Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
Avatar de Athanase Popov

Athanase Popov

41 articles

Derniers articles

Blog • Les auteurs bulgares plurilingues et ceux d’origine bulgare (ou non) liés à la Bulgarie
Blog • Alain Finkielkraut, ou l’essentialisme comme entreprise soi-disant « subversive et salvatrice »
  • Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Alain Finkielkraut, ou l’essentialisme comme entreprise soi-disant « subversive et salvatrice »

Alain Finkielkraut vient de se livrer pour la première fois dans ce qui ressemble à des mémoires. À la première personne (Gallimard, 2019) retrace le parcours intellectuel de son auteur sans s’épancher en souvenirs personnels. La forme du livre est excellente, on y apprend un certain nombre de choses, y compris au sujet de l’histoire des idées, mais ce qui dérange, c’est son idée-maîtresse, à savoir l’éloge de l’essentialisme (le contraire de l’existentialisme), présenté (si, si !) en tant qu’entreprise subversive, contestataire, ayant peu de chances d’aboutir, quoique nécessaire et salvatrice. On aura rarement vu plus grosse ficelle dans l’histoire des idées.
· Athanase Popov
Blog • Il faut achever l’euro ou l’Union économique et monétaire pour les nuls
  • Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Il faut achever l’euro ou l’Union économique et monétaire pour les nuls

Jean Quatremer n’est plus à présenter en France, cependant son public est plus restreint en dehors de l’Hexagone, faute de traductions de ses ouvrages dans d’autres langues. Il est l’un des rares en Europe à faire de la vulgarisation au sujet de l’Union européenne, de façon pédagogique et sur le long terme. D’une certaine manière, […]
· Athanase Popov
Blog • Théâtre : «Une rencontre», de Vojdan Černodrinski
  • Bulgarie ·
  • Macédoine du Nord ·
  • · Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Théâtre : «Une rencontre», de Vojdan Černodrinski

Vojdan Černodrinski (1875 – 1951) est considéré, en Macédoine du Nord, comme le père fondateur du théâtre en macédonien. Il entame ses activités littéraires avec le cercle Makedonski sgovor, lequel se dissout en 1897 parce que plusieurs de ses membres sont envoyés en Macédoine pour y propager des idées révolutionnaires. Il a écrit en 1900 sa célèbre pièce Noces macédoniennes ensanglantées,qui a été jouée des centaines de fois à Skopje et a été adaptée au cinéma avec succès. Les œuvres complètes de Černodrinski restent inédites en Bulgarie, alors qu’il a passé presque toute sa vie à Sofia et qu’il a été partie prenante du paysage intellectuel sofiote pendant un demi-siècle.
· Athanase Popov
Blog • Prix de littérature de l’Union européenne, l’intergouvernementalisme appliqué aux cultures nationales
  • Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Prix de littérature de l’Union européenne, l’intergouvernementalisme appliqué aux cultures nationales

Les lauréats du prix de littérature de l’Union européenne pour 2019 ont été annoncés le 28 mai 2019. Il s’agit de Laura Freudenthaler (Autriche), Piia Leino (Finlande), Sophie Daull (France), Réka Mán-Várhegyi (Hongrie), Beqa Adamashvili (Géorgie), Nikos Chryssos (Grèce), Jan Carson (Irlande), Giovanni Dozzini (Italie), Daina Opolskaitė (Lituanie), Marta Dzido (Pologne), Tatiana Țîbuleac (Romanie), Ivana Dobrakovová (Slovaquie), Haska Shyyan (Ukraine) et Melissa Harrison (Royaume-Uni).
· Athanase Popov
Blog • Peter Deunov : « Le juste vivra par la foi »
  • Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • Peter Deunov : « Le juste vivra par la foi »

Le penseur chrétien Peter Deunov, souvent appelé Maître Beinsa Douno (1864-1944), est relativement bien connu en France, cependant les traductions de qualité directement à partir du bulgare sont assez rares. Voici un texte inédit en français, choisi presque au hasard parmi les dizaines de volumes disponibles en langue bulgare. Extrait d’un discours prononcé en 1930.
· Athanase Popov
Blog • le philosophe Slavy Boyanov, « plaidoyer pour la personne humaine »
  • Bulgarie ·
  • · Blogs
  • · L'europhile • Le blog d'Athanase Popov

Blog • le philosophe Slavy Boyanov, « plaidoyer pour la personne humaine »

Les philosophes de langue bulgare dont la pensée aura un tant soit peu influencé l’histoire des idées en Europe et dans le monde sont fort rares. Slavy Boyanov (1915-2011) en fait partie. Des extraits de cet ouvrage publié en 1997, mais rédigé à la fin des années 1950, sont ici proposés dans une nouvelle traduction. La version originale est disponible sur Liternet.
· Athanase Popov
1234