Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
381 articles

Derniers articles

Est-ce le début d’un printemps monténégrin ?
Monténégro : les eaux usées des stations balnéaires finissent en Albanie ou à la mer
  • Albanie ·
  • Monténégro ·
  • · Environnement
  • · Questions européennes

Monténégro : les eaux usées des stations balnéaires finissent en Albanie ou à la mer

Kotor, Tivat, Budva et Herceg Novi. Ces quatre célèbres stations balnéaires monténégrines ont investi plus de 70 millions d’euros pour des stations d’épuration qui ne sont toujours pas en mesure d’assurer le retraitement complets des eaux usées. Une partie des déchets part en Albanie, l’autre est vraisemblablement rejetée dans la mer. L’enquête de CIN.
Monténégro : en cavale, l’homme d’affaires Duško Knežević assure avoir financé le DPS
  • Monténégro ·
  • · Défense, police et justice
  • · Economie

Monténégro : en cavale, l’homme d’affaires Duško Knežević assure avoir financé le DPS

C’est le nouveau scandale qui éclabousse le Monténégro. L’homme d’affaires Duško Knežević est poursuivi par la justice monténégrine pour blanchiment d’argent. Ce dernier explique avoir versé 200 000 euros pour financer les campagnes électorales du DPS du Président Milo Đukanović. Il est pour l’heure en cavale.
Serbie : le crime de Štrpci va-t-il enfin être jugé ?
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • Serbie ·
  • · Défense, police et justice

Serbie : le crime de Štrpci va-t-il enfin être jugé ?

C’était le 27 février 1993. Vingt civils étaient sortis de force du train Belgrade-Bar avant d’être sauvagement assassinés par des soldats de Republika Srpska, près de Štrpci, dans l’est de la Bosnie-Herzégovine. Un quart de siècle plus tard, les proches des victimes attendent toujours que justice soit rendue. Avec un espoir : le parquet serbe vient de confirmer l’acte d’accusation.
Cette « révision des frontières » qui inquiète la Bosnie-Herzégovine
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales
  • · Relations régionales

Cette « révision des frontières » qui inquiète la Bosnie-Herzégovine

Alors que les rumeurs vont bon train sur une éventuelle « correction » des frontières entre le Kosovo et la Serbie, la Bosnie-Herzégovine se retrouve encore une fois au centre de toutes les attentions. Sur place, une seule certitude : toute initiative de ce type pourrait ouvrir une dangereuse boite de Pandore pour le pays.
Monténégro : « L’UE est impatiente de voir partir Milo Đukanović»
  • Monténégro ·
  • · Politique
  • · Questions européennes

Monténégro : « L’UE est impatiente de voir partir Milo Đukanović»

L’heure va-t-elle bientôt sonner pour l’opposition démocratique pro-européenne au Monténégro ? Les dirigeants d’Action réformée unie (URA) et des Démocrates du Monténégro l’assurent, le vent tourne à Bruxelles et l’Union européenne est prête à faire pression pour que Podgorica s’engage dans d’importantes réformes afin de respecter l’État de droit et se débarrasser de l’indéboulonnable Milo Đukanović. Entretien.
Monténégro : douze ans d’indépendance au mépris de l’État de droit
  • Monténégro ·
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations régionales

Monténégro : douze ans d’indépendance au mépris de l’État de droit

Le 21 mai 2006, le Monténégro retrouvait son indépendance. Si Podgorica a depuis rejoint l’Otan et commencé ses négociations d’adhésion avec l’Union européenne, sur le plan intérieur bien peu de progrès sont à noter. Le pays reste aux mains du clan Đukanović, au pouvoir depuis 1991, gangréné par la corruption et le crime organisé. Interview.
114151632