Littérature Livres Le palais en noyer Regina Delavale, née Sikirić, quatre-vingt-dix-sept ans, meurt en 2002, après avoir sombré dans la folie. Récit à la fois intimiste et épique des derniers jours de sa vie jusqu’à sa naissance, Le Palais en noyer est aussi l’histoire d’une famille de Dubrovnik et celle, déchirante et tragique, d’un pays malmené tout au long du XXe […] 29 mai 2016 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Manuel d’exil. Comment réussir son exil en trente-cinq leçons «Fraîchement restauré, le foyer de demandeurs d’asile à Rennes me fait penser à mon lycée. Une grande porte vitrée, d’interminables couloirs, sauf qu’ici au lieu des salles de classe on a des chambres pour les réfugiés. Dans le hall central il y a une carte du monde avec les petits drapeaux du pays des résidents. […] 29 mai 2016 · En accès libre
Livres Gare de l’Est N°5 Lancé dans la continuité d’une émission de radio diffusée sur les ondes de la radio européenne Euradio depuis 2007, Gare de l’Est vise à diffuser les connaissances des meilleurs experts – universitaires, journalistes, acteurs de terrain – des Mondes de l’Est (Balkans, Europe orientale, Russie, Caucase et Asie centrale). Chaque numéro offre un panorama des […] 25 avril 2016 · En accès libre
Roumanie · · Littérature · Livres Le marchand de premières phrases L’homme contemporain, devenu un mutant de la société de consommation, est de plus en plus obsédé par les commencements. Il a faim de tout commencer et recommencer sans cesse. Un certain Guy Courtois en a d’ailleurs fait son gagne-pain et se propose de choisir pour les écrivains en mal d’inspiration – ce qui est le […] 18 avril 2016 · En accès libre
Serbie · · Littérature · Livres Anthologie de la nouvelle serbe D’Ivo Andrić, prix Nobel de littérature en 1961, à Svetislav Basara, écrivain postmoderne débordant d’idées novatrices, cette Anthologie de la Nouvelle Serbe propose un vaste panorama des plus grands nouvellistes serbes de la seconde moitié du XXe siècle. Unique ouvrage du genre à ce jour, ouvrage de référence donc, cette Anthologie a pour ambition d’être […] 18 avril 2016 · En accès libre
Monténégro · · Littérature · Livres La tête pleine de joies Mettre une chemise noire pour avoir l’air triste, et au cimetière tous ces gens couchés qui se taisent… Brr. Danilo préfère la pêche. À l’heure de la retraite, une femme quitte la salle de classe avec, roulée sous le bras, la carte du monde accrochée durant toutes ces années au tableau, dédicacée : Bonne chance […] 14 avril 2016 · En accès libre
Serbie · · Livres Côme Un jeune auteur serbe, à la dangereuse propension à se soûler sans répit et peinant à trouver sa place ici-bas, obtient une bourse de la fondation Rockefeller pour résider pendant un mois sur le bord du lac de Côme. Sur un mode élégiaque et amusé, voici le journal d’un voyage initiatique et d’une renaissance où […] 14 avril 2016 · En accès libre
Livres Freelander Après avoir reçu un télégramme lui annonçant la lecture du testament de son oncle, Karlo Adum, professeur d’histoire à la retraite, se décide à entreprendre un voyage en voiture de Zagreb à Sarajevo. Avec ce court roman poignant, Jergović pose une pierre tombale sur la mémoire impossible d’un espace condamné à toujours renaître de ses […] 14 avril 2016 · En accès libre
Kosovo · · Littérature · Livres Pristina Fonctionnaire du gouvernement néerlandais, Albert Drilling est chargé de s’assurer que les demandeurs d’asile retournent dans leur pays d’origine lorsque toutes les procédures légales d’accueil ont été épuisées. Ceci avec le minimum de désagréments pour son ministre de tutelle. Ayant jusqu’alors conduit toutes ses missions avec succès, il est envoyé sur une île au large […] 14 avril 2016 · En accès libre
Roumanie · · Livres · Voyage Sur la route de Babadag «J’aime ce bordel balkanique, hongrois, slovaque et polonais, cette merveilleuse pesanteur de la matière, ce sublime endormissement, ce je-m’en-foutisme face aux faits, cet esprit de suite dans la saoulerie à midi pile.» Sur la route de Bahadag est un voyage à travers l’«Autre Europe» : en Pologne, Slovaquie, Slovénie, Albanie, Moldavie, Hongrie et Roumanie. Stasiuk […] 14 avril 2016 · En accès libre
