Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
381 articles

Derniers articles

Serbie : quand on reparle de l’autonomie du Sandžak de Novi Pazar
Monténégro : le chef de la police démissionne après des règlements de comptes en série
Monténégro : ruinées, les montagnes du Nord se dépeuplent
  • Monténégro ·
  • · Economie
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Société

Monténégro : ruinées, les montagnes du Nord se dépeuplent

Autrefois prospères, les montagnes du Nord n’ont pas résisté aux privatisations. Avec un chômage massif et la désindustrialisation accélérée, les perspectives d’avenir son minces. Alors ils sont de plus en plus nombreux à prendre la route de l’exil, vers la côte ou à l’étranger. Surtout les plus jeunes. Et la situation devrait encore s’aggraver.
Infrastructures : comment les pays des Balkans occidentaux peuvent-ils rattraper leur retard ?
  • Albanie ·
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • 4 autres pays ·
  • · Economie

Infrastructures : comment les pays des Balkans occidentaux peuvent-ils rattraper leur retard ?

Des infrastructures insuffisantes, inadaptées ou obsolètes, et des États surendettés qui ne peuvent pas financer de nouveaux programmes d’investissement…. Dans ces conditions, les pays des Balkans n’ont aucune chance de rattraper leur retard de développement par rapport à la moyenne européenne. Un rapport du FMI pointe le blocage. Sans proposer de solutions nouvelles pour en sortir.
Intégration européenne du Monténégro : le négociateur en chef démissionne
  • Monténégro ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Politique
  • · Questions européennes

Intégration européenne du Monténégro : le négociateur en chef démissionne

C’était l’homme clé des négociations d’adhésion du Monténégro à l’UE, mais Aleksandar Andrija Pejović occupait un peu trop de fonctions : ministre des Affaires européennes, ambassadeur à Bruxelles et chef de l’équipe de négociation – sans oublier son fauteuil à la direction du DPS. Un mauvais exemple, alors que le Monténégro a encore bien du chemin à faire sur la voie de l’État de droit. Le cumulard a été contraint à la démission.
Que faire des combattants de l’État islamique de retour dans les Balkans ?
  • Albanie ·
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • 3 autres pays ·
  • · Défense, police et justice
  • · Le fil de l'Info
  • · Religions

Que faire des combattants de l’État islamique de retour dans les Balkans ?

845 volontaires originaires des Balkans auraient rejoint les forces de l’État islamique en Irak et en Syrie et bon nombre d’entre eux seraient désormais de retour dans leurs pays d’origine. L’emprisonnement des anciens combattants semble être la seule réponse des Etats, mais il faudrait mettre en place des dispositifs d’accueil et d’assistance, notamment pour les femmes et les enfants.
115161732