Serbie · · Littérature · Livres Anthologie de la nouvelle serbe D’Ivo Andrić, prix Nobel de littérature en 1961, à Svetislav Basara, écrivain postmoderne débordant d’idées novatrices, cette Anthologie de la Nouvelle Serbe propose un vaste panorama des plus grands nouvellistes serbes de la seconde moitié du XXe siècle. Unique ouvrage du genre à ce jour, ouvrage de référence donc, cette Anthologie a pour ambition d’être […] 18 avril 2016 · En accès libre
Monténégro · · Littérature · Livres La tête pleine de joies Mettre une chemise noire pour avoir l’air triste, et au cimetière tous ces gens couchés qui se taisent… Brr. Danilo préfère la pêche. À l’heure de la retraite, une femme quitte la salle de classe avec, roulée sous le bras, la carte du monde accrochée durant toutes ces années au tableau, dédicacée : Bonne chance […] 14 avril 2016 · En accès libre
Kosovo · · Littérature · Livres Pristina Fonctionnaire du gouvernement néerlandais, Albert Drilling est chargé de s’assurer que les demandeurs d’asile retournent dans leur pays d’origine lorsque toutes les procédures légales d’accueil ont été épuisées. Ceci avec le minimum de désagréments pour son ministre de tutelle. Ayant jusqu’alors conduit toutes ses missions avec succès, il est envoyé sur une île au large […] 14 avril 2016 · En accès libre
Roumanie · · Essai · Littérature · Livres Panaït Istrati, un chardon déraciné Alors que l’on redécouvre aujourd’hui l’œuvre de Panaït Istrati, la vie de ce conteur roumain devenu écrivain français est encore peu connue. Pourtant, sa personnalité a profondément marqué ceux qui ont croisé sa route. Parmi ceux qui se souvenaient de cet «homme exquis», de cette «âme ardente» : Romain Rolland, Victor Serge, Nikos Kazantzaki, Joseph […] 22 novembre 2015 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Ederlezi (Comédie pessimiste) Ederlezi retrace l’histoire, à travers le XXe siècle, d’un fameux orchestre tzigane composé de musiciens virtuoses, buveurs, conteurs invétérés, séducteurs et bagarreurs incorrigibles. Ils colportent leurs blagues paillardes, leurs aphorismes douteux et leurs chansons lacrymogènes de village en village. L’orchestre sombrera dans les grands remous de l’histoire : englouti en 1943 dans un des camps […] 7 septembre 2015 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · · Littérature · Livres Roman • Sarajevo Omnibus Sarajevo omnibus propose un portrait de la ville de Sarajevo à travers différents personnages historiques ou lieux emblématiques, qui ont tous un rapport avec la tragédie inaugurale du vingtième siècle : l’assassinat de l’archiduc François-Ferdinand le 28 juin 1914. Ainsi nous rencontrons tour à tour Gavrilo Princip, ce jeune Serbe dont le geste déclencha le […] 7 septembre 2015 · En accès libre
Albanie · Grèce · · Littérature · Livres Je m’appelle Europe Je m’appelle Europe témoigne de la vie apparemment ordinaire d’un immigré qui s’immerge dans une nouvelle culture. C’est le roman d’une renaissance : découverte d’une autre langue, initiation aux sens cachés derrière les mots et expressions les plus banals, exploration de l’étrangeté fondamentale du statut d’immigré dans une société en proie à de nombreux démons, […] 29 mai 2015 · En accès libre
Bosnie-Herzégovine · Croatie · Serbie · · Littérature · Livres Tito est mort « Au village, depuis des jours, on ne parlait plus que de cela. Le poste de télévision chauffait et Grand-père ne comprenait pas comment un homme qui venait de mourir et que l’on avait déjà mis en terre pouvait aller et venir sur l’écran »1. C’est ainsi que commence Tito est mort, recueil de nouvelles […] 1 janvier 2014 · En accès libre
Serbie · · Littérature · Livres La littérature serbe dans le contexte européen Cet ouvrage réunit une vingtaine d’intervenants (enseignants, chercheurs, traducteurs) travaillant en Serbie, en France et dans d’autres pays européens, tous spécialistes de la littérature serbe. S’inscrivant dans une thématique consistant à replacer les cultures slaves dans le contexte européen, ils se sont efforcés d’expliquer comment une littérature à forte identité nationale a traversé un long […] 26 juin 2013 · En accès libre
Serbie · · Essai · Histoire · Littérature · Livres · Poésie Serbica N°2-3 : la littérature serbe au Moyen Age SERBICA, le portail de littérature serbe en langue française et la revue électronique – dirigée par Milivoj Srebro, maître de conférences à l’Université Bordeaux 3 – vient de publier, dans son numéro 2-3/2013, un dossier spécial consacré à la littérature serbe du Moyen Age. Réalisé en collaboration avec le médiéviste Boško I. Bojović, universitaire, professeur […] 2 avril 2013 · En accès libre
