Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
381 articles

Derniers articles

Attentat de Sarajevo : Gavrilo Princip, Hitler et l’idée yougoslave
Hooligans en Serbie : la guerre de rue qui ensanglante Belgrade
Municipales anticipées au Monténégro : le DPS l’emporte dans les trois communes
Recep Tayyip Erdoğan : « le Kosovo, c’est la Turquie »
  • Albanie ·
  • Kosovo ·
  • Serbie ·
  • Turquie ·
  • · Economie
  • · Le fil de l'Info
  • · Relations internationales

Recep Tayyip Erdoğan : « le Kosovo, c’est la Turquie »

En visite officielle au Kosovo à l’occasion de l’inauguration de l’aéroport de Pristina, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan a lâché une petite bombe en déclarant : « la Turquie, c’est le Kosovo, et le Kosovo, c’est la Turquie ». Des déclarations qui ont bien sûr fait scandale en Serbie, mais aussi auprès de certains courants politiques albanais.
Faillite du KAP : une facture à 250 millions d’euros pour le Monténégro
  • Monténégro ·
  • · Economie
  • · Politique
  • · Relations internationales

Faillite du KAP : une facture à 250 millions d’euros pour le Monténégro

Le tribunal de commerce de Podgorica a proclamé le 9 octobre la faillite définitive du Combinat d’aluminium de Podgorica (KAP), mais il reste encore des factures à payer. Au total, cette faillite va coûter 250 millions d’euros au Monténégro et à ses citoyens. En 22 ans d’une longue agonie, le KAP n’a enrichi que le régime et ses amis : la sulfureuse multinationale suisse Glencore et l’oligarque russe Deripaska…
Serbie : les amours criminelles de la police, de la politique et des oligarques
  • Serbie ·
  • · Défense, police et justice
  • · Politique

Serbie : les amours criminelles de la police, de la politique et des oligarques

Rien ne va plus dans la police serbe. Conflits et mésententes minent la haute hiérarchie, où les oligarques et les milieux criminels auraient leurs relais. Les tabloïds multiplient hypothèses et révélations sur les affaires qui secouent l’institution policière, mais en réalité, c’est tout un système de connivence qui relie la police aux milieux politiques et économiques.
Monténégro : exode obligé pour les jeunes diplômés
  • Monténégro ·
  • · Culture et éducation
  • · Economie
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations internationales
  • · Société

Monténégro : exode obligé pour les jeunes diplômés

Les jeunes diplômés n’ont jamais été aussi nombreux au Monténégro, mais les emplois sont toujours aussi rares. Résultat : les universitaires partent travailler à l’étranger, notamment dans les pays du Golfe, plutôt que de rester au pays, où les seules perspectives d’emploi sont des stages offerts par le gouvernement à la veille de chaque scrutin…
Un « G6 » des Balkans : aujourd’hui peut-être, ou alors demain
  • Monténégro ·
  • · Relations internationales

Un « G6 » des Balkans : aujourd’hui peut-être, ou alors demain

Un « Groupe de six » des Balkans ? Une bonne idée, mais prématurée. Dans la région, l’initiative du ministre des Affaires étrangères du Monténégro, Igor Lukšić, saluée par l’UE, ne fait pas que des émules. Certains évoquent l’échec de la Yougoslavie, d’autres craignent que cette organisation ralentisse l’adhésion européenne des pays candidats. Pourtant, de nombreux projets de coopération régionale ont été mis en place. Wait and see…
Énergie en Serbie : une catastrophe écologique et sanitaire
  • Serbie ·
  • · Economie
  • · Environnement
  • · Questions européennes
  • · Relations internationales
  • · Société

Énergie en Serbie : une catastrophe écologique et sanitaire

En Serbie, le taux de mortalité par cancer du poumon est le plus élevé d’Europe… La pollution provoquée par les centrales électrique, émetteurs massifs de dioxyde de souffre, est l’une des causes majeures de cette catastrophe sanitaire. L’Union européenne a fixé une « feuille de route » en matière de transition énergétique, mais pour l’instant, rien ne bouge… Un rapport tire la sirène d’alarme.
128293032