Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Pierre Glachant

Pierre Glachant

106 articles

Derniers articles

Blog • Joies et tourments de la traduction des « langues dites rares » des Balkans
Blog • Terres de sang : la «Grande catastrophe» vue par la romancière grecque Dido Sotiriou
  • Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Terres de sang : la «Grande catastrophe» vue par la romancière grecque Dido Sotiriou

Dido Sotiriou, Terres de sang, traduit du grec par Jeanne Roques-Tesson, ed. Cambourakis, 2018, 406 pages, 14 euros. Qui connaît en France, mis à part quelques passionnés de l’histoire des Balkans et de l’empire ottoman, ce que les Grecs ont appelé la «Grande catastrophe» ? La fuite vers la Grèce, consécutive à la guerre gréco-turque […]
· En accès libre
Blog • Quand le « Président » parle de lui-même à la troisième personne
  • Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Quand le « Président » parle de lui-même à la troisième personne

Et ses démons, d’Edward Limonov (éditions Bartillat, traduit du russe par Monique Slodzian). « Il n’aimait en fait que les soldats, les conspirateurs et les putes et s’il se mettait en peine de discours pour les gens ordinaires, au fond, il ne les aimait pas. S’il le fallait, il allait vers eux, leur parlait, savait les […]
· En accès libre
Blog • L’été d’Olta, d’Ornela Vorpsi : un roman sombre et oppressant dans l’Albanie d’Enver Hoxha
  • Albanie ·
  • · Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • L’été d’Olta, d’Ornela Vorpsi : un roman sombre et oppressant dans l’Albanie d’Enver Hoxha

Retrouvez Ornela Vorpsi à l’occasion des 20 ans du Courrier des Balkans, à La Bellevilloise (19-21 rue Boyer, 75020 Paris), pour un après-midi littéraire le samedi 1er décembre à 14h. Nous sommes à Tirana dans les années 1970, au plus fort de la dictature d’Enver Hoxha. L’Albanie est coupée du monde. Les Chinois de Mao, […]
· En accès libre
BLOG • Souvenez-vous du Gelé. Un grognard prisonnier des Russes (ed. Transboréal), par Yves Gauthier
  • Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

BLOG • Souvenez-vous du Gelé. Un grognard prisonnier des Russes (ed. Transboréal), par Yves Gauthier

Nous conservons tous des souvenirs scolaires accompagnés d’images fortes de l’épopée napoléonienne, où figurent en bonne place la retraite de Russie et la fameuse traversée de la Bérézina dans des conditions effroyables, l’hiver de 1812, par la Grande Armée, harcelée par les troupes du maréchal Koutouzov. Autant d’images célèbres annonciatrices du crépuscule de l’Empire. Mais […]
· En accès libre
BLOG • « A conserver précieusement » de Ludmila Oulitskaya (ed. Gallimard) : des chroniques douces amères
  • Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

BLOG • « A conserver précieusement » de Ludmila Oulitskaya (ed. Gallimard) : des chroniques douces amères

Ludmila Oulitskaya est sans doute la romancière et nouvelliste russe la plus connue dans le monde à l’heure actuelle. « A conserver précieusement » (ed. Gallimard, 2017) est un ouvrage constitué de souvenirs, de réflexions et d’interviews, de choses vues, un livre sans véritable unité donc, où le meilleur peut côtoyer le moins convaincant, mais où l’auteure […]
· En accès libre
Blog • Le crépuscule des tsars, journal 1914-1917 de Maurice Paléologue (ed. Mercure de France)
  • Lettres de l'Est et des Balkans • Le blog de Pierre Glachant

Blog • Le crépuscule des tsars, journal 1914-1917 de Maurice Paléologue (ed. Mercure de France)

Quelle bonne idée d’avoir réédité en poche, à l’occasion du centième anniversaire de la Révolution russe, dans cette délicieuse collection du « Temps retrouvé » du Mercure de France, consacrée aux souvenirs, mémoires et autres témoignages, le journal de Maurice Paléologue, ambassadeur de France en Russie de 1914 à mai 1917! L’ouvrage était connu depuis longtemps des […]
· En accès libre
191011