Livres Gare de l’Est n°7 Au sommaire du dernier numéro de Gare de l’Est, « Albanie : la société civile face à l’impasse politique », « Le cœur bleu de l’Europe se débat contre les centrales électriques », « La Transnistrie entre ombres et lumières », mais aussi des articles sur les Chinois en Extrême Orient russe et le réaménagement de Moscou… 3 juillet 2017 · En accès libre
Albanie · · Livres · Vins, cuisine et gastronomie Recettes de cuisine albanaise : du pain, du sel et du cœur ! L’Albanie s’invite dans votre assiette avec des recettes familiales, délicieuses et faciles à réaliser. Partez à la découverte des saveurs d’une cuisine à l’image du pays : ensoleillée, généreuse et gourmande. Un petit guide de savoir-vivre à l’albanaise complète ce volume très largement illustré. 30 mai 2017 · En accès libre
Livres Prix Nobel littérature – Ivo Andric, Le pont sur la Drina A Visegrad, c’est sur le pont reliant les deux rives de la Drina – mais aussi la Serbie et la Bosnie, l’Orient et l’Occident – que se concentre depuis le xvie siècle la vie des habitants, chrétiens, juifs, musulmans de Turquie ou « islamisés ». C’est là que l’on palabre, s’affronte, joue aux cartes, écoute […] 30 mai 2017 · En accès libre
Serbie · · Littérature · Livres Traduction inédite de Danilo Kiš – Psaume 44 suivi de La Mansarde « Il se chuchotait depuis quelques jours déjà qu’elles tenteraient de s’évader avant l’évacuation du camp, d’autant que, cinq ou six nuits plus tôt, on avait entendu pour la première fois le grondement des canons dans le lointain. Mais la rumeur était retombée – du moins lui semblait-il – depuis que trois femmes, parmi lesquelles […] 30 mai 2017 · En accès libre
Albanie · · Littérature · Livres Sélection polar albanais : Au paradis des fous Tandis que son mari travaille clandestinement en Grèce, Lora tue son fils de huit ans, Tori, en lui plantant un clou chauffé au rouge dans le crâne parce qu’il écrivait à son père qu’elle recevait des hommes… Cet étrange récit, qui mêle le lyrisme traditionnel albanais aux apports de la fiction noire, est une plongée […] 14 avril 2017 · En accès libre
Grèce · · Bande dessinée · Livres BD • Rebetiko (la mauvaise herbe) Fin des années 30, en Grèce. La dictature militaire s’installe et les libertés fondent comme neige au soleil. L’esprit frondeur de Stavros, amateur de jolies filles, de hachisch, (et vendeur occasionnel) a du mal à se plier aux lois en vigueur. Il retrouve son ami Markos à sa sortie de prison. Ensemble, autour d’un narguilé, […] 14 avril 2017 · En accès libre
Livres Tout sera oublié. Un roman graphique de Mathias Enard et Pierre Marquès « L’été 1991, les Serbes, les Bosniaques, les Croates commencent à se foutre sur la gueule et vingt ans plus tard on me demande d’imaginer un monument qui ne soit ni serbe ni bosniaque ni croate pour cette guerre oubliée plus que terminée. – Seul un artiste international comme vous peut dessiner quelque chose d’intéressant, on […] 14 avril 2017 · En accès libre
Albanie · · Livres Sélection polar albanais : Le paumé Mars 1991. Plusieurs milliers d’Albanais se ruent sur les cargos en partance pour l’Italie. Au moment de lever l’ancre, Thesar Lumi renonce à fuir. Pour lui, il est trop tard. Les étapes de son retour vers Tirana ponctuent le récit sans complaisance de ses jeunes années, les années 60 et 70. Violence, délation, racisme quotidien, […] 14 avril 2017 · En accès libre
Albanie · · Littérature · Livres Sélection polar albanais : Tirana Blues En janvier 2003, à Tirana, une explosion vient interrompre la vie ordinaire de Platon, universitaire dépressif. Se déroule ensuite un étrange récit à trois voix : dans le coma où il se perçoit en « foetus génétiquement modifié », Platon revit sa liaison adultère et tente de l’avouer à son épouse. Le jeune Erald, qui a participé […] 14 avril 2017 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Mostarghia La mostarghia. C’est ainsi que Maya Ombasic a baptisé le mal qui a tué son père. La mostarghia, c’est la nostalgie dévorante dont cet homme a souffert depuis qu’il a dû quitter sa ville, Mostar. À ce peintre écorché à l’âme slave qui ne s’est jamais remis d’être arraché à sa terre, sa fille Maya […] 14 avril 2017 · En accès libre
