Croatie · · Défense, police et justice · Politique Croatie : la vieille garde du HDZ rattrapée par les crimes de guerre L’opposition croate demande la démission de Vladimir Seks, le président du Parlement, soupçonné d’avoir participé à des crimes de guerre. Pourtant, protégé par le Premier ministre Ivo Sanader, Vladimir Seks, grande figure de la vieille garde du HDZ, pourrait rester en poste jusqu’aux prochaines élections. Vladimir Seks n’est pas populaire, mais son éviction mettrait le feu aux poudres au sein du parti gouvernemental. 13 juin 2006
Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : la faillite de la justice L’OSCE vient de publier un rapport accablant sur la justice civile au Kosovo. Souvent, les juges sont corrompus, ils sont soumis à de multiples pressions, ou bien ils ont peur. Des dizaines de milliers de dossiers sont en souffrance, les documents présentés sont souvent des faux, et les autorités locales continuent à pratiquer de multiples ingérences dans le fonctionnement de la justice. 13 juin 2006
Kosovo · · Non classé Ahmadou Kourouma, le Malinké traduit en albanais Un roman de l’écrivain ivoirien Ahmadou Kourouma vient d’être traduit en albanais, à Pristina. L’occasion d’ouvrir une fenêtre supplémentaire sur la francophonie, et de découvrir une oeuvre dont les problématiques peuvent toucher les lecteurs kosovars. 13 juin 2006
Macédoine du Nord · · Questions européennes · Relations internationales · Sports «Les sportifs macédoniens dans l’Europe unie» De la Macédoine à la France, il n’y a qu’un pas. C’est en tout cas ce que veulent prouver quatre sportifs macédoniens qui ont entrepris un marathon de 8.000 kilomètres… 12 juin 2006
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Livres · Société Directives aux enseignants : Tolérance et principes religieux Le manuel «Directives aux enseignants» a été édité en langue originale à deux reprises – la première fois en 2004 et la seconde en 2005. La version bulgare a été publiée à Silistra en 2005 et traduite par Milko Hristov. La version albanaise a été publiée la même année et traduite par Fahri Musliu. Sa […] 12 juin 2006 · En accès libre
Bulgarie · · Défense, police et justice · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Bulgarie : Dupnitza, une ville se révolte contre la mafia Le conseil communal se rebelle et dénonce les méthodes de menaces systématiquement utilisées par les entrepreneurs locaux depuis des années, à l’égard de la population locale. Pourtant, la ville se divise : pour certains habitants, les mafieux sont aussi de généreux mécènes… 12 juin 2006
Kosovo · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Relations régionales · Société Kosovo : avons-nous vécu dans le même pays ? Un Serbe et un Albanais parlent du passé, du présent et de l’avenir du Kosovo. Les deux hommes ne sont ni des hommes politiques, ni des analystes, mais deux habitants ordinaires du Kosovo, qui se sont connus avant la guerre. La parole à l’Albanais Agim Prenici d’Obilic et au serbe Boban Stankovic du village de Crkvena Vodica. 12 juin 2006
Croatie · · Economie · Société Croatie : inégalités pour les femmes dans les entreprises Au plus haut niveau de responsabilités dans les entreprises croates, on ne trouve que 8% de femmes et, à fonction équivalente, leurs salaires sont toujours inférieurs à ceux de leurs collègues masculins. Les stéréotypes sociaux représentent toujours le principal obstacle à la progression professionnelle des femmes. 12 juin 2006
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Relations internationales Serbie – Republika Srpska : vers un nouvel accord sur les « relations spéciales » La Serbie et la Republika Srpska de Bosnie-Herzégovine veulent redéfinir les « relations spéciales » qui les unissent, maintenant que la Serbie est indépendante. Le Premier ministre serbe Vojislav Kostunica était en visite officielle à Banja Luka. L’occasion d’évoquer un allégement des régimes douaniers, mais aussi d’affirmer son attachement aux accords de Dayton. 11 juin 2006
Kosovo · · Politique · Relations internationales Kosovo : Vetëvendosja veut lancer une « révolution orange » contre la MINUK Comme les militants « orange » d’Ukraine, les activistes de Vetëvendosja ont dressé jeudi un camp de tentes devant le siège de la MINUK, qu’ils qualifient de « pouvoir antidémocratique ». Vetëvendosja refusent la décentralisation du Kosovo et toute négociation avec Belgrade, en affirmant le droit des citoyens à l’autodétermination. Le mouvement dénonce la « trahison » des dirigeants politiques albanais. 11 juin 2006