Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
⋅ ⋅ ⋅ ⋅
 ⋅ ⋅ ⋅

Que faire des combattants de l’État islamique de retour dans les Balkans ?

845 volontaires originaires des Balkans auraient rejoint les forces de l’État islamique en Irak et en Syrie et bon nombre d’entre eux seraient désormais de retour dans leurs pays d’origine. L’emprisonnement des anciens combattants semble être la seule réponse des Etats, mais il faudrait mettre en place des dispositifs d’accueil et d’assistance, notamment pour les femmes et les enfants.

Mirjana Rakela, depuis Radio Slobodna Evropa (traduit par )

 ⋅ 

1 min de lecture
Extrait d'un film de propagande de l'EI à destination des musulmans des Balkans
Extrait d'un film de propagande de l'EI à destination des musulmans des Balkans

845 volontaires originaires des Balkans auraient rejoint les forces de l’État islamique en Irak et en Syrie et bon nombre d’entre eux seraient désormais de retour dans leurs pays d’origine. L’emprisonnement des anciens combattants semble être la seule réponse des Etats, mais il faudrait mettre en place des dispositifs d’accueil et d’assistance, notamment pour les femmes et les enfants . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Jasna Tatar Anđelić Traducteur⋅rice

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Radio Slobodna Evropa
Tous nos articles de Radio Slobodna Evropa
Carte des Balkans albanie bosnie-herzegovine kosovo macedoine-du-nord serbie
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une