Osservatorio Balcani e Caucaso, dernières traductions et adaptations

Slovénie ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Questions européennes
· Relations internationales
· Société

Slovénie : crise européenne et danger de dérive autoritaire

Une Europe qui n’est plus en état de répondre et de proposer des perspectives sur l’avenir. Et des pays de l’Europe de l’Est qui risquent de déchanter et partir vers des dérives dangereuses. En Slovénie, l’autonomie de la magistrature est mise en doute, les minorités sont sous pression, les capacités de critique du monde de l’information sont limitées.

29 juin 2005

Bulgarie ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales
· Société

Élections en Bulgarie : les ultra-nationalistes d’Ataka entrent au Parlement

La Bulgarie a voté. Sur la base de résultats encore partiels, il apparaît que le Parti socialiste (BSP) est nettement en tête avec 31,5% des voix, mais bien loin de la majorité absolue. Il est suivi par le Mouvement national Siméon II (21,5%), et le Mouvement des droits et des libertés (10,5%). Les ultra-nationalistes d’Ataka créent la surprise attendue, avec 9% des suffrages.

24 juin 2005

Bulgarie ·

· Culture et éducation
· Politique

La Bulgarie aux urnes : messages flous et perte de confiance dans les politiques

Le 25 juin, les électeurs bulgares doivent renouveler le Parlement. La scène politique est plus éclatée que jamais, et la campagne électorale s’est jouée à coups de spots publicitaires, pour masquer le vide des messages et la dillution des identités politiques. L’analyse d’un expert du monde de l’information en Bulgarie.

23 juin 2005

Bulgarie ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Populations, minorités et migrations
· Société

Drogue en Bulgarie : les gamins en prison, les trafiquants à l’abri

Il y a un an, la réforme du Code pénal a drastiquement renforcé les sanctions contre les utilisateurs de drogue. Les résultats sont contreproductifs. Les magistrats et les ONG sonnent l’alerte, mais aucun parti politique ne semble vouloir les écouter à la veille des élections parlementaires.

21 juin 2005

Bosnie-Herzégovine ·

· Economie
· Société

ONG de femmes en Bosnie : être « viable », c’est pas si facile

C’est le mot magique pour les ONG des Balkans. Soutien éventuel. Bien peu nombreuses sont les organisations qui ne dépendent pas de financements internationaux et qui ne subissent pas leurs actuelles réductions drastiques. Des ONG de femmes en Bosnie se heurtent ainsi à de telles difficultés, alors qu’à la fin des années 1990, la Bosnie était une « zone de conflit très sexy »…

21 juin 2005

Serbie ·

· Société

Serbie: le rôle et le droit des femmes

En Serbie, la baisse de la natalité encourage les extrèmistes religieux à remettre en cause le droit à l’avortement. Les organisations féministes se mobilisent pour réaffirmer la parité des sexes et se battent pour une meilleure représentation des femmes au sein des instances politiques du pays.

13 juin 2005

Macédoine du Nord ·

· Culture et éducation
· Populations, minorités et migrations
· Société

Rroms de Macédoine : des progrès en vue ?

La Macédoine veut s’affirmer comme modèle en ce qui concerne l’intégration des Rroms. Le gouvernement se dit déterminé à prendre des mesures pour améliorer leur situation. Sur le terrain, des progrès s’accomplissent, mais il reste du chemin à parcourir.

3 juin 2005

Serbie ·

· Culture et éducation

EXIT, sixième édition

Le Festival EXIT de Novi Sad a débuté comme manifestation de dissidence contre le régime de Milosevic, exprimant un irrépressible désir de liberté. Aujourd’hui, est il devenu le plus important rendez-vous des musiques rock, électronique et dance de toute l’Europe du Sud-Est.

29 mai 2005

Croatie ·
Serbie ·

· Histoire
· Relations internationales

La réhabilitation des tchétniks gâche les relations serbo-croates

Avec le temps, les relations entre les deux pays autrefois en guerre se sont normalisées, surtout dans le domaine économique. Mais les officiels de Zagreb ne supportent toujours pas l’attitude révisionniste de Belgrade, qui cherche à réhabiliter le mouvement des tchétniks de la Seconde Guerre mondiale.

26 mai 2005

Le 11e Festival du film de Sarajevo ouvre ses portes

Il y a dix ans, la « Tempête » chassait les Serbes de Croatie

Les Roms de Turquie : un peuple interdit et oublié

Slovénie : crise européenne et danger de dérive autoritaire

Élections en Bulgarie : les ultra-nationalistes d’Ataka entrent au Parlement

La Bulgarie aux urnes : messages flous et perte de confiance dans les politiques

Drogue en Bulgarie : les gamins en prison, les trafiquants à l’abri

ONG de femmes en Bosnie : être « viable », c’est pas si facile

Serbie: le rôle et le droit des femmes

Rroms de Macédoine : des progrès en vue ?

EXIT, sixième édition

La réhabilitation des tchétniks gâche les relations serbo-croates

Osservatorio Balcani e Caucaso

Derniers articles