L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Voyage en Dardanie ulpienne, aujourd’hui Kosovo (I) Pris par d’autres obligations, je n’ai rien fait pour préparer mon voyage à Pristina où je devais assister à une conférence sur le journalisme d’investigation et participer à un séminaire du Courrier des Balkans. J’appréhendais quelque peu l’idée de me rendre au Kosovo, pays que j’avais soigneusement évité lors de mes nombreux voyages dans la région… 9 novembre 2017 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • L’Union européenne à l’heure du retour de la ligne de partage Est-Ouest « Ce que la crise des réfugiés a montré avec évidence, c’est que les Européens ne rêvent plus à quelconque utopie lointaine », constate Ivan Krastev avant de se pencher sur les réactions des « majorités anxieuses ». Les anciens pays communistes d’Europe centrale se retrouvent à l’avant-garde de la « contre-révolution migratoire » en cours. Pourquoi ? Une contribution à la journée organisée par Connexion Roumanie à Paris le 7 novembre. 31 octobre 2017 · En accès libre
Roumanie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations · Société Roumanie : la minorité hongroise à l’heure catalane En Roumanie, les manifestations indépendantistes de Catalogne ont réactivé de nombreuses craintes, avant même de susciter le moindre espoir parmi les dirigeants de la communauté hongroise. Un climat malsain prévaut dans le pays, comme à chaque fois que se présente une occasion de déterrer le passé. 26 octobre 2017
Roumanie · · Culture et éducation · Histoire · Religions Roumanie : les mythes de « l’exception nationale » Existe-t-il vraiment un « exceptionnalisme » roumain, ce concept avancé tant par les nationalistes, pour l’exalter, que par un intellectuel libéral comme Lucian Boia, pour le déplorer ? Reprenant les termes du débat – la formation de l’État, le rôle particulier de l’Eglise orthodoxe, le mythe de la paysannerie, la transition capitaliste – deux grands intellectuels rouvrent le débat. Dialogue entre Vintilă Mihăilescu et Vasile Ernu. 2 septembre 2017
Roumanie · · Le fil de l'Info · Populations, minorités et migrations Roumanie : les Hongrois boudent le centenaire de « l’État-nation unitaire » Alors que Bucarest fête l’année prochaine le centenaire des traités de paix de Versailles et Trianon, et la constitution de la Roumanie moderne, certains représentants de la communauté hongroise ont dénoncé « l’assimilation » dont les minorités auraient été les victimes. 9 août 2017
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • En marge du vaudeville politique roumain, retour sur les « boyards de l’intelligence » et leurs pourfendeurs d’extrême gauche Les derniers rebondissements du vaudeville gouvernemental auquel ont droit les Roumains ont de quoi laisser pantois. Qu’en est-il du débat politique de fond dans ce pays ? Paru il y a bientôt dix ans, le livre collectif dont il est question dans le papier que nous reprenons ici, L’illusion de l’anticommunisme [[Cet article est paru pour la première fois le 31 décembre 2009 sous le titre Roumanie : l’illusion de l’anticommunisme]], en atteste bel et bien l’existence tout en suggérant ses limites. A force de s’attaquer aux « boyards de l’intelligence », les auteurs, sur des positions d’extrême gauche pour la plupart, semblent avoir perdu de vue les « boyards » tout court, les pontes du Parti social-démocrate qui gèrent le pays avec les résultats que l’on sait. 2 juillet 2017 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • Roumanie : Irina Nicolau, icône des années 1990 A eux seuls le titre et le sous-titre de ce « petit livre souvenir » qui vient de paraître en français à Bucarest sont tout un programme : Une partie de ping-pong avec Irina Nicolau : histoires d’objets et de musées. « Evoquer ce que fut la personnalité d’une ethnographe/ethnologue, muséographe et anthropologue hors du commun » dont « la vie créative était une permanente partie de ping-pong où les idées fusaient et circulaient », tel est le but de cet ouvrage, lit-on sur la quatrième de couverture. 27 juin 2017 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon BLOG • Titu Maiorescu et les siens revisités par Cécile Folschweiller Issu d’une thèse de doctorat, le livre de Cécile Folschweiller Philosophie et nation : les Roumains entre question nationale et pensée occidentale au XIXe siècle surprend à deux titres : par le choix quelque peu inattendu de la période traitée et par la démarche novatrice suivie par l’auteure qui procède à une réévaluation des avancées, notamment en matière d’exigence de rigueur intellectuelle, enregistrées pendant cette période [[Préface Catherine Durandin, Paris, H. Champion, 2017, 590 p. Soutenue en 2009 à Paris, cette thèse en Etudes roumaines s’intitulait : Les prémisses philosophiques du discours des intellectuels roumains aux temps de la construction de la nation (1866-1919). Elle a également publié, avec Andreia Roman, une anthologie de la littérature roumaine aux éditions Non Lieu en 2013.]]. 21 mai 2017 · En accès libre
L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon BLOG • Nikola Minov : La propagande roumaine en Macédoine (1860-1903) [caption id="attachment_58235" width="891"]Les colons aroumains (Dobroudja du Sud)[/caption] Le texte qui suit figure dans la conclusion du livre de Nikola Minov, Vlashkoto Prashanie i Romanskata Propaganda vo Makedonia (1860-1903) [[Vlashkoto Prashanie i Romanskata Propaganda vo Makedonia (1860-1903)=La question valaque et la propagande roumaine, Nikola Minov ; trad. Amavia Gavrizi, Skopje : édition Lamia, 2013, pp. 407-409.]]. Nous publions sa traduction par Amavia Gavrizi à l’occasion du symposium sur « La déportation des Aroumains au cours de la Première Guerre mondiale » organisé par l’association Intgra nau et l’Université Cyrille et Méthode à Skopje le 13 mai. N. Minov est le modérateur de cette manifestation. 30 avril 2017 · En accès libre
Roumanie · · Histoire · L'en-dehors balkanique • le blog de Nicolas Trifon Blog • La double « trahison » d’Augustin Vişa : itinéraire d’un antifasciste sous Antonescu, Staline et Gheorghiu-Dej Rédigées sur un ton sobre avec un souci constant de précision, les mémoires d’Augustin Vişa, né en 1904, ont été écrites en 1984, donc quelques années avant sa mort, en septembre 1989, à la veille de l’implosion du régime communiste en Roumanie. 13 avril 2017 · En accès libre