Slovénie · · Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Pahor – l’homme à la caméra À propos de Boris Pahor, Pèlerin parmi les ombres. Nécropole. Traduit du slovène par Andrée Lück Gaye, Paris, La Table Ronde, 1990 (réédité en 1996 et 2024), 256 pages, 8.90 euros. La réédition du célèbre témoignage de Boris Pahor (1913-2022) est l’occasion de lire dans une nouvelle perspective ce livre-clé de la littérature concentrationnaire. Rappelons […] 19 décembre 2024 · Christophe Solioz
Monténégro · · Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • L’entre-deux de Marina Abramović & Ulay À propos de Marina Abramović & Ulay, No Predicted End, Ry, Book Lab, 2024, 67 euros, 352 pages. 2 décembre 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Écrire Trieste pour se réconcilier avec l’existence À propos de Giorgio Pressburger, Nouvelles triestines, traduit de l’italien par Marguerite Pozzoli, Actes Sud, 2019, 176 pages. 4 juillet 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Pier Antonio Quarantotti Gambini : étranger en sa terre natale À propos de Pier Antonio Quarantotti Gambini, Premières armes. Traduit de l’italien par Muriel Morelli, Toulouse, Anacharsis, 2023, 192 pages, 18 euros. 11 juin 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • À la découverte d’une autre Trieste À propos de Fery Fölkel, Balivernes. Trente-trois poèmes du juif, Traduction de l’italien par Laurent Feneyrou et Pietro Mili, Paris, Triestiana, 2022, 200 pages, 18 euros. 2 mai 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Scipio Slataper, plume d’or de l’âme triestine À propos de Scipio Slataper, Mon frère le Carso, Genève, Héros-Limite, 2023, traduction de Benjamin Crémieux (publié initialement aux Éditions Rieder en 1921), 168 pages, 18 € 24 avril 2024 · Christophe Solioz
Bosnie-Herzégovine · · Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • En Krajina bosnienne avec les partisans À propos de Xavier Bougarel, Chez les partisans de Tito. Communistes et paysans dans la Yougoslavie en guerre (1941-1945), Paris, Non Lieu, 2023, 245 pages. 8 avril 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Le miroir brisé de Tito À propos de Jože Pirjevec, Tito. Une vie, Paris, CNRS, 2017. Collection « Biblis », 2024, traduit du slovène par Florence Gacoin-Marks, 840 pages. 3 avril 2024 · Christophe Solioz
Bosnie-Herzégovine · · Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Sarajevo on the rocks À propos de Semezdin Mehmedinović, Sarajevo Blues, Marseille, Le Bruit du monde, 2024, traduit du bosnien par Chloé Billon, 176 pages. Recueil publié d’abord en 1993 à Ljubljana, puis dans une version augmentée en 1995 à Zagreb. 10 mars 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Le jardin des délices de Slađana Nina Perković Slađana Nina Perković, Dans le fossé, Paris, Zulma, 2024 (traduit du serbo-croate par Chloé Billon), 272 pages. Sortie : le 1 février 2014. 19 janvier 2024 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Essayer voir la littérature soviétique À propos de Dominique Fernandez, Le roman soviétique, un continent à découvrir, Paris, Grasset, 2023, 580 pages 25 novembre 2023 · Christophe Solioz
Blogs · Lire et écrire les Balkans. Out of the box • le blog de Christophe Solioz Blog • Aleksandar Hemon : les noms du père Aleksandar Hemon, Un monde de ciel et de terre. Paris, Calmann Lévy, 2023 (traduit de l’anglais (États-Unis), par Michèle Albaret-Maatsch), 380 pages. 5 novembre 2023 · Christophe Solioz