Serbie · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Yougoslavie : la construction burlesque de «l’avenir radieux» vue par un enfant Le rôle de ma famille dans la révolution mondiale, de Bora Ćosić, traduit du serbo-croate par Mireille Robin, introduction de Predrag Matvejević, préface inédite de Bora Ćosić, traduite du serbo-croate par Pascale Delpech, réédition 2022 Pavillons Poche, Robert Laffont. 13 novembre 2022 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • R.M.N. : le dernier film de Cristian Mungiu R.M.N., le dernier film de Cristian Mungiu, vient de sortir dans les salles en France : « Implacable » (Télérama), « Magistral » (la Croix), « Impitoyable » (le Figaro). Décidément… 1 novembre 2022 · En accès libre
Grèce · · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant Blog • Grèce : l’extraordinaire récit du pêcheur d’éponges nu Yannis D. Yérakis, Pêcheurs d’éponges, traduit du grec par Spiro Ampélas, éditions Cambourakis, réédition poche, 2022. 29 octobre 2022 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Être de gauche en Ukraine en temps de guerre En temps de guerre, on n’est pas de la même façon de gauche ou libertaire en Ukraine et dans le reste du monde : ce constat a de quoi exaspérer ceux qui, engagés dans la résistance contre l’invasion russe de par leur convictions de gauche ou libertaires, sont confrontés à la défiance de ceux d’« ailleurs », de l’Ouest surtout, avec lesquels ils pensaient partager ces convictions. Loin de chercher à se justifier, ils argumentent leur engagement. 19 octobre 2022 · En accès libre
Albanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Les codex pourprés de Berat : hommage à Pierre Batiffol Luan Rama nous envoie le texte que voici de la conférence qu’il a tenue vendredi 30 septembre à l’Inalco. Il rendait hommage à cette occasion à Pierre Batiffol (1861-1929), l’historien et épigraphiste français dont les contributions ont permis de faire connaître en Europe les codex de Berat. Parmi les sept « codex pourprés » du patrimoine mondial réalisés entre le VIe et le XVIIIe siècle, deux se trouvent en Albanie, deux en Italie, un en France, un autre en Grande-Bretagne et, enfin, un en Grèce. 10 octobre 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Stimmen aus dem Exil (8/10) | „Der Untergang des russischen Faschismus ist unausweichlich” Seit 2011 stemmt sich Matweew gegen das Regime von Wladimir Putin. Im März dieses Jahres brach er den Kontakt zu seiner Familie ab, denn sie ist für den Krieg. Er ging nach Serbien und ließ sich in Novi Sad nieder. Dort demonstriert er gegen den Krieg und hilft ukrainischen Geflüchteten. 7 octobre 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Ruske beleške iz egzila (8/10): „Propast ruskog fašizma je neizbežna“ Matveev se bori protiv Putinovog režima od 2011. U martu je raskrstio sa svojom porodicom, koja podržava rat, i doselio se u Novi Sad, u Srbiji, gde učestvuje u antiratnim protestima i pomaže ukrajinskim izbeglicama. 7 octobre 2022 · En accès libre
Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Дневники изгнания (8/10) | «Крах русского фашизма неизбежен» Матвеев выступает против режима Владимира Путина с 2011 года. В марте он порвал со своей поддерживающей войну семьей, переехал в Сербию и поселился в Нови-Саде, где принимал участие в антивоенных демонстрациях и помогал украинским беженцам. 6 octobre 2022 · En accès libre
Serbie · · Carnets d'exil • Voix russes, biélorusses et ukrainiennes en Serbie Carnet d’exil (8/10) | « L’effondrement du fascisme russe est inévitable » Matveev s’oppose depuis 2011 au régime de Vladimir Poutine. En mars, il rompt avec sa famille qui soutient la guerre, part en Serbie et s’installe à Novi Sad où il participe à des manifestations anti-guerre et aide des réfugiés ukrainiens. 6 octobre 2022 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Retour sur Action directe avec Monica Sabolo dans La vie clandestine Auteure, entre autres, de Tout cela n’a rien à voir avec moi, prix de Flore en 2013, Monica Sabolo opère dans son nouveau roman paru chez Gallimard La vie clandestine un double retour, sur son propre passé et, en miroir, sur un mouvement politique en France qui a beaucoup choqué et continue d’intriguer. Son regard sur les membres du groupe Action directe permet de voir plus clair dans ce qui s’apparente à une nébuleuse déconcertante à bien des égards. 3 octobre 2022 · En accès libre