Monténégro · · Défense, police et justice · Economie · Politique · Société Monténégro: Milo, et le naturel revient au galop Le 20 février, Milo Djukanović retrouvait son fauteuil de Premier ministre du Monténégro. À cet égard il a pris l’engagement de geler toutes ses affaires commerciales ou foncières. Mais à y regarder de plus près, on s’aperçoit que spéculation boursière, biens immobiliers et sociétés fantômes risquent bien de créer des conflits d’intérêts pour le Premier ministre. Affaire(s) à suivre! 19 mars 2008
Serbie · · Economie · Politique · Relations internationales La crise politique en Serbie va-t-elle ralentir la croissance ? Comment préserver l’économie des conséquences de la crise politique provoquée en Serbie par l’indépendance du Kosovo ? Le gouvernement essaie de rassurer les investisseurs, en promettant un environnement économique stable, et une réduction du déficit budgétaire sans hausse des taxes. Le taux exceptionnel de la croissance, à plus de 7% ces dernières années, pourra-t-il être maintenu malgré les incertitudes politiques ? 18 mars 2008
Monténégro · · Religions · Société Monténégro : l’Église orthodoxe serbe en guerre contre l’État ? La querelle des propriétés ecclésiastiques fait rage au Monténégro. Le métropolite serbe Amfilohije lance une charge très violente contre de hauts responsables de l’État, et surtout le président du Parlement Ranko Krivokapić, qu’il accuse de favoriser l’Église monténégrine. Ranko Krivokapić répond en rappelant le rôle trouble joué par Mgr Amfilohije aux pires moments des guerres et de l’éclatement yougoslave. Encore une fois, « deux Monténégro » s’opposent frontalement. 18 mars 2008
Serbie · · Politique · Populations, minorités et migrations · Société Après le Kosovo, autonomie territoriale pour les Hongrois de Voïvodine ? L’indépendance du Kosovo relance le débat sur l’autonomie des Hongrois de Voïvodine. La Coalition hongroise veut bénéficier des mêmes solutions qui seront trouvées pour le statut de la communauté serbe au Kosovo. En vue, l’autonomie personnelle et les droits culturels, qui sont déjà garantis par la Constitution serbe, mais aussi une autonomie territoriale au sein de la Voïvodine… Les minorités hongroises de Voïvodine et de Roumanie se retrouvent le 19 mars à Budapest. 15 mars 2008
Roumanie · · Culture et éducation La littérature roumaine à l’assaut de l’Europe La littérature roumaine s’exporte de mieux en mieux. Ainsi, de nombreux romanciers roumains voient-ils leurs ouvrages traduits dans plusieurs langues. Cette croissance des traductions littéraires roumaines s’explique par un engouement et une curiosité du lecteur étranger, mais aussi par la vitalité de la production culturelle roumaine. Dans le même temps, les conditions matérielles de la traduction changent. Finie l’époque où l’on sélectionnait une série d’auteurs « exportables » à l’étranger… 15 mars 2008
Albanie · Croatie · · Environnement Des poubelles flottantes en mer Adriatique De nombreux navires défectueux voire de véritables poubelles flottantes continuent à accoster dans les ports croates. Ils mettent en danger l’environnement, les dockers locaux ainsi que leur propre équipage. Enquête sur un navire albanais, le Reenvi 2, qui vient de rentrer en collision avec un chalutier au large de Šibenik. Il est temps de faire le ménage dans nos mers ! 14 mars 2008
Kosovo · · Politique · Société Kosovo : indépendance en playback ou hymne sans paroles ? Indépendant depuis le 17 février, le Kosovo n’a toujours pas d’hymne national. Le Parlement vient de lancer un concours public, mais qui porte sur la composition de la musique, pas sur le texte. L’hymne ne devra pas présenter la moindre similitude avec des hymnes ou des chansons nationales d’autres pays, et le texte risque bien de ne jamais être trouvé… En effet, dans quelle langue faudrait-il le chanter ? Tout comme l’Espagne, le Kosovo pourrait donc avoir un hymne sans paroles. 14 mars 2008
Grèce · · Economie · Environnement · Questions européennes · Relations internationales · Société Entre Athènes et Moscou, des relations spirituelles très énergétiques Entre la Grèce et la Russie, les relations de fraternité orthodoxe vont au mieux. Elles s’appuient aussi sur des relations commerciales en plein essor. Pour les armes ou l’énergie, Athènes compte sur Moscou. Vladimir Poutine s’est rendu à plusieurs reprises en Grèce. Son successeur, qui a bénéficié d’un soutien appuyé de l’Eglise orthodoxe, devrait prendre le même chemin. À quand un pèlerinage de Dimitrij Medvedev au Mont Athos ? 14 mars 2008
Roumanie · · Culture et éducation · Politique Roumanie : les crédits mal utilisés de la recherche L’année même où la recherche roumaine dispose de son budget le plus élevé depuis 1989 – 0,7% du PIB -, le leader des syndicats de la recherche, Radu Minea, se lance dans une grève de la faim. Il conteste le système de distribution du budget qui profite, selon lui, aux seules élites. 12 mars 2008
Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales TPI : le « Del Ponte Code » fait trembler Belgrade Après le Da Vinci Code, voici le Del Ponte Code… Quelques mois seulement après avoir quitté ses fonctions, Carla Del Ponte, l’ancienne Procureure générale du Tribunal pénal international s’apprête à publier un livre, comportant de nombreuses révélations sur la traque des criminels de guerre. Sortie prévue en Italie le 20 mars. Les autorités serbes s’indignent, en estimant que ce livre pourrait compromettre des opérations actuellement en cours. 12 mars 2008