisées aujourd’hui dans les différents États issus de l’ancienne Yougoslavie présentent selon tous les linguistes sérieux « d’extrêmement fortes similitudes ». Retraçant l’histoire de l’ancienne langue commune, Romuald Coussot montre l’importance de l’enjeu linguistique dans les affirmations nationales et identitaires actuelles. 27 mai 2009
Moldavie · · Culture et éducation · Histoire · Livres Ni héros, ni traîtres : les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline Ni héros, ni traîtres : les écrivains moldaves face au pouvoir soviétique sous Staline, tel est le titre du livre de Petru Negura qui vient de paraître. Pourtant, certains de ces écrivains font plutôt figures à la fois de héros pour les uns (les Moldaves soviétiques), et de traîtres pour les autres (les Roumains nationalistes)… C’est la démarche de ces écrivains, telle qu’elle ressort des travaux d’un jeune sociologue moldave, qui est interrogée ici par Nicolas Trifon. 27 mai 2009 · En accès libre