Serbie · · Culture et éducation · Economie · Environnement Géologie en Serbie : de la « kryptonite » mais pas de moyens La géologie serbe manque de moyens. Pourtant dotée d’un sol riche en minéraux, la Serbie doit céder des concessions à des sociétés étrangères pour effectuer ses recherches géologiques. La kryptonite, « la pierre de Superman », récemment découverte, ne suffit pas. L’interview de Vesna Poharc-Logar, chef du Département de minéralogie de la faculté de Géologie de Belgrade. 12 juin 2007
Grèce · · Culture et éducation · Populations, minorités et migrations · Société Les élèves grecs sont malades de leur école Une grande enquête menée au niveau européen révèle que les élèves grecs sont les plus sensibles au stress. Ainsi, 30% des collégiens et des lycéens grecs auraient des problèmes psychologiques, soit plus de 200.000 enfants de 12 à 18 ans. La peur de l’échec scolaire serait la principale cause de ces symptômes. 12 juin 2007
Albanie · · Culture et éducation · Environnement · Histoire · Populations, minorités et migrations · Société Albanie : le Vieux Kukës, la ville engloutie En Albanie, le Vieux Kukës sort de l’eau en période de sécheresse. Inondée après la construction de la centrale hydrolique de Fierze, la ville engloutie réveille chez ses anciens habitants des souvenirs d’une autre époque. Les traditions d’antan auraient-elles encore une place en Albanie ? 12 juin 2007
Serbie · · Economie · Politique · Questions européennes · Relations internationales Serbie : Aeroflot, la compagnie aérienne russe, veut s’offrir la JAT Aeroflot, la compagnie aérienne publique russe, envisage de prendre le contrôle de la célèbre Jugoslovenski Aerotransport (JAT). Dans l’optique des négociations sur le Kosovo, certains y voient un geste politique. Pour le BIRN, il ne s’agit pourtant que d’une opération commerciale… qui permettrait à l’entreprise russe de s’implanter massivement dans les Balkans. 11 juin 2007
Albanie · · Défense, police et justice · Relations internationales Albanie : Bush est venu, puis reparti… Et après ? Une rue rebaptisée, des millions d’euros dépensés pour une visite de 7 petites heures, 10.500 policiers mobilisés, des foules qui se pressent pour apercevoir le Président américain, la visite de George W. Bush ne sera pas passée inaperçue en Albanie. Au milieu de cette euphorie, certains s’interrogent. Qu’apportera la visite du Président américain ? Une propagande électorale bien mise en scène par le Premier ministre Sali Berisha… 11 juin 2007
Croatie · · Défense, police et justice · Histoire · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Croatie : à Vukovar, un nom de rue divise les anciens combattants A Vukovar, en Croatie, la guerre est encore présente dans toutes les mémoires. Et l’idée de donner le nom d’un Serbe à une des rues de la ville fait grincer certaines dents parmi les anciens combattants croates. Pourtant, Predrag Gagic avait combattu avec les défenseurs de la ville contre l’Armée fédérale yougoslave (JNA). 11 juin 2007
Kosovo · Serbie · · Relations internationales Statut du Kosovo : ballet diplomatique au sommet du G8 La danse des diplomates s’est poursuivie tout au long du sommet du G8. Aucun accord n’a pu être dégagé, ni sur la forme, ni sur le fond. Une seule chose semble certaine, la proposition d’Ahtisaari ne fait toujours pas l’unanimité et les négociations risquent de se prolonger encore de longs mois. 11 juin 2007
Serbie · · Culture et éducation · Livres Chagrins précoces Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech Un père persécuté, l’éveil douloureux de la sensualité, un château de rêve et de mystère, l’amitié d’un chien… Dans chacun de ces courts textes, le narrateur évoque, avec une délicatesse empreinte de drôlerie et de mélancolie, son enfance en Europe centrale, marquée par la guerre et l’oppression nazie, mais […] 8 juin 2007 · En accès libre
Albanie · · Défense, police et justice · Relations internationales L’Albanie déroule le tapis rouge à George Bush C’est l’événement de l’année en Albanie, le Président américain George W. Bush est attendu à Tirana le 10 juin prochain. Pour les plus optimistes, c’est un soutien clair à la cause kosovare. Pour d’autres, cette visite est simplement une façon de s’afficher avec des « amis musulmans ». 8 juin 2007
Culture et éducation Livres Populations, minorités et migrations Sagesse et humour du peuple rrom Sagesse et humour du peuple rrom, proverbes bilingues rromani-français, transmis et traduits par Marcel Courthiade, collectés et classés par Stella Méritxell Pradier, illustrés par Ferdinand Koci. Ce recueil d’environ 1 600 proverbes est un document unique puisque jamais aucun ouvrage équivalent n’a été publié à ce jour. Il rassemble des proverbes en usage chez les […] 8 juin 2007 · En accès libre