Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.
381 articles

Derniers articles

Croatie : embouteillages monstres aux frontières depuis l’entrée dans l’UE
Serbie : les cheikhs d’Abou Dabi, nouveaux seigneurs de Voïvodine
Europe du Sud-Est : comment relancer la croissance économique ?
Football : le Kosovo pourra-t-il bientôt jouer des compétitions internationales ?
  • Kosovo ·
  • · Relations internationales
  • · Sports

Football : le Kosovo pourra-t-il bientôt jouer des compétitions internationales ?

Le Kosovo pourra-t-il participer aux éliminatoires de l’Euro 2016 ? Rien n’est moins sûr mais l’équipe nationale pourrait bientôt participer à des rencontres amicales. C’est en tout cas le souhait de Sepp Blatter, le président de la FIFA, qui a rencontré à Belgrade le Premier ministre serbe et le président de la Fédération de football de Serbie. Le point sur la situation avec Fadil Vokrri, président de la Fédération du football du Kosovo.
Église orthodoxe : pourquoi le Prince-évêque Njegoš n’a pas été canonisé
  • Monténégro ·
  • Serbie ·
  • · Histoire
  • · Société

Église orthodoxe : pourquoi le Prince-évêque Njegoš n’a pas été canonisé

Le Prince-évêque Petar II Njegoš, figure emblématique de la nation monténégrine, ne sera pas un Saint de l’Église orthodoxe serbe. Du moins pour l’instant. La proposition très politique du métropolite Amfilohije a été repoussée par le Saint-Synode. Retour sur un imbroglio politico-religieux, symbole des tiraillements qui agitent l’Église serbe.
Monténégro : sept ans après l’indépendance, un pays plombé par la crise
  • Monténégro ·
  • · Economie
  • · Politique
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations régionales
  • · Société

Monténégro : sept ans après l’indépendance, un pays plombé par la crise

Le 21 mai, le Monténégro a célébré le septième anniversaire de l’indépendance dans la division. L’opposition dénonce toujours la réélection frauduleuse du Président Vujanović. Au pouvoir depuis 1989, la majorité DPS de Milo Đukanović apparaît fragilisée par la crise. Alors que tous les indicateurs économiques sont au rouge, elle continue de jouer la carte des tensions identitaires pour rester au pouvoir. Une erreur fatale ?
Meurtres impunis des journalistes en Serbie : l’ancien chef des services secrets sera témoin protégé
  • Serbie ·
  • · Culture et éducation
  • · Défense, police et justice

Meurtres impunis des journalistes en Serbie : l’ancien chef des services secrets sera témoin protégé

Radomir Marković, ancien chef de la sécurité d’État (SDB), soupçonné d’avoir participé aux meurtres non résolus des journalistes abattus à l’époque de Milošević, a obtenu le statut de témoin protégé. La décision n’a pas plu à tout le monde. Ainsi, Vukašin Obradović, président de l’Association indépendante des journalistes de Serbie (NUNS), a claqué la porte de la Commission d’enquête sur ces crimes. Entretien.
Monténégro : à qui profitent les querelles entre Albanais catholiques et musulmans ?
  • Monténégro ·
  • · Politique
  • · Populations, minorités et migrations
  • · Relations régionales
  • · Société

Monténégro : à qui profitent les querelles entre Albanais catholiques et musulmans ?

Une bourgade d’ordinaire tranquille, dans la banlieue de Podgorica, est depuis quelque temps agitée par le spectre d’un conflit religieux entre Albanais. En mars, une violente bagarre a éclaté lors de l’enterrement d’un catholique, faisant sept blessés. Que se passe-t-il donc à Dinoša ? Monitor a mené l’enquête.
Seconde Guerre mondiale : quand les partisans éliminaient les recrues du Kosovo
  • Kosovo ·
  • Monténégro ·
  • · Histoire

Seconde Guerre mondiale : quand les partisans éliminaient les recrues du Kosovo

Bar, Monténégro, avril 1945. Le massacre est soigneusement préparé, exécuté, puis passé sous silence par l’OZNA, le département de la sécurité nationale yougoslave, avec la complicité des autorités communistes albanaises d’Enver Hoxha. Les victimes : des Kosovars de Prizren mobilisés de force et conduits au Monténégro en passant par l’Albanie, sous prétexte de venir en renfort aux unités de partisans lors de la libération de l’Istrie…
1303132