Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
379 articles

Derniers articles

Liberté de la presse au Monténégro : nouvelle attaque contre le journal Vijesti
Monténégro : Marx, Engels, Tito et Ranko Krivokapić brûlent en enfer
  • Monténégro ·
  • · Société

Monténégro : Marx, Engels, Tito et Ranko Krivokapić brûlent en enfer

Tito, Marx et Engels subissent-ils ensemble, main dans la main, les flammes éternelles de l’enfer ? C’est certainement le cas si l’on en croit les fresques qui ornent la nouvelle Cathédrale de la Résurrection du Christ de Podgorica. Et selon l’artiste – anonyme – de l’oeuvre, Ranko Krivokapić, président du parlement du Monténégro et chef du Parti social-démocrate, est en passe de les rejoindre. Il paie ainsi de la damnation éternelle son soutien à l’Église orthodoxe monténégrine…
1914-1918 : la Serbie et le « révisionnisme historique »
  • Serbie ·
  • · Histoire

1914-1918 : la Serbie et le « révisionnisme historique »

La Première Guerre mondiale a-t-elle été «provoquée» par la Serbie ? Gavrilo Princip était-il un «terroriste» ? Alors que les manifestations scientifiques et les commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale se préparent en ordre dispersé, l’opinion serbe s’inquiète de tendances «révisionnistes», qui réécrivent les causes de la guerre. La mise au point de l’historien serbe Miroslav Jovanović, récemment disparu.
Kosovo : Oliver Ivanović, criminel de guerre ou adversaire gênant ?
  • Kosovo ·
  • · Politique
  • · Relations internationales

Kosovo : Oliver Ivanović, criminel de guerre ou adversaire gênant ?

Entendu mardi par la mission Eulex, Oliver Ivanović, le dirigeant de la Liste Serbie, démocratie, justice (SDP), a été placé en détention provisoire pour une durée d’un mois à Pristina. Il est soupçonné d’un meurtre commis après la fin du conflit armé au Kosovo. Oliver Ivanović est à nouveau candidat aux élections municipales du 23 février, et ses partisans pensent que son arrestation avait surtout pour but de l’éliminer du jeu politique.
1914-2014 : un monument à la gloire de Gavrilo Princip sera bientôt érigé à Belgrade
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • Serbie ·
  • · Histoire
  • · Le fil de l'Info

1914-2014 : un monument à la gloire de Gavrilo Princip sera bientôt érigé à Belgrade

Belgrade aura bientôt un monument à la gloire de Gavrilo Princip, le conjuré du mouvement Jeune-Bosnie. Ce monument sera érigé fin juin dans le parc de Kalemegdan, à l’occasion du centenaire du début de la Première Guerre mondiale. De Sarajevo à Belgrade, ce sont donc des commémorations en ordre dispersé qui se préparent.
Monténégro : les journalistes dans la rue contre la censure et la violence
  • Monténégro ·
  • · Culture et éducation
  • · Le fil de l'Info

Monténégro : les journalistes dans la rue contre la censure et la violence

Agressions verbales, attaques physiques, assassinats : la situation des journalistes ne cesse de se détériorer au Monténégro. Jeudi, plusieurs dizaines de journalistes, de citoyens, de militants de la société civils et de députés d’opposition ont manifesté devant le siège du gouvernement pour dénoncer ces incessantes agressions – toujours laissées sans réponse judiciaire.
Kosovo, Monténégro, intégration européenne de la Serbie : les quatre vérités de Boris Tadić
  • Serbie ·
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

Kosovo, Monténégro, intégration européenne de la Serbie : les quatre vérités de Boris Tadić

Quand les anciens collaborateurs de Milošević se «réconcilient» avec Hashim Thaçi et Milo Đukanović et reçoivent des félicitations occidentales, quand la lutte contre la corruption se résume à l’élimination d’un clan par un autre, il y a quelque chose qui ne va pas… Alors que le SNS de Vučić et Nikolić domine de manière sans cesse plus hégémonique la scène politique serbe, l’ancien Président démocrate Boris Tadić tient à dire ses vérités. Entretien.
132333438