Croatie · · Culture et éducation · Défense, police et justice Croatie : « ce roman ne plaira pas aux patriotes » Zoran Žmirić est un brillant touche-à-tout. Ce gamer, passionné érudit ès-jeux vidéos, ancien musicien, est aussi l’auteur de trois romans. Le dernier publié, Blockbuster, fait couler beaucoup d’encre en Croatie. Cette histoire de guerre « ne peut pas plaire aux patriotes », comme le note l’auteur lui-même. Entretien. 23 juin 2009
Croatie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Société Musique : malgré les appels au boycott, Lepa Brena fait un triomphe en Bosnie et en Croatie La célèbre chanteuse Lepa Brena est en tournée dans les pays de l’ancienne Yougoslavie depuis le début de l’année 2009. Une série de concerts qui a commencé à susciter la polémique lorsque la chanteuse est passée par Zagreb, Mostar et Sarajevo car elle aurait porté l’uniforme serbe dans un clip de 1995, ce dont elle se défend. Si ses opposants ont tout tenté pour empêcher sa venue, Lepa Brena a fait salle comble partout. Comment expliquer que le boycott de l’ancienne plus grande star de Yougoslavie ait à ce point échoué ? 22 juin 2009
Roumanie · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Politique · Populations, minorités et migrations · Relations internationales · Société Roumanie : Umberto Eco au secours des Roumains d’Italie Depuis quelques temps déjà, une campagne anti-roumains secoue l’Italie. En cause, quelques faits divers impliquant des Roumains. Face à cette tempête médiatique, Umberto Eco s’est fendu d’un éditorial au vitriol dans L’espresso, supplément à La Repubblica, ironisant sur la moralité de ses compatriotes. Alors, les Roumains sont-ils vraiment les pires criminels de toute l’Italie ? 20 juin 2009
Bulgarie · · Culture et éducation · Livres Coeurs croisés Au sein d’un cabinet de consultants où le temps de vider sa vessie est savamment calculé et respecté par les heureux salariés, Jules et Jean sont chargés d’une fonction particulière : l’observation. Font-ils partie du mécanisme impitoyable de la société ? Non. On ne leur demande rien : pas de projets, pas de rapports, pas de résultats. Rien. 19 juin 2009 · En accès libre
Bulgarie · · Culture et éducation · Livres Frein Alerte et fluide, drôle et poignant, aussi rapide que la moto de la narratrice sur le périph’, Frein est le récit d’itinéraires autant géographiques qu’affectifs, écho de l’ivresse des routes contre la platitude du quotidien. Étreintes éphémères et fiascos amoureux s’effacent devant le ruban de goudron défilant en accéléré. Une voix haletante aux accents lointains se fond dans le vrombissement des moteurs. 19 juin 2009 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Défense, police et justice · Economie · Le fil de l'Info · Société Bosnie : une église déplacée, une mosquée reconstruite En 1992, la mosquée du pittoresque petit village de Divič, près de Zvornik (Bosnie orientale) était rasé. Une église orthodoxe était construite quatre ans plus tard au même endroit. Alors que les réfugiés bosniaques sont revenus vivre dans le village, un accord vient d’être trouvé : la Communauté islamique de Bosnie a financé le déplacement de l’église, et une nouvelle mosquée sera construite. 16 juin 2009
Slovénie · · Culture et éducation · Histoire 1809-1813 : il était une fois les Provinces illyriennes… 1809-2009. Deux cents ans après leur création, qui se souvient encore des Provinces illyriennes ? Créées par un décret spécial de Napoléon du 14 octobre 1809, consécutif au traité de Schönbrunn qui scelle la défaite de l’Autriche à la bataille de Wagram, les Provinces illyriennes s’étendent de la Slovénie jusqu’aux bouches de Kotor. En seulement quatre ans, avant que les Autrichiens ne reviennent en 1813, les réformes menées par les fonctionnaires napoléoniens ont profondément bouleversé l’organisation administrative de la région, précipitant l’émergence d’un sentiment national slovène. Entretien avec Janez Šumrada, historien et ambassadeur de Slovénie en France. 16 juin 2009
Serbie · · Culture et éducation · Histoire La Cinémathèque yougoslave de Belgrade, musée des images en mouvement La Cinémathèque yougoslave a fêté ses 60 ans le 6 juin 2009, événement qui a, en outre, marqué l’ouverture du 11ème festival du film argentique. Deux jours plus tard, le réalisateur grec Theo Angelopoulos, Palme d’or à Cannes en 1998, inaugurait le premier centre de restauration numérique de films en Serbie. Fondée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, la Cinémathèque yougoslave dispose aujourd’hui d’un fonds de plus de 85 000 films. Retour sur l’histoire d’une des plus remarquables filmothèques d’Europe. 15 juin 2009
Serbie · · Culture et éducation · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Minorités nationales en Serbie : que faire pour protéger les droits de la personne ? Le système de protection des minorités nationales en Serbie n’est pas une nouveauté. Déjà, pendant la Yougoslavie titiste, les communautés jouissaient d’un droit constitutionnel qui assurait la préservation de leur culture, de leur langue et de leur identité. La dissolution de ce pays a changé la donne : les peuples ont perdu leur statut constitutionnel et sont devenus des minorités nationales. Quelle est la situation en Serbie aujourd’hui ? Entretien avec Svetozar Čiplić, ministre des Droits de l’homme et des minorités. 15 juin 2009
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Histoire · Société La Haggadah de Sarajevo, joyau du patrimoine bosnien et mondial Dans une pièce entièrement vitrée et interdite d’accès du Musée national de Sarajevo, on peut apercevoir, de loin, la Haggadah de Sarajevo, prestigieux manuscrit enluminé du XIVe siècle. On ne peut qu’être frustré de ne pas pouvoir l’approcher mais heureux de savoir qu’aujourd’hui, cette Haggadah repose tranquillement dans sa vitrine. Un repos bien mérité après un parcours mouvementé qui a commencé avec l’exil des Juifs d’Espagne en 1492… 12 juin 2009
Bulgarie · · Culture et éducation · Economie · Histoire · Relations internationales Informatique : les Bulgares ont laissé leur empreinte… digitale Saviez-vous que l’inventeur du premier ordinateur était d’origine bulgare ? Et que durant la période communiste, près de 40% des ordinateurs du bloc de l’Est étaient produits en Bulgarie ? Aujourd’hui les grands constructeurs informatiques se délocalisent tous à Sofia, attirés par une main d’oeuvre qualifiée et bon marché. Dans les années qui viennent, l’économie bulgare devrait bénéficier de la forte croissance de ce secteur industriel. Retour sur l’histoire d’amour entre l’informatique et les Bulgares grâce au site Regards sur l’Est. 10 juin 2009
Bosnie-Herzégovine · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Relations régionales · Société Minorités en Bosnie-Herzégovine: «Connaissance + Compréhension = Respect» Pour que la Bosnie-Herzégovine puisse un jour tourner la page de la guerre et devenir un État réellement viable, il est nécessaire que toutes les communautés du pays apprennent à se connaître et à vivre ensemble. Un constat simple mais qui reste utopique, au moins pour le moment. Afin de faire changer les mentalités, l’OSCE a développé un programme éducatif présentant la culture, le patrimoine et les traditions des différentes communautés de Bosnie. Le livret et son Cd-Rom ont été présentés lors d’une conférence le 18 mars 2009 à Sarajevo. 9 juin 2009