Blog • Le Klyn vert : entre colonisation impériale et mouvement national

Boris Khreschatynsky, cosaque du Don d’origine ukrainienne, général de l’armée impériale russe, prit la tête de l’armée ukrainienne d’Extrême-Orient entre 1918 et 1920. Le paradoxe est frappant : celui qui était censé incarner un pilier de l’Empire est devenu l’un des symboles d’une tentative d’affirmation de la subjectivité ukrainienne à ses marges.

Cet article est en accès libre.

Pour soutenir le Courrier des Balkans, je m’abonne

 ⋅ 

5 min de lecture
Blog • Le Klyn vert : entre colonisation impériale et mouvement national
Auteur inconnu. Domaine public.

En parcourant presque par hasard la liste des titulaires de la Légion d’honneur — une distinction française — un nom a particulièrement retenu mon attention : Boris Khreschatynsky. Cosaque du Don d’origine ukrainienne, général de l’armée impériale russe, il prit, entre 1918 et 1920, la tête de l’armée ukrainienne d’Extrême-Orient. Le paradoxe est frappant : celui qui était censé incarner un pilier de l’Empire est devenu l’un des symboles d’une tentative d’affirmation de la subjectivité ukrainienne à ses marges.

La trajectoire de Boris Khreschatynsky reflète, de manière condensée, la logique impériale elle-même : mobiliser les ressources humaines ukrainiennes pour consolider le contrôle sur des territoires éloignés — puis contenir, voire réprimer, le mouvement national que ce même processus contribue à faire émerger. L’histoire du Klyn vert ne fait pas exception ; elle illustre au contraire comment la colonisation peut engendrer, parfois malgré elle, des formes inattendues de résistance.

L’Empire comme projet démographique

À la suite des traités d’Aïgoun (1858) et de Pékin (1860), l’Empire russe prend le contrôle de vastes territoires de la Mandchourie extérieure. Pour s’y implanter durablement, il ne mise pas uniquement sur la présence militaire, mais aussi sur un levier démographique. La majorité des colons provient des provinces ukrainiennes — notamment de Poltava, Tchernihiv, Kharkiv et Katerynoslav. Une partie de ces déplacements s’effectue même par voie maritime, dans le cadre de ce que l’on a appelé la « colonisation par vapeur » : un long trajet depuis les ports de la mer Noire, contournant l’Asie jusqu’à Vladivostok. Derrière cette logistique complexe se trouve toutefois un objectif simple et pragmatique : peupler et consolider ces territoires nouvellement acquis.

À la fin du XIXᵉ siècle, les Ukrainiens représentent déjà une part importante de la population de l’Amour et du Primorié. Dans les années 1920, leur nombre atteint plusieurs centaines de milliers, constituant même la majorité dans certaines zones. Ils y apportent non seulement des pratiques agricoles, mais aussi un mode de vie : le modèle du khoutor, des traditions culturelles, la langue et des noms de lieux propres.

Ainsi se forme, à des milliers de kilomètres du noyau ethnique, un espace ukrainien relativement compact — le Klyn vert, ou « Zakitaïchtchyna », terme employé par les colons eux-mêmes pour souligner cet éloignement « au-delà de la Chine ».

À cette époque, Vladivostok est parfois surnommée de manière informelle « la seconde Poltava », tant la présence ukrainienne y est visible.

Le paradoxe apparaît clairement : l’Empire misait sur l’assimilation, mais il a contribué, dans le même mouvement, à faire émerger une forme localisée de vie nationale.

Une fenêtre d’opportunité : 1917–1922

La révolution de 1917 a profondément reconfiguré les équilibres. La guerre civile a, de fait, isolé l’Extrême-Orient du centre, créant un vide de pouvoir. C’est dans ce contexte que les communautés ukrainiennes ont progressivement dépassé le cadre culturel pour formuler des ambitions politiques plus structurées. Des congrès, des organisations, une presse et des écoles émergent. Peu à peu, l’idée de la « Zakytaïchtchyna » se précise, perçue comme une composante d’un projet ukrainien plus large.

Une étape importante est la création de l’armée ukrainienne d’Extrême-Orient, dirigée par Boris Khreschatynsky, qui cherche à lui donner à la fois une fonction militaire et une dimension nationale. Dans certaines unités, l’usage d’insignes bleu et jaune apparaît — un geste discret, mais significatif. La réalité demeure toutefois complexe : il faut composer avec les forces blanches, le facteur japonais et la faiblesse des liens avec la République populaire ukrainienne. Le contact avec Kyiv reste en grande partie symbolique. La nomination de représentants diplomatiques a une valeur politique, mais ne modifie pas fondamentalement l’isolement stratégique de la région.

Le rétablissement progressif du contrôle impérial

Les bolcheviks n’optent pas pour une reprise frontale du Klyn vert ; ils avancent de manière graduelle et calculée. La création de la République d’Extrême-Orient fonctionne comme un « cheval de Troie », leur permettant de gagner du temps tout en évitant une confrontation directe avec les puissances extérieures. Dans un second temps, ils s’appuient sur les infrastructures — en particulier le Transsibérien — pour concentrer rapidement leurs forces, avant de passer à une phase de répression plus directe.

Après 1922, le mouvement ukrainien est progressivement neutralisé. Le procès de Tchita en 1924, visant ses principaux représentants, envoie un signal sans ambiguïté : toute tentative de structuration politique autonome sera supprimée. Répression, assimilation et recul de l’ukrainisation viennent clore ce processus. Ce que l’Empire avait contribué à faire émerger comme instrument de contrôle, il le démantèle dès lors que celui-ci échappe à sa logique.

Disparition sans disparition

Aujourd’hui, le Klyn vert existe davantage comme une mémoire historique que comme une communauté vivante. Le nombre de personnes s’identifiant comme ukrainiennes y a fortement diminué, tandis que la langue a presque disparu de l’usage quotidien. La culture, elle, s’est progressivement dissoute dans des fragments folkloriques et des identités régionales. Pourtant, cette trace ne s’est pas entièrement effacée : elle subsiste dans les toponymes, les patronymes et certaines représentations locales des origines — comme une mémoire discrète, mais persistante, d’un autre passé.

L’histoire du Klyn vert met en lumière une logique fondamentale de l’empire : il s’étend en s’appuyant sur ses périphéries, tout en redoutant leur capacité à devenir des sujets politiques autonomes. Les Ukrainiens ont ainsi été à la fois un instrument de mise en valeur de l’Extrême-Orient et, potentiellement, un défi pour le centre impérial. Ce mécanisme se répète selon une séquence récurrente : mobilisation des ressources, tentative d’uniformisation, puis, en cas de résistance, répression. En ce sens, le Klyn vert n’est pas seulement un épisode historique, mais un modèle permettant de comprendre une logique impériale plus large. Il rappelle aussi que, même à des milliers de kilomètres de Kyiv, l’identité ukrainienne a pu s’organiser et se maintenir — jusqu’à ce qu’elle soit brisée par la force.

La biographie de Boris Khreschatynsky illustre particulièrement bien ce paradoxe : celui d’un engagement dans les structures impériales qui peut se transformer en projet national, et, inversement, d’un projet national qui finit par être perçu comme une menace pour l’empire qui l’a rendu possible.

Thématiques :
Boris KhreschatynskyrussieUkraine
Imprimer
À la une du Courrier des Balkans Voir la une