Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
379 articles

Derniers articles

Faillite du KAP : une facture à 250 millions d’euros pour le Monténégro
Serbie : les amours criminelles de la police, de la politique et des oligarques
Monténégro : exode obligé pour les jeunes diplômés
Un « G6 » des Balkans : aujourd’hui peut-être, ou alors demain
  • Monténégro ·
  • · Relations internationales

Un « G6 » des Balkans : aujourd’hui peut-être, ou alors demain

Un « Groupe de six » des Balkans ? Une bonne idée, mais prématurée. Dans la région, l’initiative du ministre des Affaires étrangères du Monténégro, Igor Lukšić, saluée par l’UE, ne fait pas que des émules. Certains évoquent l’échec de la Yougoslavie, d’autres craignent que cette organisation ralentisse l’adhésion européenne des pays candidats. Pourtant, de nombreux projets de coopération régionale ont été mis en place. Wait and see…
Énergie en Serbie : une catastrophe écologique et sanitaire
  • Serbie ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales
  • · Société

Énergie en Serbie : une catastrophe écologique et sanitaire

En Serbie, le taux de mortalité par cancer du poumon est le plus élevé d’Europe… La pollution provoquée par les centrales électrique, émetteurs massifs de dioxyde de souffre, est l’une des causes majeures de cette catastrophe sanitaire. L’Union européenne a fixé une « feuille de route » en matière de transition énergétique, mais pour l’instant, rien ne bouge… Un rapport tire la sirène d’alarme.
Comment fixer une bonne fois pour toutes les frontières de la Croatie ?
  • Croatie ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Relations internationales

Comment fixer une bonne fois pour toutes les frontières de la Croatie ?

Vingt ans après l’éclatement de la Yougoslavie, de nombreux différents frontaliers subsistent entre les pays de la région. Après être entrée dans l’Union européenne il y a deux mois, la Croatie souhaite définir précisément ses limites territoriales. Zagreb devrait demander l’arbitrage de la Cour internationale de Justice de la Haye (CIJ), notamment sur le contentieux de la péninsule de Prevlaka.
Vedrana Rudan et les Balkans : « la lutte pour la survie quotidienne exclut la révolte »
  • Croatie ·
  • Serbie ·
  • · Culture et éducation
  • · Politique
  • · Relations internationales
  • · Société

Vedrana Rudan et les Balkans : « la lutte pour la survie quotidienne exclut la révolte »

Le temps n’est plus aux polémiques sur la langue ou l’identité nationale mais, en Serbie comme en Croatie, seule compte la bataille difficile pour la survie quotidienne. Dans un tel contexte, toute révolte citoyenne est exclue. L’analyse provocatrice, pessimiste et désenchantée de l’écrivaine et blogueuse croate Vedrana Rudan, qui confie au passage son admiration pour Tito…
Monténégro : le conseiller occulte de Đukanović attaque des journalistes
  • Monténégro ·
  • · Culture et éducation
  • · Le fil de l'Info
  • · Politique

Monténégro : le conseiller occulte de Đukanović attaque des journalistes

Ancien chef du Bureau de presse du gouvernement serbe, devenu homme de confiance et VRP de Milo Đukanović, spécialiste des coups tordus en tout genre, Vladimir Beba Popović semble avoir été pris d’un coup de folie, hier à Podgorica, attaquant sans raison des journalistes de Vijesti… À moins qu’il ne cherchait à détourner l’attention de quelque chose ou de quelqu’un.
Les investisseurs arabes à l’assaut de la Serbie : illusion ou réalité ?
  • Serbie ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Politique
  • · Relations internationales
  • · Société

Les investisseurs arabes à l’assaut de la Serbie : illusion ou réalité ?

Rachat de la JAT, devenue Air Serbia, par Etihad, investissements massifs de la compagnie Al-Dahra en Voïvodine : les Émirats arabes unis sont en passe de devenir le premier investisseur étranger en Serbie. D’où vient donc un tel emballement ? Et le phénomène n’est-il pas exagéré par les politiques ? Ne prend-on pas, encore une fois, des promesses et des illusions pour des réalités ? Omer Karabeg en discute avec les consultants Mahmut Bušatlija et Milan Kovačević.
134353638