Vreme
Islam en Serbie : quand le mufti de Novi Pazar fait interdire un livre
Le livre de la romancière américaine Sherry Jones, Le joyau de Médine, raconte la vie d’Aicha, la plus jeune et la plus aimée des femmes du Prophète. Random House a renoncé à sa publication, et le livre devait sortir, en première mondiale, en traduction serbe. La maison d’édition Beobook a cependant retiré l’ouvrage de la vente le 16 août, après une condamnation du mufti de Novi Pazar, Muamer Zukorlić. Dans les colonnes de Vreme, Teofil Pančić exprime son indignation face à ce cas inédit de censure religieuse.
Le mufti n’est pas, en l’occurrence, le représentant d’une « minorité menacée » : c’est lui qui, sciemment et agressivement, menace et viole les droits des autres, en demandant pour lui-même et pour ses fidèles un droit de regard indirect sur toute la vie sociale et culturelle de la Serbie.
Ils n’en n’ont pas le droit. Non pas parce qu’ils sont musulmans, mais parce que dans une société laïque et démocratique, les membres de n’importe quelle communauté religieuse, politique, ou de n’importe quelle nature que ce soit, n’en n’ont pas le droit, quand bien même représenteraient-ils 99% de la population.
Essayons d’imaginer qu’un (…)
Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !
