Serbie · · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Minorités : le cri d’alarme des Bulgares de Serbie orientale La petite communauté bulgare de l’est de la Serbie, dans la commune de Bosilegrad, près de la frontière bulgare, victime d’un long processus d’assimilation, vient de s’adresser à Belgrade, à Sofia et à Bruxelles pour essayer de faire reconnaître ses droits. Dans cette région peu développée, la situation s’est encore aggravée depuis l’entrée de la Bulgarie dans l’Union européenne : en effet, il faut désormais un visa pour se rendre dans le pays voisin… 14 août 2007
Bulgarie · · Economie · Environnement · Questions européennes · Relations internationales Le gouvernement bulgare ne respecte pas l’environnement Le gouvernement bulgare se fait tirer l’oreille pour engager une protection effective des zones concernées par le projet « Natura 2000 ». Les écologistes bulgares protestent, et la Commission européenne, saisie, pourrait sanctionner le pays qui ne respecte pas ses engagements en faveur de l’environnement. 10 août 2007
Albanie · Kosovo · · Culture et éducation · Relations internationales · Société Kosovo : la langue, l’identité nationale albanaise et les valeurs européennes Au Kosovo comme en Albanie, l’albanais « officiel » a été fixé par la réforme linguistique de 1972, édicté selon des principes staliniens par le régime d’Enver Hoxha. Cette langue standard se base sur le tosque, parlé dans le sud de l’Albanie. Elle est donc très éloignée de la variante guègue de la langue albanaise, parlée au Kosovo. Le débat sur la langue ouvre la question essentielle de l’identité nationale albanaise et des relations entre Albanie et Kosovo. L’écrivain Migjen Kelmendi publie l’hebdomadaire Java, seul journal écrit en guègue. Entretien. 6 août 2007
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Economie · Relations internationales La Serbie rachète les télécoms de Republika Srpska : coup politique ou bonne affaire ? Telekom Srbija a racheté la majorité des parts de l’entreprise de télécommunications de Republika Srpska, Telekom Srpske. Cet opérateur ouvre gratuitement le réseau serbe et monténégrin à ses clients. L’entreprise publique serbe, qui a souscris de gros emprunts, compte réinvestir beaucoup de ses profits en Republika Srpska. Choix économique ou politique ? Telekom Srbija se positionne sur un marché plein de potentialités, ouvrant à l’ensemble de la Bosnie-Herzégovine. 3 août 2007
Grèce · Macédoine du Nord · · Défense, police et justice · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Macédoine-Grèce : la nouvelle porte d’entrée des migrants clandestins en Europe La Macédoine est devenue un point de passage des clandestins qui cherchent à gagner l’Europe. Arrivés par l’aéroport de Belgrade, les migrants essaient de gagner la Grèce : depuis l’aéroport de Thessalonique, il est facile de rejoindre n’importe quelle destination en Europe. Les Kurdes, les Irakiens ou les Albanais transitent aussi par le Kosovo et la Macédoine pour gagner la Grèce. Les habitants de la région de Gevgelija abandonnent l’agriculture pour se livrer au trafic des clandestins, bien plus rémunérateur… 2 août 2007
Serbie · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Serbie : amer retour au pays pour les réfugiés expulsés d’Europe occidentale Des milliers de réfugiés, expulsés des pays d’Europe occidentale, sont abandonnés à eux-mêmes dans le Sandjak, une province serbe à majorité musulmane. Sans possibilité d’emploi ni de réinsertion sociale, ils sont parqués dans des centres collectifs. Souvent, les enfants, nés à l’étranger, ne parlent pas un mot de serbe. Dans la commune de Sjenica, un habitant sur quatre serait un rapatrié ! Le gouvernement de Belgrade a signé des conventions de réadmission avec les pays occidentaux, mais n’a mis en place aucune politique d’accueil. 29 juillet 2007
Bulgarie · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société Bulgarie : les infirmières et le médecin graciés à leur retour de Libye Le calvaire de huit années vécu par cinq infirmières bulgares et le docteur palestinien (devenu bulgare) a finalement pris fin mardi 24 juillet au matin : ils ont été rapatriés en Bulgarie et immédiatement graciés par le Président Parvanov. Le médecin bulgare assigné à résidence sans avoir jamais été condamné a également regagné la Bulgarie. La Libye va maintenant toucher le prix du long marchandage autour des infirmières. 25 juillet 2007
Bulgarie · · Economie · Questions européennes · Relations internationales · Société Bulgarie : vers le développement d’une classe moyenne ? Optimisme prudent mais en hausse et défiance électorale. Selon une enquête récente, ce sont là les deux caractéristiques principales de la classe moyenne bulgare. Cette catégorie sociale serait en expansion mais vivrait encore modestement. D’autres chercheurs récusent la dénomination de « classe moyenne » en Bulgarie : les citoyens concernés seraient encore trop pauvres. 17 juillet 2007
Bosnie-Herzégovine · · Politique · Relations internationales Constitution de Bosnie-Herzégovine : le district de Brcko sur la touche Alors que les esprits s’échauffent autour des discussions sur l’avenir des deux entités de Bosnie-Herzégovine, le futur de Brcko reste incertain. Cette ville, avec son statut spécial et son administration propre, est totalement exclue du dialogue sur la Constitution, qui dure depuis 18 mois. 15 juillet 2007
Bulgarie · · Défense, police et justice · Relations internationales · Société Condamnation à mort confirmée pour les infirmières bulgares Les infirmières bulgares et le médecin palestinien (devenu bulgare) ne sont pas au bout de leurs peines. Ils sont condamnés à mort pour la troisième fois mais cette décision de la Cour suprême libyenne semble apporter un tournant favorable à l’affaire. En effet, selon le Procureur général bulgare, Boris Veltchev, cela va permettre d’intensifier les dialogues politiques entre les deux pays dans l’espoir d’obtenir que les inculpés purgent leurs peines en Bulgarie. 13 juillet 2007
Macédoine du Nord · · Culture et éducation · Economie · Relations internationales Macédoine : en avant la musique ! Ce ne sont pas les zones franches de la Macédoine qui ont attiré le dernier investisseur étranger mais… la qualité de ses musiciens. Les Français de L’Art à Part Production lancent un nouvel orchestre à Skopje. La formation se centre sur l’enregistrement en studio et vise les productions audiovisuelles. 12 juillet 2007
Bosnie-Herzégovine · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI : Rasim Delic sera jugé en Bosnie-Herzégovine Le jugement de Rasim Delic, accusé par le Tribunal pénal international d’avoir commis des crimes de guerre envers la population croate en Bosnie, devrait être transféré en Bosnie-Herzégovine à la demande de la Procureure générale Carla Del Ponte. L’avocate de Delic a confirmé aux journalistes d’Oslobodjenje qu’elle contesterait cette décision venant des autorités du Tribunal de La Haye. 12 juillet 2007