IWPR, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Procès d’anciens combattants de l’UCK à La Haye : les témoins en danger

Ceux qui acceptent de se porter volontairement comme témoins contre d’anciens guérilleros de l’UCK à La Haye le font en dépit d’une longue tradition de loyauté et de silence. La protection des témoins est une priorité du TPI, mais les conditions réelles de sécurité au Kosovo rendent la tâche difficile.

5 avril 2005

Bulgarie ·
Roumanie ·

· Economie
· Environnement
· Questions européennes
· Relations internationales
· Société

Bulgarie – Roumanie : l’Union européenne réconcilie les frères ennemis

La Bulgarie et la Roumanie, deux pays voisins, séparés depuis longtemps par un mur de préjugés, découvrent à la veille de leur intégration à l’UE qu’ils ont finalement beaucoup de points communs. Des dossiers sensibles, comme ceux de la pollution et de l’énergie, sont en train de se résoudre, et de nouveaux projets doivent réunir les deux pays.

28 mars 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Société

La Bosnie oublie ses invalides de guerre

La nouvelle loi sur les invalides de guerre annonce peu de changements pour les milliers d’anciens combattants qui survivent lamentablement avec de petites retraites…

25 mars 2005

Macédoine du Nord ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Macédoine : tuerie de Ljuboten, le crime de Boskoski

L’ancien ministre de l’Intérieur Ljube Boskoski est accusé d’avoir exercé le commandement d’une unité de police qui aurait infligé des sévices et assassiné des Albanais durant le conflit de 2001. Retour sur la triste histoire de la tuerie de Ljuboten. C’est la première fois que le TPIY s’intéresse au conflit de Macédoine.

20 mars 2005

Serbie ·

· Economie
· Questions européennes
· Relations internationales

Une lueur d’espoir pour la production textile du Sandjak de Novi Pazar

L’industrie textile du Sandjak de Novi Pazar est en crise depuis des années. L’âge d’or de la contrefaçon est terminée. La signature d’un accord de libre-échange avec l’Europe va-t-elle représenter la fin de cette industrie ou bien une nouvelle chance. Certains fabricants se réjouissent de la suppression des quotas, mais il sera difficile de résister à la poussée du textile asiatique.

20 mars 2005

Macédoine du Nord ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Boskovski à La Haye : grandeur et décadence d’un nationaliste macédonien

Ljube Boskovski, ancien ministre macédonien de l’Intérieur, vient d’être inculpé par le TPI. De ses rodomontades guerrières aux suspicions de crimes de guerre, retour sur une carrière fulgurante et douteuse.

19 mars 2005

Macédoine du Nord ·

· Politique

La Macédoine trébuche au premier tour des élections municipales

En Macédoine, les élections municipales du week-end dernier ont connu leur lot de dysfonctionnements. Certains résultats sont contestés. Mais c’est surtout la crédibilité de l’Etat qui est en jeu.

19 mars 2005

Bosnie-Herzégovine ·
Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

TPI : le procès du général Perisic pourrait révéler l’implication de Belgrade dans les guerres de Croatie et de Bosnie

Le procès de l’ancien chef d’état-major de l’Armée yougoslave pourrait avoir d’importantes répercussions sur les autres affaires de crimes de guerre entendues à La Haye. L’accusation veut prouver que Belgrade avait la haute main sur les forces serbes de Croatie et de Bosnie.

17 mars 2005

Kosovo ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Ramush Haradinaj : un acte d’accusation à donner froid dans le dos

L’ancien dirigeant de la guérilla Ramush Haradinaj et ses lieutenants sont accusés d’avoir persécuté non seulement des Serbes mais aussi des compatriotes albanophones. L’acte d’accusation énumère les exécutions extra-judiciaires et les tortures sadiques.

16 mars 2005

Gangs of Kosovo

Bosnie : explosion de la toxicomanie

Le Kosovo et les « standards » de l’ONU : mission impossible ?

Procès d’anciens combattants de l’UCK à La Haye : les témoins en danger

Bulgarie – Roumanie : l’Union européenne réconcilie les frères ennemis

La Bosnie oublie ses invalides de guerre

Macédoine : tuerie de Ljuboten, le crime de Boskoski

Une lueur d’espoir pour la production textile du Sandjak de Novi Pazar

Boskovski à La Haye : grandeur et décadence d’un nationaliste macédonien

La Macédoine trébuche au premier tour des élections municipales

TPI : le procès du général Perisic pourrait révéler l’implication de Belgrade dans les guerres de Croatie et de Bosnie

Ramush Haradinaj : un acte d’accusation à donner froid dans le dos

IWPR

Derniers articles