Offre découverte
1 mois pour 8€ 1€
S'abonner
Rechercher
 ⋅

Monténégro : un jour dans l’Union européenne (peut-être)

Le Monténégro est toujours convaincu d’être le «bon élève de la classe balkanique», mais il est bien seul à le croire. La Commission tire la sonnette d’alarme sur les dossiers qui fâchent – l’accord avec les Émirats arabes unis ou la loi sur les informations financières, tandis que la Croatie ne renonce pas à la menace de veto.

Jovo Martinović, depuis Monitor (Monténégro) (traduit par )

 ⋅ 

6 min de lecture
5541527_5256909-eucg-ls_ls.jpg

Le Monténégro est toujours convaincu d’être le «bon élève de la classe balkanique», mais il est bien seul à le croire. La Commission tire la sonnette d’alarme sur les dossiers qui fâchent – l’accord avec les Émirats arabes unis ou la loi sur les informations financières, tandis que la Croatie ne renonce pas à la menace de veto . . .

Abonnez-vous
Cet article est réservé aux abonné⋅es (Re)devenez abonné⋅e pour lire la suite

Découvrez tous les contenus du Courrier des Balkans.

Offre découverte
1€

le premier mois puis 8€ par mois

Je m'abonne

Résiliable à tout moment en quelques clics

  • Un journal 100% indépendant
  • Accédez à des fonctionnalités exclusives
  • Explorez +10 ans d’archives sur les Balkans

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Jasna Tatar Anđelić Traducteur⋅rice

Jasna Tatar Anđelić est professeure de linguistique à la Faculté de philologie de l’Université du Monténégro. Titulaire du doctorat de l’Université de Strasbourg dans le domaine de la linguistique et de la traduction français-BCMS. Elle est active dans l’interprétation et la traduction et est – à ce jour – la seule interprète du Monténégro accréditée auprès des institutions de l’UE pour le français, l’italien, le monténégrin (bosnien, le croate et le serbe). Elle est l’auteure de nombreux articles dans des revues scientifiques internationales et a contribué à des monographies de recherche.

Article original
Tous nos articles de Monitor (Monténégro)
Carte des Balkans montenegro
Imprimer
Pour aller plus loin
À la une du Courrier des Balkans Voir la une
25 ans après les accords d’Ohrid, où va la Macédoine du Nord ?
  • Macédoine du Nord ·
  • · Histoire
  • · Politique
  • · Populations, minorités et migrations

25 ans après les accords d’Ohrid, où va la Macédoine du Nord ?

L’Accord-cadre d’Ohrid, signé le 13 août 2001, a mis fin au conflit armé en Macédoine du Nord, élargissant les droits politiques, linguistiques et culturels de la communauté albanaise. 25 ans plus tard, comment transformer un système conçu pour prévenir les conflits en une société réellement fonctionnelle et inclusive ?
· En accès libre