Roumanie · · Le fil de l'Info · Personnalités · Politique Roumanie : le «fascinant et fascisant» Marian Munteanu ne sera pas maire de Bucarest Marian Munteanu ne portera finalement pas la candidature du PNL à la mairie de Bucarest. Mi-avril, la nomination de l’ancien meneur étudiant de 1990 avait provoqué une très vive polémique à cause de ses positions clérico-nationalistes proches du mouvement fasciste roumain de l’entre-deux-guerres. Portrait. 26 avril 2016
Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Relation de voyage en pays aroumain : du blog au livre Ceux qui ont déjà lu ou s’apprêtent à lire les posts de mon blog sur le périple balkanique de juillet 2015 sont cordialement conviés à une rencontre à Bucarest autour de sa traduction en roumain dans un livre qui vient de sortir de l’imprimerie de Chişinău pour le compte des éditions Cartier. Elle aura lieu […] 21 avril 2016 · Nicolas Trifon
Roumanie · · Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Anne Applebaum, Ana Blandiana : la réaction vient de l’Est « La lumière vient de l’Est » disait-on à propos de l’URSS dans les années qui ont suivi la mise en place des démocraties populaires. D’aucuns s’en souviennent en rigolant. Cependant, c’est le plus sérieusement du monde que je dirais aujourd’hui : « La réaction vient de l’Est », pour caractériser le climat politique qui prévaut en Europe. Deux lectures m’y ont conduit, celle du Rideau de fer de l’Américano-Polonaise Anne Applebaum et la récente charge de la poétesse roumaine Ana Blandiana contre l’Occident en raison de l’accueil réservé aux réfugiés du Proche-Orient. 30 mars 2016 · Nicolas Trifon
Roumanie · Turquie · · Le fil de l'Info · Relations régionales · Religions Islam : la Turquie va financer la construction d’une grande mosquée en Roumanie Le projet de grande mosquée financée par la Turquie à Bucarest est en bonne voie. Les autorités roumaines ont cédé un terrain pour la construction de ce qui doit être le plus grande édifice religieux musulman d’Europe, et, selon les mots du chef d’État turc lors de la visite de son homologue roumain, «la plus belle expression du dialogue entre nos deux pays». 25 mars 2016
Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Henri Belle, imprécateur des Vlachopimènes [bergers vlaques] Autant les « non-grecs », qu’il s’agisse des communautés de langue albanaise orthodoxes installées depuis des siècles au cœur de la Grèce ou des immigrés saisonniers provenant du pays albanais administré en ce temps par les Ottomans, ou encore des Bulgares, sont traités avec une certaine bienveillance, en comparaison surtout avec les Grecs eux-mêmes, autant les Vlachopimènes, c’est-à-dire « bergers vlaques », alias les Aroumains (Armãni et surtout Rrãmãni), associés à des Albanais d’un genre bien particulier, sont présentés dans le journal de Henri Belle comme l’incarnation d’un véritable « fléau économique, moral et politique » dont la Grèce peinait à se débarrasser. Pourquoi tant de haine contre ces Arvanitovlachos, comme on les appelle couramment en Grèce ? 20 mars 2016 · Nicolas Trifon
Roumanie · · Médias Roumanie : une loi contre la liberté des médias ? La presse roumaine titrait récemment : «La loi qui a révolté plus de 100 000 Roumains», «La génération Facebook rembarre Dragnea» ou encore «Une loi qui cloue le bec à la presse». Au lendemain de l’adoption par les députés, le 9 février, de la Commission juridique et de la Commission pour les droits de l’Homme, de la loi sur la diffamation, portée en 2015 par le président du Parti social-démocrate Liviu Dragnea, le scandale a éclaté et les esprits se sont échauffés. 16 mars 2016
Albanie · Grèce · Roumanie · Turquie · · Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Les Turcs font le kief, les Grecs gesticulent, les Albanais travaillent, les Aroumains font du commerce avec les sangsues (1860) « Les Grecs… imposent une domination morale et peut-être politique à toutes les nations d’Orient, débris inertes et épars de l’Empire turc », écrit Henri Belle dans l’introduction de son livre Trois années en Grèce : 1861-1868-1874 paru en 1881, pour justifier en quelque sorte l’intérêt qu’il leur accorde. De nos jours, une telle remarque aurait pour effet plutôt de dissuader le lecteur intéressé par l’histoire mais agacé par les stéréotypes paternalistes dont sont empreints les écrits des Occidentaux au XIXe siècle sur les Balkans et l’Orient. 11 mars 2016 · Nicolas Trifon
Roumanie · · Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Saxons de Roumanie : un témoignage français sur la déportation de 1945 Mon ami Vassia : souvenirs du Donetz, de Jean Rounault, paraît à Paris en 1949, année au cours de laquelle la plupart des quelque 70 000 hommes et femmes déportés de Roumanie vers la Russie à titre d’« ethniques » allemands prennent le chemin du retour. Déporté lui-même en janvier 1945, son auteur a été libéré à la fin de la même année grâce à l’intervention de ses amis de l’Institut français de Bucarest. Tout aussi original qu’exemplaire, son témoignage porte sur cette période et, au-delà de la situation des déportés, traite de celle, autrement dramatique, des travailleurs en Russie soviétique. 22 février 2016 · Nicolas Trifon
Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : la mémoire de la déportation des Allemands en URSS : un facteur sous-estimé La Roumanie ne veut pas assumer son passé, a affirmé jeudi 5 février Maria Zaharova, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères russe. Raison invoquée : ce pays venait d’organiser une exposition sur la déportation des Allemands en URSS en 1945 dans le cadre de la Journée internationale pour la commémoration des victimes de l’Holocauste. Cette exposition a pris un ton antisoviétique et antirusse, a-t-elle ajouté, selon Agerpres. Côté roumain, on a déploré ces « déductions erronées » et la « confusion » qui s’ensuit. Décidément, ce passé n’est pas tout à fait passé, si on s’en tient à cette réaction quelque peu inattendue de la Russie de Poutine. 11 février 2016 · Nicolas Trifon
Roumanie · · Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : la ruée vers l’Ouest A l’aube du troisième millénaire, en 2002, quelque 60 000 personnes ont été recensées comme « Allemands » en Roumanie. 14 200 se sont déclarées « Saxons », 29 900 « Souabes » les autres « Allemands » tout court. Au terme du recensement de 1930, ils étaient environ 750 000, chacune des trois catégories mentionnées représentant environ un tiers de l’ensemble. Ce mouvement migratoire d’une ampleur exceptionnelle a eu comme principale destination la République fédérale d’Allemagne puis l’Allemagne réunifiée. On comptait encore environ 250 000 Allemands en Roumanie à la veille de la chute du régime de Ceauşescu. Depuis 2002 leur nombre a encore baissé. En 2011, ils n’étaient plus que 36 000. 5 février 2016 · Nicolas Trifon
Moldavie · · Politique Moldavie : face à la mobilisation de la rue, la communauté internationale est tétanisée Les réactions des chancelleries russes et occidentales depuis le début de la crise politique à Chişinău ? Des appels au calme, mais aucune prise de position. En cause : l’hétérogénéité des forces d’opposition moldaves, mais aussi les soupçons de corruption qui pèsent sur le pouvoir. Analyse. 30 janvier 2016
Roumanie · · Blogs · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Dan Alexe, pourfendeur des égarements roumains La dacopathie : et autres égarements roumains [Dacopatia şi alte rătăciri româneşti, Editura Humanitas, 2015] est un livre qui a rencontré un succès presque aussi inattendu en Roumanie l’année qui vient de s’écouler que le sujet traité. Son auteur, Dan Alexe, dissèque et tourne en dérision un mythe fondateur né au début du XXe siècle, qui fait des ravages depuis une trentaine d’années grâce notamment à la rumeur amplifiée ensuite sur la Toile. 7 janvier 2016 · Nicolas Trifon