IWPR, dernières traductions et adaptations

Kosovo ·

· Economie
· Environnement
· Politique

Richesses minières : le patrimoine inexploité du Kosovo

Tous les experts reconnaissent l’existence de vastes ressources minières au Kosovo, mais la question est de pouvoir les exploiter. Les droits de propriété ne sont toujours pas réglés et supposent un accord sur le statut final du territoire. Cependant, un signe d’espoir vient d’arriver avec la privatisation du complexe Ferronickel de Glogovac.

29 mai 2005

Kosovo ·

· Relations internationales

Statut du Kosovo : négociations, compromis ou décision internationale ?

Si les deux parties, serbe et albanaise, ne parviennent pas à se mettre d’accord et à trouver un compromis sur l’avenir du Kosovo, une solution imposée par la communauté internationale, basée sur le principe « d’indépendance conditionnelle », deviendrait de plus en plus probable.

28 mai 2005

Kosovo ·

· Société

Statut du Kosovo : l’Église orthodoxe serbe veut avoir son mot à dire

L’Église est devenue un acteur politique majeur au Kosovo, surtout depuis 1999. Elle est même la seule institution qui ait conservé sa légitimité aux yeux des Serbes. Opposée à toute perspective d’indépendance, l’Église entend bien faire entendre sa voix dans la négociations à venir sur le statut final du territoire.

22 mai 2005

Kosovo ·
Serbie ·

· Relations internationales

Et si la Serbie avait tout intérêt à abandonner le Kosovo ?

Le Kosovo est pauvre et ne présente aucune perspective de développement économique. Par contre, la population albanaise se caractérise par une démographie vigoureuse. Si un nouvel État commun était fondé, ce poids des Albanais devrait aussi s’exprimer dans les institutions politiques. Au-delà du « mythe du Kosovo », la Serbie n’aurait-elle pas intérêt à abandonner pour de bon ce territoire ?

22 mai 2005

Bulgarie ·

· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Relations régionales
· Société

Bulgarie : quels choix politiques pour le parti de la minorité turque ?

Les relations interethniques dominent le débat politique en Bulgarie avant les élections parlementaire de juin, alors que l’opposition et l’électorat questionnent le rôle du parti de la minorité turque, le Mouvement pour les droits et les libertés (MDL), qui participe à l’actuelle coalition gouvernementale. Le MDL a du mal à changer son image de parti « ethnique » et à élargir son discours.

17 mai 2005

Macédoine du Nord ·

· Relations internationales
· Société

Macédoine : de nouveaux pions sur l’échiquier ecclésiastique

L’Eglise orthodoxe macédonienne vient d’ordonner trois nouveaux évêques. Leur rôle est clair : renforcer les rangs de l’institution en lutte d’indépendance contre l’Eglise serbe. Entre les deux Églises, le dialogue est devenu presque impossible.

16 mai 2005

Albanie ·

· Populations, minorités et migrations
· Société

Suicides d’enfants en Albanie : les Témoins de Jehovah sur la sellette

Une série de suicides inexpliqués commis par des enfants de 9 à 16 ans au cours des trois derniers mois a provoqué une campagne médiatique contre les Témoins de Jéhovah, qui prend l’allure d’une chasse aux sorcières. Tous les jeunes désespérés étaient en effet liés à ce groupe, reconnu comme confession légale en Albanie.

14 mai 2005

Roumanie ·

· Histoire

Seconde Guerre mondiale : la Roumanie commence à tourner la page du négationnisme

Le Parlement de Bucarest vient de légiférer contre ceux qui ne veulent pas reconnaître le rôle qu’a tenu la Roumanie dans les massacres des juifs d’Europe. En effet, 60 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, beaucoup de Roumains ne sont pas prêts à reconnaître la participation de leur pays dans l’Holocauste, sous la dictature d’Ion Antonescu.

13 mai 2005

Serbie ·

· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Société

Voïvodine : six mois d’expérience d’extrême droite municipale à Novi Sad

Il y a six mois, les nationalistes durs du Parti radical serbe (SRS) emportaient la mairie de Novi Sad, la capitale de Voïvodine, une grande ville à la population multiculturelle. Aujourd’hui, les Radicaux ne semblent pas gouverner la ville d’une manière bien originale, malgré leurs promesses de lutte contre la corruption. Et tous les partenaires de Novi Sad sont de plus en plus inquiets.

3 mai 2005

Procès Milosevic : une cassette qui peut tout changer

L’accès à l’information n’est pas garanti en Macédoine

Grèce : l’appel à la main d’oeuvre albanaise

Richesses minières : le patrimoine inexploité du Kosovo

Statut du Kosovo : négociations, compromis ou décision internationale ?

Statut du Kosovo : l’Église orthodoxe serbe veut avoir son mot à dire

Et si la Serbie avait tout intérêt à abandonner le Kosovo ?

Bulgarie : quels choix politiques pour le parti de la minorité turque ?

Macédoine : de nouveaux pions sur l’échiquier ecclésiastique

Suicides d’enfants en Albanie : les Témoins de Jehovah sur la sellette

Seconde Guerre mondiale : la Roumanie commence à tourner la page du négationnisme

Voïvodine : six mois d’expérience d’extrême droite municipale à Novi Sad

IWPR

Derniers articles