Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher

L’en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

L’en-dehors européen, à l’est de l’Est, au sud de l’Est…

150 articles

Derniers articles

Blog • L’ethnofestival de Punikva : rencontre avec le poète Vanghiu Dzega
Blog • Skopje : fiction antiquisante et passé ottoman
Blog • Brève relation d’un voyage en pays aroumain – 1 : « Nu ni vor » [Ils ne nous aiment pas]
Blog • Quel avenir pour les Hongrois de Transylvanie ? L’analyse de Rogers Brubaker
  • Culture et éducation
  • Histoire
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon
  • Populations, minorités et migrations

Blog • Quel avenir pour les Hongrois de Transylvanie ? L’analyse de Rogers Brubaker

Entre 1995 et 2001, le sociologue Rogers Brubaker a procédé à une enquête de terrain ayant comme cadre Cluj, en hongrois Kolozshvar, ville faisant office de capitale en quelque sorte de la Transylvanie, province hongroise pendant la période allant du compromis austro-hongrois de 1867 à la Première Guerre mondiale, roumaine entre les deux guerres, hongroise pendant la Seconde Guerre et à nouveau roumaine depuis. Ses conclusions ont de quoi inquiéter tant les nationalistes roumains que leurs concurrents hongrois.
· En accès libre
Blog • La Roumanie, terre d’asile?
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon
  • Populations, minorités et migrations

Blog • La Roumanie, terre d’asile?

Une fois de plus, la Roumanie s’en sort à peu près bien. Aux fanfaronnades de l’ancien Président Traian Băsescu appelant à la fermeture immédiate des frontières face aux réfugiés qui « ne sont pas un problème de la Roumanie mais des dirigeants de l’Europe occidentale qui n’ont qu’à s’en prendre à eux-mêmes », ont suivi de près les déclarations rassurantes du Premier ministre Victor Ponta annonçant que la Roumanie va bien accueillir 1705 personnes, décision confirmée par le Président Klaus Iohannis.
· En accès libre
Blog • Le cheval qui se suicide par le feu : hommage à Leonid Pliouchtch
  • Culture et éducation
  • Histoire
  • L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Le cheval qui se suicide par le feu : hommage à Leonid Pliouchtch

Le fait qu’une trentaine de jeunes comédiens et quatre metteurs en scène se démènent de nos jours pour produire une série de cinq pièces à partir d’un texte présenté en 1977 au Festival d’Avignon et faisant suite à un travail théâtral en rapport avec l’actualité politique de l’époque, l’internement abusif en URSS, a de quoi surprendre. Je n’ai pas hésité à aller les voir non seulement parce que l’auteur du texte est Armand Gatti, et le lieu de représentation La Parole errante, à Montreuil, mais aussi, et surtout, parce que l’année 1977 est emblématique pour moi.
· En accès libre
Blog • Aferim, Radu Jude !
  • Roumanie ·
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Aferim, Radu Jude !

Bien différent d’un Mungiu ou d’un Porumboiu, le film Aferim ! réalisé par Radu Jude qui passe en ce moment sur les écrans en France, a tout pour susciter le débat, notamment sur le racisme anti-rom en Roumanie. Dans ce pays, il a déjà donné lieu à deux lectures enthousiastes : une, politique, de Costi Rogozanu, l’autre, en forme d’hommage à la rupture annoncée par le film, de Vintilă Mihăilescu. Quelque peu démonstratif par certains côtés mais passionnant d’un bout à l’autre, ce film a des vertus que l’on ne devine pas forcément au premier abord.
· En accès libre
Blog • La paysanne du Danube
  • Roumanie ·
  • Serbie ·
  • · Histoire
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • La paysanne du Danube

Pour compléter le tableau des Roumains et apparentés, voici une lettre datant du 13 mai 1921 envoyée par le président de la Commission de délimitation de la frontière serbo-croato-slovéno-bulgare à sa fille. Elle évoque les Valaques de la région de Homolje-Timok. Précisons que le traité de Trianon n’a pas donné suite aux revendications de la Roumanie concernant cette région, des revendications qui n’ont pas été réitérées ultérieurement. Le tableau de la « paysanne du Danube » n’est guère à son avantage. De nos jours encore, les habitants de cette région, qui proviennent de plusieurs vagues de migration au XVIIIe et début du XIXe siècle, se disent Valaques quand ils parlent en serbe et Roumains quand il parlent en roumain.
· En accès libre
Blog • Bessarabie : «Si la Roumanie savait s’y prendre…»
  • Moldavie ·
  • Roumanie ·
  • · Histoire
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Bessarabie : «Si la Roumanie savait s’y prendre…»

Nommé commandant d’armes à Odessa pour participer au combat contre le bolchevisme, le colonel Ordioni quitte Uskub (Skopje) en avril 1919 pour Constanţa où il embarque pour Odessa. En route, sur le bateau, il apprend que cette ville venait de tomber. Aussi se retrouve-t-il nommé à Galaţi, où il restera en poste pendant quatre mois pour organiser de l’accueil et de l’évacuation des réfugiés qui arrivent de la Russie et de l’Ukraine à travers la Bessarabie. Au sujet du comportement des autorités roumaines dans cette province, il laisse une description accablante dans la lettre adressée à son épouse le 9 juin 1919.
· En accès libre
Blog • Les tribulations patronymiques d’un habitant d’Uskub/Skopje
  • Macédoine du Nord ·
  • · Histoire
  • · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon

Blog • Les tribulations patronymiques d’un habitant d’Uskub/Skopje

Loin de la Macédoine et des Balkans, en mission à Galati, en Roumanie, le colonel Ordioni se souvient dans une lettre postée le 7 juillet 1919 de son ancien logeur à Uskub (Skopje) présenté comme étant «d’origine roumaine», donc vraisemblablement aroumain. Son histoire patronymique ressemble à s’y méprendre à tant d’autres histoires d’habitants de la région…
· En accès libre
1131415