Serbie · · Le fil de l'Info · Politique Serbie : il y a (toujours) plus d’inscrits sur les listes électorales que d’habitants La Serbie retourne aux urnes le 3 avril. Mais plus de vingt ans après la chute du régime de Milošević, les listes électorales ne sont toujours pas fiables. Dans de nombreuses municipalités, le nombre d’électeurs serait ainsi bien supérieur à celui du nombre réel habitants. 14 février 2022
Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Prix Russophonie : deux lauréats, traducteurs inspirés des lettres russes Le quinzième Prix Russophonie, récompensant la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué samedi à Paris au traducteur et écrivain français Yves Gauthier, pour la première traduction intégrale de Dersou Ouzala, de l’explorateur des confins sibériens Vladimir Arseniev (Editions Transboréal, 2021), ainsi qu’à Andreï Vieru, pour sa traduction du Le visiteur de […] 13 février 2022 · En accès libre
Bulgarie · · Histoire · Le fil de l'Info · Société Bulgarie : l’extrême-droite européenne à Sofia pour la Marche de Lukov Cette année encore, des groupuscules de l’extrême-droite européenne se sont réunis à Sofia pour commémorer aux flambeaux l’anniversaire de la mort du général Lukov, allié des nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. 13 février 2022
Slovénie · · Culture et éducation · Personnalités Slovénie : l’adieu à Marko Brecelj, trublion du rock et de l’art contemporain Marko Brecelj nous a quittés. Du cabaret et de la chanson à texte au rock n’roll, en passant par l’art conceptuel et le militantisme politique et social, hommage à un artiste inégalé de la provocation spirituelle et artistique. 13 février 2022
Kosovo · · Histoire · Société Kosovo : Xhafer Deva n’était pas un patriote, mais un collabo Le projet de rénovation de la maison de Xhafer Deva, un ancien collaborateur nazi, suscite de vives réactions au Kosovo. Dans un éditorial de Koha Ditore, Veton Surroi soutient cette restauration, mais Enver Robelli rappelle que, contrairement à ce qu’on enseigne dans les écoles, Xhafer Deva n’était pas un patriote mais un collaborateur. 13 février 2022
Serbie · · Histoire · Personnalités Seconde Guerre mondiale : ces «Justes» oubliés de Voïvodine Ils étaient Allemands ou Hongrois de Voïvodine et ils ont sauvé la vie de centaines de Serbes pris en otages par les occupants nazis durant la Seconde Guerre mondiale. Leur histoire est pourtant tombée dans les oubliettes de la mémoire collective. Récit. 12 février 2022
Croatie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Le fil de l'Info · Société Croatie : les lycéens à l’heure du cyber-harcèlement sexuel Ils ont été témoins, victimes ou l’ont eux-mêmes pratiqué : 93,5% des lycéens de Croatie ont été confrontés à une forme ou une autre de harcèlement sexuel au cours des douze derniers mois. Le constat de DeShame est alarmant. 12 février 2022
Livres Roman | Veronika Boutinova • Sursum corda Sursum corda de Veronika Boutinova est un roman de voix qui relate l’amour absolu liant deux amis de l’autrice lui ayant confié leur bonheur douloureux. À vif, Zuka et Charlotte se sont trouvés à Belgrade en 2012. Depuis, ils cherchent à garder le lien cosmique qui les traverse comme il traverse l’Europe et ses frontières, […] 11 février 2022 · En accès libre
Albanie · Croatie · Grèce · Monténégro · · Environnement Adriatique : ces espèces envahissantes qui altèrent la biodiversité Des changements dramatiques sont en train d’avoir lieu dans la biodiversité de la mer Adriatique : de plus en plus d’espèces tropicales envahissantes font leur apparition, alors que d’autres, présentes depuis des milliers d’années, disparaissent peu à peu. Etat des lieux à l’heure du One Ocean Summit de Brest. 11 février 2022
Roumanie · · Le fil de l'Info · Politique Roumanie : l’USR-Plus, un parti «réformateur» miné par les dissensions internes Le président de l’USR-Plus, Dacian Cioloș, a démissionné de son poste, révélant les dissensions internes au parti « réformateur », au plus bas dans les sondages depuis la récente crise politique qui s’est soldée par son éviction du gouvernement. 11 février 2022