Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Marianne Mesnil, à propos du film « Le procès des Ceauşescu » de Vincent de Cointet Programmé sur la chaîne la Trois de la RTBF, samedi 14 décembre et le 15 décembre sur France 5, le film de Vincent de Cointet, Le procès Ceauşescu : une révolution volée a provoqué de nombreuses critiques. Voici l’analyse de l’anthropologue belge Marianne Mesnil, professeure honoraire à l’ULB, qui a longtemps travaillé sur la Roumanie. 20 décembre 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Peter Handke : retour sur son Voyage hivernal vers le Danube… Vite lu, dès sa sortie en 1996, le Voyage hivernal vers le Danube, la Save, la Morava et la Drina de Peter Handke allait me revenir en mémoire bien plus tard et même me hanter pour un détail sans véritable rapport avec la personnalité complexe de l’écrivain ou la situation non moins complexe de la fin annoncée de la Yougoslavie. 16 octobre 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • L’honneur perdu de la Société de culture macédo-roumaine Puissant lobby au service des intérêts des Aroumains des Balkans, que l’on appelait autrefois Macédo-Roumains ou Roumains du Sud, la Société de culture macédo-roumaine est devenue une sorte d’annexe du département pour les Relations avec les Roumains de partout. L’auteur d’un petit ouvrage qui vient de paraître rappelle son histoire. 19 septembre 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • À quoi sert l’orthodoxie dans le monde postcommuniste ? À l’heure du marché global et des politiques néolibérales qui vont avec et plombent le débat, l’irruption du religieux et plus précisément du christianisme orthodoxe dans la vie politique des anciens pays communistes risque-t-elle de mettre en danger la démocratie ? Rien n’est moins sûr et il n’est pas exclu qu’elle contribue même à sa refondation sur des bases plus saines, estime Silvia Serrano dans Orthodoxie et politique en Géorgie postsoviétique (Karthala, 2018). 16 août 2019 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : les dilemmes d’un homme de gauche, Ion Janoşi Dans ses mémoires, Ion Janoşi (1928-2016) présente les dilemmes de «l’homme de gauche» et nous aide à prendre la mesure de l’état de la gauche dans la Roumanie de l’après-décembre 1989. Nicolas Trifon dresse son portrait. 4 août 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Moldavie : le ministre des Affaires étrangères rattrapé par la guerre du Dniestr « Le gouvernement de Chişinău a tout intérêt à faciliter la vie de nos concitoyens qui, en vertu de certains… d’une guerre civile…, vivent dans la région transnistrienne », affirmait le 1er juillet dans son allocution le ministre des Affaires étrangères et de l’Intégration européenne de Moldavie, en visite officielle à Bucarest. 15 juillet 2019 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Traian Sandu, historien du fascisme roumain Un fascisme roumain : histoire de la Garde de Fer est le titre du livre de Traian Sandu paru en France en 2014. Sa traduction en roumain cette année ne manquera pas d’avoir un impact sur la perception de la vie politique pendant l’entre-deux-guerres, perception déformée en Roumanie par les passions générées par la concurrence mémorielle concernant les victimes du fascisme et du communisme. 3 juillet 2019 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Fake news : Sputnik prendrait-il le relais de Radio Free Europe ? En règle générale, pour ne pas perdre son temps, mieux vaut éviter les informations véhiculées par Sputnik. On est cependant amené parfois à le faire quand on ne se satisfait pas de l’impression qui semble s’imposer d’office. Ce fut mon cas récemment à propos d’un fait divers qui a enflammé les esprits en Roumanie… 22 juin 2019 · En accès libre
Roumanie · · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Mioveni, le monde de Dacia-Renault Un beau livre sur un monde qui n’est pas toujours forcément beau, c’est ainsi que l’on pourrait présenter, si on voulait faire vite, l’album d’Anne Leroy et Julia Beurq sur Mioveni, la petite ville roumaine dont quelque 14 000 habitants sur les 32 000 recensés (enfants et retraités compris) sont salariés dans l’usine où l’on fabrique les fameuses Logan et autres Duster [[Mioveni, photographie Anne Leroy, texte Julia Beurq, 97 p., illustrations en couleur, 27 x 17 cm., Loco, Paris, 2019 (Edition bilingue français-roumain). ISBN 978-2-84314-006-8. Cartonné 25 euros.]]. 10 juin 2019 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Jasna Šamić : « Nous, il est partout ce fameux ‘nous’ qui crée tant d’ennuis… » Au Salon du livre des Balkans, Ömer Kaleşi, Luan Starova et Jasna Šamić furent les trois invités du café littéraire sur le thème « Aller-retour Paris-Balkans ». Les deux premiers à l’occasion du livre du romancier Luan Starova, Le Paris d’Ömer Kaleşi publié par l’Académie macédonienne des sciences et des arts cette année, Jasna Šamić pour son roman Les contrées des âmes errantes. 4 mai 2019 · En accès libre