Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Mimi Podkrižnik

Mimi Podkrižnik

Mimi Podkrižnik, correspondante du Courrier des Balkans depuis la Slovénie, zigzague entre le journalisme, la littérature et la traduction. Pendant plus de 25 ans, elle a été journaliste au journal Delo, le quotidien national slovène, pour lequel elle couvrait principalement la France, l’Espagne et le Portugal. En 2024, elle a quitté Delo afin de pouvoir se consacrer plus pleinement à l’écriture et à la traduction. Aujourd’hui, elle continue de publier dans les médias slovènes, tout en traduisant de la littérature française vers le slovène (notamment Sylvain Tesson, Valérie Perrin, David Foenkinos, etc.). Parallèlement, elle est l’auteure de plusieurs livres, dont deux romans.
71 articles

Derniers articles

Orbán et les Balkans (1/5) | Slovénie : Janez Janša, entre l’ombre d’Orbán et le modèle Giorgia Meloni
  • Slovénie ·
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations régionales

Orbán et les Balkans (1/5) | Slovénie : Janez Janša, entre l’ombre d’Orbán et le modèle Giorgia Meloni

Janez Janša a longtemps été présenté comme le «Orbán slovène», mais le dirigeant conservateur a un autre modèle disponible, celui de Giorgia Meloni. Luka Lisjak Gabrijelčič, historien et analyste, décrypte ces relations politiques, idéologiques et financières. Premier volet de notre série Orbán et les Balkans.
Slovénie : Srečko Kosovel, météore de la poésie européenne
  • Slovénie ·
  • · Culture et éducation
  • · Personnalités

Slovénie : Srečko Kosovel, météore de la poésie européenne

Mort à 22 ans, le poète slovène Srečko Kosovel a laissé une œuvre fulgurante, traversée par les avant-gardes du XXᵉ siècle et par une lucidité presque prophétique sur l’Europe. À l’occasion du centenaire de sa disparition, le traducteur Mathias Rambaud revient sur cette figure majeure de la littérature européenne, longtemps restée méconnue du lectorat francophone.
1238