Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
379 articles

Derniers articles

Le «petit prince» du gaz ukrainien a t-il obtenu la citoyenneté serbe ?
Littérature : le Monténegro célèbre le centenaire de l’écrivain Mihailo Lalić
Serbie : deux députés du parti de Vučić ont observé les élections chez les séparatistes d’Ukraine
  • Serbie ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales

Serbie : deux députés du parti de Vučić ont observé les élections chez les séparatistes d’Ukraine

Vladimir Đukanović et Branislav Blažić, deux députés du SNS, le parti au pouvoir, se sont rendus dans le Donbass à titre «d’observateurs» lors des élections qui se sont déroulées dimanche dans les républiques séparatistes. Ils assurent tous deux qu’il s’agissait d’un «voyage à titre privé».
Bosnie-Herzégovine : départs au jihad, la répression ne résout rien
  • Bosnie-Herzégovine ·
  • · Défense, police et justice
  • · Relations internationales
  • · Société

Bosnie-Herzégovine : départs au jihad, la répression ne résout rien

La Bosnie-Herzégovine multiplie les mesures répressives pour tenter de juguler les départs de volontaires vers la Syrie et l’Irak, mais ne traite pas le fond du problème : pourquoi l’Etat islamique exerce-t-il un tel attrait ? C’est la misère sociale et économique qui fait le lit de l’extrémisme…
Trafics au Monténégro : une frontière en trous de gruyère
  • Monténégro ·
  • · Défense, police et justice
  • · Economie
  • · Relations internationales
  • · Société

Trafics au Monténégro : une frontière en trous de gruyère

Le nombre de points de passage illégaux, notamment vers le Kosovo mais aussi vers la Bosnie-Herzégovine, est beaucoup plus important que ce qu’affirment les officiels. En raison de la corruption galopante et faute de moyens matériels suffisants, les autorités monténégrines sont incapables d’assurer le contrôle de leurs frontières.
Monténégro : le SDP prive l’opposition de la mairie de Podgorica
  • Monténégro ·
  • · Le fil de l'Info
  • · Politique
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Société

Monténégro : le SDP prive l’opposition de la mairie de Podgorica

«Trahison» ! «Lâcheté» ! L’opposition monténégrine ne cache pas sa colère : le Parti social-démocrate (SDP), qui avait fait liste commune avec elle lors des élections municipales du printemps, s’est finalement rallié au Parti démocratique socialiste (DPS) de Milo Đukanović pour garder le contrôle de Podgorica. Au passage, le SDP obtient quelques postes très «rentables»…
Les Balkans et l’Europe : tous derrière et la Serbie devant ?
  • Serbie ·
  • · Politique
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales
  • · Société

Les Balkans et l’Europe : tous derrière et la Serbie devant ?

Après le sommet de Berlin entre l’Union européenne et les pays des Balkans occidentaux, la Serbie apparait en position de force sur la scène régionale. Une illusion, pour l’éditorialiste Teofil Pančić, tant les bases de la politique serbe sont pourries et tant la société est menacée par la dérive autoritaire du Premier ministre Aleksandar Vučić.
129303138