Laurent Geslin, articles et publications

Albanie ·

· Culture et éducation

Le festival italien du film de Giffoni arrive en Albanie

Le festival de Giffoni, qui réunit des productions du monde entier, est en Italie une référence du film pour enfant. L’Albanie y a déjà participé à plusieurs reprises. Suite aux bouleversements démocratiques qu’a connus le pays dans les années 90, l’Albanie n’y avait plus participé depuis longtemps… Claudio Gubitosi, directeur du festival, tente aujourd’hui de faire redécouvrir le cinéma albanais pour enfants, qui selon lui, est très prometteur.

7 novembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Livres

La Roue de sainte Catherine

La Roue de sainte Catherine (Sarajevo, 1991) de Dzevad Karahasan traduit du bosniaque par Mireille Robin préfacé par Mustapha Aouar Sarajevo, 1609. Une période importante aux yeux de Dzevad Karahasan, car elle voit l’établissement en Bosnie, face à la monarchie absolue qui est de mise un peu partout ailleurs en Europe, d’un ordre social et […]

3 novembre 2005 · En accès libre

Culture et éducation
· Livres
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Hôtel europa

HÔTEL EUROPA (Canterbury, 1999) de Goran Stefanovski traduit de l’anglais par Séverine Magois préfacé par Chris Torch version bilingue anglais/français Un vieil hôtel, construit au tournant du siècle, qui a connu des jours meilleurs. Un hôtel quelque part en Europe de l’Ouest, qui accueille des réfugiés, des rescapés, des rêveurs, des révoltés, des égarés. De […]

3 novembre 2005 · En accès libre

Croatie ·

· Culture et éducation
· Histoire
· Livres

Le Faust croate

LE FAUST CROATE (Zagreb, 1982) de Slobodan Snajder traduit du croate par Mireille Robin et préfacé par Michel Bataillon Croatie, 1942. Au Théâtre national de Zagreb, sous contrôle du régime oustacha, on décide de monter le Faust de Goethe, à des fins de propagande. La pièce est jouée pendant toute la guerre, avec une distribution […]

3 novembre 2005 · En accès libre

Albanie ·

· Culture et éducation
· Economie
· Environnement

Massacre écologique dans les forêts de Borshi, dans le sud de l’Albanie

Borshi est une splendide zone touristique du Sud de l’Albanie près de Saranda où la montagne et la mer se rejoignent harmonieusement. Une mer sans fin à ses pieds, Borsh donne l’impression de ne pas avoir changé depuis des millénaires. Un moment, tout semble à sa place, un endroit béni par la beauté de la nature. Le paysage devient moins idyllique après avoir rencontré les habitants des petits villages environnants, qui ne tardent pas à se plaindre du développement commercial qui est en train de détruire l’écosystème de cette zone.

3 novembre 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Economie
· Politique

Kresevo, petite ville de Bosnie où le chômage n’existe pas

Dans la petite ville bosniaque de Kresevo, à quelques cinquante kilomètres de Sarajevo, le chômage n’existe pratiquement pas. Tous ceux qui veulent travailler ont un emploi. Kresevo représente à ce titre une exception notable dans un pays où selon les statistiques officielles, 500.000 personnes sont dans la recherche d’un emploi. Chacun des 7000 habitants de Kresevo pourra vous le confirmer.

3 novembre 2005

Non classé

Ismail Kadaré n’a pas eu le Prix Nobel

Nous sommes nombreux qui attendons, depuis longtemps déjà, qu’Ismail Kadaré soit finalement couronné par le Prix Nobel de littérature. Prix qui s’est trouvé, plus d’une fois, entre les mains de ceux qui le méritaient probablement bien moins.

19 octobre 2005

Bulgarie ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Politique

Les députés bulgares seraient parmi les plus corrompus d’Europe

Les députés bulgares sont les plus corrompus des hommes politiques des pays d’Europe Centrale et d’Europe de l’Est, indique une enquête de la banque mondiale effectuée en 2004. L’indicateur estime que la corruption, notamment lors de l’adoption de lois judiciaires, est très élevé en Bulgarie.

18 octobre 2005

Défense, police et justice
· Livres
· Populations, minorités et migrations
· Questions européennes
· Relations internationales
· Relations régionales
· Société

L’ex-Yougoslavie, dix ans après Dayton

De nouveaux Etats entre déchirements communautaires et intégration européenne

18 octobre 2005 · En accès libre

Grèce: une vie de labeur pour un salaire de misère

Grèce : Athènes en proie à l’insécurité

Les Rroms du Kosovo, un destin de paria

Le festival italien du film de Giffoni arrive en Albanie

La Roue de sainte Catherine

Hôtel europa

Le Faust croate

Massacre écologique dans les forêts de Borshi, dans le sud de l’Albanie

Kresevo, petite ville de Bosnie où le chômage n’existe pas

Ismail Kadaré n’a pas eu le Prix Nobel

Les députés bulgares seraient parmi les plus corrompus d’Europe

L’ex-Yougoslavie, dix ans après Dayton

Laurent Geslin

Derniers articles