Korrieri, dernières traductions et adaptations

Albanie ·

· Politique
· Populations, minorités et migrations
· Société

Albanie : non aux zones électorales ethniquement pures

L’Albanie se prépare aux élections parlementaires de juin. Le Parti démocrate (opposition), soutenu par les experts de l’OSCE, propose une nouvelle carte électorale pour les zones du sud, où vit la minorité grecque. Le PS dénonce le risque de zones électorales ethniques.

8 février 2005

Albanie ·
Grèce ·

· Populations, minorités et migrations
· Relations internationales

Des centaines de travailleurs albanais bloqués aux frontières par la police grecque

Près de 120 émigrants albanais venus passer les fêtes de fin d’année avec leurs proches, n’ont pas pu quitter l’Albanie, empêchés par les autorités douanières grecques d’entrer en Grèce. Pourtant, le 15 décembre, le gouvernement grec avait pris des mesures spéciales pour faciliter la circulation des émigrants albanais en attente de renouvellement de leur permis de séjour arrivé à expiration.

13 janvier 2005

Albanie ·

· Economie
· Environnement
· Populations, minorités et migrations
· Société

Albanie : quand le bâtiment va, les risques augmentent

Le dernier rapport du Fond Monétaire International constate l’irrégularité des constructions immobilières en Albanie. Les manquements aux normes et à la législation en vigueur pourraient engendrer des catastrophes réelles en cas d’événements sismiques. Les architectes et les propriétaires des immeubles en question ignorent les avertissements. La loi du profit immédiat prime encore une fois.

13 septembre 2004

Albanie ·

· Economie
· Questions européennes
· Relations internationales
· Société

Le Corridor 8, un défi pour tous les Balkans

Le Corridor 8 est tout aussi important pour l’Albanie et pour sa voisine, l’Italie, que pour l’intégration de l’ensemble de la région, et tous les pays concernés par son passage doivent s’y engager au maximum. Ce corridor paneuropéen de développement doit relier la Mer Adriatique, la Mer Ionnienne et la Mer Noire.

3 juin 2004

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Populations, minorités et migrations

Albanie : un réseau de trafic d’organes d’enfants dans les milieux diplomatiques ?

L’Ambassade de Grèce à Tirana a expédié à la police de Thessalonique un rapport secret portant sur un sordide réseau de trafic d’organes d’enfants, qui fonctionnerait de l’Albanie vers la Grèce et l’Italie. Le rapport, qui donne froid dans le dos, affirme que des « enfants de Tirana ont été assassinés et leurs organes sont partis pour l’Italie et la Grèce dans les valises diplomatiques de fonctionnaires albanais » et évoque des histoires macabres de cercueils vides ou contenant des enfants dépecés.

19 mai 2004

Albanie ·

· Questions européennes
· Relations internationales

Albanie : querelles politiciennes et intégration européenne

Personne ne semble comprendre ici que l’UE considère l’Albanie comme un État, point à la ligne. Peu lui importe qui la gouverne. La joie de l’opposition et l’enthousiasme des médias qui l’appuient dans la publication de rapports négatifs sur le pays sont pathétiques.

14 mai 2004

Albanie ·

· Défense, police et justice
· Politique
· Questions européennes
· Relations internationales
· Société

Le Conseil de l’Europe met l’Albanie sous surveillance

L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe examinera le 29 avril prochain un projet de résolution sur l’Albanie, qui impose de nombreuses obligations aux autorités du pays, notamment en matière de lutte contre la corruption et le crime organisé, de renforcement des institutions démocratiques et de respect des libertés fondamentales.

20 avril 2004

Albanie ·

· Economie
· Politique

Albanie : il faut développer la bourse de Tirana pour poursuivre la réforme de l’économie

Le cabinet britannique GMA a conçu une stratégie de développement du marché des capitaux. Le gouvernement albanais doit commercialiser ses Bons du Trésor sur le marché boursier, ainsi que privatiser le secteur public et les actions non vendues dans les entreprises déjà privatisées sur la place boursière. Le marché des actions pourra alors devenir efficace.

3 avril 2004

Albanie ·

· Economie
· Politique
· Relations internationales

Pourquoi investir en Albanie ?

Le ministre des Finances albanais a plaidé, lors de la Conférence «Création de nouveaux partenariats dans une Europe en développement» tenue à Bucarest en Roumanie, en faveur d’un accroissement des investissements étrangers en Albanie.

23 mars 2004

Albanie : Sali Berisha cherche à former un gouvernement de large coalition

Albanie : la victoire des démocrates est toujours contestée

Albanie : une troisième force politique veut créer la surprise

Albanie : non aux zones électorales ethniquement pures

Des centaines de travailleurs albanais bloqués aux frontières par la police grecque

Albanie : quand le bâtiment va, les risques augmentent

Le Corridor 8, un défi pour tous les Balkans

Albanie : un réseau de trafic d’organes d’enfants dans les milieux diplomatiques ?

Albanie : querelles politiciennes et intégration européenne

Le Conseil de l’Europe met l’Albanie sous surveillance

Albanie : il faut développer la bourse de Tirana pour poursuivre la réforme de l’économie

Pourquoi investir en Albanie ?

Korrieri

Derniers articles