Monitor (Monténégro), dernières traductions et adaptations

Monténégro ·

· Culture et éducation
· Défense, police et justice

Emir Kusturica se refait une virginité devant le tribunal de Podgorica

Le cinéaste Emir Kusturica a plaidé son innocence et son pacifisme lors du procès en appel intenté contre l’écrivain monténégrin Andrej Nikolaidis, qui avait publié en 2004 un texte rappelant l’engagement constant du réalisateur aux côtés du régime de Milosevic durant toute la guerre de Bosnie. À Podgorica, Kusturica peut compter sur une justice complaisante et la protection de son ami Milo Djukanovic.

26 mars 2007

Monténégro ·

· Economie
· Environnement
· Relations internationales
· Société

Monténégro : un nouveau tsunami urbanistique menace la côte

De nouveaux permis de construire vont être accordé pour construire des appartements de luxe dans la réserve naturelle de Milocer à une société basée à Singapour, Aman Resorts, qui a déjà obtenu en concession les trois plus prestigieux hôtels du littoral monténégrin. Le raz-de-marée des constructions se poursuit avec la bénédiction de la mairie de Budva et d’experts corrompus.

20 février 2007

Monténégro ·

· Economie
· Relations internationales

Monténégro, le nouveau paradis de la spéculation

Ces dernières années, les entreprises monténégrines ont vu leurs actions augmenter de façon spectaculaire. Mais ces statistiques impressionnantes, loin de refléter la vitalité de l’économie nationale, sont plutôt le résultat d’investissements douteux.

15 février 2007

Monténégro ·

· Culture et éducation
· Défense, police et justice

Monténégro : un meurtre sans coupable ?

Le 27 mai 2004, le rédacteur en chef du quotidien d’opposition Dan était abattu dans la rue, en plein centre de Podgorica. Deux ans et demi plus tard, la justice a innocenté le seul suspect jugé dans cette affaire. Le meurtre de Dusko Jovanovic reste donc inexpliqué, au grand dam de l’opposition, qui dénonce la faillite de la justice. En effet, sur le banc des accusés, ne reste plus guère que l’État monténégrin…

3 janvier 2007

Monténégro ·

· Relations internationales
· Société

Religions : vers une nouvelle Église orthodoxe au Monténégro ?

Le chef de l’Église orthodoxe serbe au Monténégro, Mgr Amfilohije, créature de Slobodan Milosevic, ami du commandant Arkan et protecteur de Radovan Karadzic, grand adversaire de l’indépendance, se lève désormais pour saluer l’hymne monténégrin. Se prépare-t-il à prendre la tête d’une Église autonome au Monténégro, avec le soutien des dirigeants de Podgorica ?

16 décembre 2006

Monténégro ·

· Défense, police et justice
· Economie
· Politique

Monténégro : des nouveaux passeports qui sentent déjà la corruption

Qui fabriquera les nouveaux documents d’identité du Monténégro (passeports, cartes d’identité, permis de conduire, ports d’arme, etc) ? L’entreprise française Axalto, classée deuxième derrière la compagnie américaine Data Cards, a déposé plainte pour corruption. Son offre était meilleure et moins chère que celle du concurrent américain. L’ancien ambassadeur américain Gelbard avait fait le voyage de Podgorica à la clôture de l’appel d’offres…

14 décembre 2006

Monténégro ·

· Politique

Milo Djukanovic quitte le pouvoir : un adieu ou un au revoir ?

Après l’étonnant départ du Milo Djukanovic, les spéculations vont bon train au Monténégro. Retraite anticipée ou départ temporaire? Une chose semble certaine, le nouveau gouvernement sort fragilisé de cette crise politique.

12 octobre 2006

Monténégro ·

· Politique
· Sports

Football et politique au Monténégro : les aléas d’un nouveau championnat

Match interrompu, accusations de corruption : le conflit entre les clubs Zeta et Buducnost risque de compromettre définitivement le premier championnat du Monténégro indépendant. En toile de fond de ces affrontements, se cachent les rivalités entre différentes factions du DPS. Cette confusion entre sport et politique pourrait compromettre l’adhésion du Monténégro à la FIFA.

4 octobre 2006

Monténégro ·

· Défense, police et justice
· Populations, minorités et migrations
· Société

Monténégro : les mystères d’une étrange guérilla albanaise

Samedi 9 septembre, la police monténégrine a lancé une grande opération pour démanteler un réseau de guérilla albanais. 14 personnes ont été arrêtées, des Albanais catholiques qui ne seraient pas tous originaires du Monténégro, et qui voulaient attaquer les mosquées et les postes de police… Il reste à savoir quel est la réalité de ce réseau, qui se cache derrière, et comment l’opération de police a été montée.

16 septembre 2006

Andrija Mandic, le voïvode des tchétniks monténégrins

Monténégro : les Rolling Stones roulent pour le DPS

Monténégro : le coup d’État permanent

Emir Kusturica se refait une virginité devant le tribunal de Podgorica

Monténégro : un nouveau tsunami urbanistique menace la côte

Monténégro, le nouveau paradis de la spéculation

Monténégro : un meurtre sans coupable ?

Religions : vers une nouvelle Église orthodoxe au Monténégro ?

Monténégro : des nouveaux passeports qui sentent déjà la corruption

Milo Djukanovic quitte le pouvoir : un adieu ou un au revoir ?

Football et politique au Monténégro : les aléas d’un nouveau championnat

Monténégro : les mystères d’une étrange guérilla albanaise

Monitor (Monténégro)

Derniers articles