IWPR, dernières traductions et adaptations

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie : les dirigeants croates d’Herceg Bosna en procès devant le TPI

Le procès des six Croates accusés de nettoyage ethnique contre les Musulmans pendant la guerre de Bosnie, qui vient de s’ouvrir devant le Tribunal de La Haye, pourrait être l’un des plus complexes de toute l’histoire du TPI. Le procès des anciens dirigeants d’Herceg Bosna pourrait révéler l’implication de Zagreb dans la guerre de Bosnie.

30 avril 2006

Bosnie-Herzégovine ·

· Défense, police et justice
· Histoire
· Relations internationales

Bosnie : une loi bâclée entrave des procès pour crime de guerre

Certains dossiers du TPIY sont en cours de transfert vers les cours bosniennes. Mais la loi permettant le transfert des pièces est parsemée d’erreurs. Imprécisions, inadéquations au système juridique local et traductions fautives risquent de troubler le traitement de ces affaires.

6 avril 2006

Défense, police et justice
· Relations internationales

TPI : la « responsabilité de commandement » remise en question

La mort de Milosevic ouvre de nombreux débats au sein des instances juridiques internationales. Ainsi, est-il légitime d’inculper et de condamner des responsables politiques et militaires pour les crimes commis par leurs subordonnés? Retour sur une question récurrente.

2 avril 2006

Bosnie-Herzégovine ·
Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Bosnie-Serbie : le procès pour génocide attise les tensions

Alors que les avocats représentant la Bosnie ont développé leur argumentation pendant sept jours dans le procès pour génocide contre Belgrade devant la Cour de justice internationale (CIJ), les tensions risquent de s’exacerber dans la région. D’autant plus que le procès devra désormais se poursuivre sans que Milosevic ne puisse être reconnu coupable…

14 mars 2006

La mort de Milošević, une tragédie pour les victimes, une catastrophe pour le TPI

Bosnie-Herzégovine ·
Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

La mort de Milošević, une tragédie pour les victimes, une catastrophe pour le TPI

Slobodan Milošević est mort le 11 mars 2006, dans sa cellule de la prison de Scheveningen, mettant un terme au procès entamé depuis quatre ans. Après de nombreux retards dus à la mauvaise santé de l’accusé et des débats sans fin pour savoir si l’accusé avait le droit d’assurer lui-même sa défense, le procès semblait pourtant s’approcher de sa phase finale…

11 mars 2006

Bosnie-Herzégovine ·
Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

Carla Del Ponte et l’affaire Mladic : encore raté !

Le TPIY a démenti ce mardi les informations relatives à une arrestation de Ratko Mladic. Pour la Procureure générale Carla Del Ponte, il s’agit de rumeurs « sans aucun fondement ». Le Général Mladic représente une épée de Damoclès sur l’avenir européen de la Serbie. Pour le TPIY, Mladic est pourtant « à portée des autorités » de Belgrade.

22 février 2006

Croatie ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Relations internationales

TPI : le témoignage de Mesic sur la guerre de Bosnie enfin révélé

L’identité de l’homme au cœur de la tourmente politique concernant des témoins protégés et les droits des journalistes au TPI a cessé d’être secrète : il s’agit du Président de la Croatie. L’identité de Stipe Mesic comme témoin dans cette affaire était un secret de Polichinelle depuis de nombreuses années. Son témoignage a mis en cause l’implication de la Croatie dans la guerre de Bosnie, et le rôle de nombreuses figures majeures du nationalisme croate.

30 janvier 2006

Croatie ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Les réfugiés serbes de Croatie indifférents au procès de Gotovina

Toujours accablés par des problèmes presque insolubles, les Serbes de Croatie semblent faire peu de cas du procès à venir du général croate Ante Gotovina. En effet, on note une recrudescence des violences contre les Serbes, tandis que les conditions de retour des réfugiés demeurent très difficiles.

26 janvier 2006

Serbie ·

· Défense, police et justice
· Relations internationales

L’étau se resserre autour de la Serbie après l’arrestation d’Ante Gotovina

L’arrestation d’Ante Gotovina dans les iles Canaries a été accueillie avec soulagement par la Croatie. Au contraire, l’étau se resserre sur la Serbie après l’échec de sa coopération avec La Haye. Belgrade doit désormais suivre l’exemple de la Croatie en arrêtant ses criminels de guerre en fuite ou au moins en fournissant des informations pour leur arrestation.

12 décembre 2005

Guerre, crimes et vidéos

TPIY : Naser Oric condamné à une peine minime

Crimes de guerre : la coopération régionale se renforce

Bosnie : les dirigeants croates d’Herceg Bosna en procès devant le TPI

Bosnie : une loi bâclée entrave des procès pour crime de guerre

TPI : la « responsabilité de commandement » remise en question

Bosnie-Serbie : le procès pour génocide attise les tensions

La mort de Milošević, une tragédie pour les victimes, une catastrophe pour le TPI

Carla Del Ponte et l’affaire Mladic : encore raté !

TPI : le témoignage de Mesic sur la guerre de Bosnie enfin révélé

Les réfugiés serbes de Croatie indifférents au procès de Gotovina

L’étau se resserre autour de la Serbie après l’arrestation d’Ante Gotovina

IWPR

Derniers articles