Albanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Histoire · Livres Un grondement de vents lointains Traduit de l’albanais par Alexandre Zotos Un recueil de sept nouvelles Gabim, la faute, était un des maîtres-mots de la dictature albanaise, impliquant la notion de péché originel. C’est ce sentiment diffus, oppressant jusqu’à l’aliénation, qui habite les beaux personnages des récits de Dritëro Agolli : Albanais au caractère trempé, hommes d’honneur aux prises avec […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Défense, police et justice · Histoire · Livres L’homme au canon Traduit de l’albanais et préfacé par Alexandre Zotos. A la fin de la Seconde Guerre mondiale, en Albanie, dans un village tenu par quatre familles, un homme s’approprie un canon abandonné par l’armée italienne en déroute. Ce canon devra être l’instrument de sa vengeance. L’Homme au canon nous montre un pays, l’Albanie, à une période […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Livres · Société Trésors d’art albanais : icônes byzantines et post-byzantines du XIIe au XIXe siècle 254317 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Livres · Société Petite saga carcérale Besnik Mustafaj, dans ce triptyque romanesque, traite d’un unique sujet : les méfaits insidieux de l’incarcération. Et, renouant avec les thèmes qui l’obsèdent, il se penche sur la lente et intime transformation d’un individu au contact d’une structure coercitive. C’est avec une étonnante maîtrise qu’il pénètre le sens intime d’une souffrance perçue bien au-delà du […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Livres · Relations internationales Pages réservées : un Albanais à Paris Ambassadeur d’Albanie, où le communisme fut la religion d’Etat jusqu’en 1991, Besnik Mustafaj est en France comme le Persan chez Montesquieu : neuf, étonné, curieux, ironique. Ce carnet d’un diplomate commence le 8 mai 1994 et s’achève le 7 mai 1995, au soir de la victoire de Jacques Chirac. C’est une année de vie politique […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · · Culture et éducation · Livres Doruntine, fille-sœur. Une histoire pour opéra et théâtre dramatique Doruntine a neuf frères, et une mère. Tous refusent de la donner en mariage aux riches et beaux prétendants qui se présentent, car ils viennent de trop loin. Seul le plus jeune des frères, Konstandin, semble la comprendre : pour convaincre la mère de laisser Doruntine partir avec celui qu’elle aime, il lui jure de […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · Kosovo · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Dictionnaire albanais-francais 891988 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · Kosovo · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Les mots latins de l’albanais 885960 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · Kosovo · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Parlons albanais Ce premier ouvrage en français présentant la langue et la culture de l’Albanie, paraît au moment où le pays, ouvert à l’Europe, est bien décidé à reconstruire son économie dans la démocratie. Le lecteur y trouvera une mine d’informations sur les sujets les plus divers comme l’histoire, la culture et les attraits touristiques du pays, […] 9 octobre 2002 · En accès libre
Albanie · Kosovo · Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Livres Naître et grandir chez les Albanais. La construction culturelle de la personne 1090832 9 octobre 2002 · En accès libre