Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Evelyne Noygues

Evelyne Noygues

Traductrice littéraire (domaine albanais) depuis le début des années 2010 et une expérience professionnelle de plusieurs années en Albanie. Ce blog pour partager mes enthousiasmes, mes questionnements et mes étonnements sur le monde albanophone, que cela soit en Albanie et plus largement dans les Balkans.
32 articles

Derniers articles

Blog • Cinéma albanais : Le dernier prisonnier, thriller politique de Bujar Alimani, en salle le 22 juillet
Blog • Prix de littérature de l’UE : première participation du Kosovo
  • Kosovo ·
  • · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Prix de littérature de l’UE : première participation du Kosovo

Organisé tous les ans depuis plus d’une dizaine d’années, le prix de littérature de l’Union européenne (EUPL) récompense de jeunes écrivains en Europe. L’édition 2020 a rassemblé 47 auteurs de 13 pays différents parmi lesquels le Kosovo dont le jury a souhaité distinguer trois romans. Ce prix sera attribué le 19 mai.
· En accès libre
Blog • Maks Velo : disparition d’un artiste albanais d’envergure internationale
  • Albanie ·
  • · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Maks Velo : disparition d’un artiste albanais d’envergure internationale

Peintre, écrivain, éditorialiste, architecte, Maks Velo vient de s’éteindre à Tirana après une longue maladie. Né à Paris en 1935, il n’avait pu retourner dans sa « patrie de cœur » qu’en 1991, après la chute de la dictature communiste qui l’avait marqué, de façon indélébile, dans sa chair et dans son oeuvre.
· En accès libre
Blog • Un « spécial Kosovo » par des étudiants en journalisme de Sorbonne Université
  • Kosovo ·
  • · Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Un « spécial Kosovo » par des étudiants en journalisme de Sorbonne Université

Les jeunes journalistes s’intéresseraient-il de plus en plus aux Balkans ? Après l’Arménie en 2018, le Sénégal en 2019, une promotion d’une trentaine d’élèves du CELSA[[L’École des hautes études en sciences de l’information et communication, plus connue sous le nom de CELSA, fait partie de Sorbonne Université née du regroupement des universités de Paris-Sorbonne (Paris-IV) et de Pierre-et-Marie-Curie (Paris VI) en 2018.]] de Sorbonne Université à Paris, s’est rendue au Kosovo en février 2020. A l’actif de ces jeunes professionnels, un florilège de reportages sur la vie quotidienne de ce jeune pays d’Europe. Les articles sont à découvrir sur leur blog lechosovo.fr consultable pendant un an.
· En accès libre
Blog • Eugène Ionesco : un remède contre les totalitarismes, hystéries, épidémies…
  • Balkans pluriels • Le blog d’Evelyne Noygues

Blog • Eugène Ionesco : un remède contre les totalitarismes, hystéries, épidémies…

La troupe du Théâtre de la Ville de Paris a repris, début février, la pièce Rhinocéros de Ionesco dans une mise en scène d’Emmanuel Demarcy-Mota, qui l’avait montée pour la première fois quinze ans plus tôt. Sans que le spectacle ne prenne aucune ride, le texte continue d’interroger, générations après générations, non seulement la montée du nazisme mais aussi les hystéries collectives et les épidémies qui secouent nos sociétés, comme le soulignait déjà le célèbre dramaturge né en 1909 en Roumanie.
· En accès libre
1234