Kosovo · · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : les témoins protégés en danger ? Le nouveau meurtre d’un Albanais ayant témoigné lors du procès d’anciens combattants de l’UCK ridiculise les efforts des Nations Unies pour protéger les témoins. La crédibilité de la justice au Kosovo est sévèrement mis en cause. 2 mai 2003
Serbie · · Culture et éducation · Défense, police et justice Le turbo-folk survivra-t-il à l’arrestation de «Ceca» ? La vague d’arrestations ayant suivi le meurtre de l’ancien Premier ministre Zoran Dijndjic a secoué le monde serbe du show-business : la mise aux arrêts de la star pop Svetlana Raznatovic, mieux connue sous le nom de « Ceca », a ébranlé la scène du turbo-folk – un genre musical qui a connu ses heures de gloire sous le régime de Milosevic. 1 mai 2003
Kosovo · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales Kosovo : un « guérillero » que tout le monde s’arrache Deux semaines après l’arrestation de Shefket Musliu, leader supposé de milices albanaises dans la vallée de Presevo, par les troupes de l’OTAN, Belgrade demande en vain son extradition auprès de l’administration internationale du Kosovo. 30 avril 2003
Bosnie-Herzégovine · Serbie · · Défense, police et justice · Relations internationales Serbie – Republika Srpska : trafics sur la Drina Les efforts pour stopper les trafics sur la Drina n’ont guère eu de succès jusqu’à présent. La frontière fluviale entre la Republika Srpska et la Serbie offre de nombreux points de passage aux trafiquants, tandis que la corruption gangrène la police et le service des douanes. 27 avril 2003
Albanie · · Défense, police et justice · Populations, minorités et migrations · Relations internationales Albanie : les footballeurs étaient des migrants clandestins Les criminels albanais en sont arrivés à des stratagèmes de plus en plus ingénieux pour faire passer les émigrants illégaux. Dernier exemple en date : de fausses équipes de football, ainsi que la police a réussi à le découvrir. L’heure d’une mobilisation nationale contre le trafic des êtres humains a sonné, explique le ministre de l’Intérieur. 27 avril 2003
Macédoine du Nord · · Politique Macédoine : l’opposition contre les accords d’Ohrid et pour la partition ethnique Les dirigeants de l’opposition présentent leur démission, en cédant aux sirènes d’un nouveau radicalisme. Pour le Premier ministre Branko Crvenkovski, la nouvelle rhétorique de l’opposition qui demande l’annulation des accords d’Ohrid et le partage de la Macédoine sur des bases ethniques pourrait conduire de nouveau le pays au bord de la guerre civile. 25 avril 2003
Kosovo · · Economie · Politique · Relations internationales Kosovo : transfert des compétences ou des incompétences ? Le transfert de compétences de la communauté internationale aux autorités locales se heurte à une multitude d’obstacles : hostilité des représentants serbes, manque d’expérience et de profesionnalisme des responsables albanais, mais aussi incertitudes sur l’ampleur exacte du projet et son calendrier. 19 avril 2003
Bosnie-Herzégovine · · Politique Les Serbes de Bosnie se trouvent un nouveau chef, déjà controversé Les Serbes de Bosnie ont trouvé un nouvel homme pour les représenter à la présidence tripartite de Bosnie, en la personne de Borislav Paravac. Les manœuvres de couloir qui entourent sa nomination suggèrent pourtant que ses jours sont peut-être déjà comptés. 19 avril 2003
Kosovo · · Défense, police et justice · Société Kosovo : les blessures psychologiques de la guerre Quatre ans après la fin de la guerre au Kosovo, le nombre de personnes souffrant de graves problèmes psychologiques liés au conflit est croissant. 17 avril 2003
Monténégro · Serbie · · Défense, police et justice · Economie · Politique L’armée de Serbie-Monténégro empêtrée dans les scandales Une nouvelle enquête sur l’ancien chef d’état-major Nebojsa Pavkovic et ses fidèles annonce une action générale contre les forces opposées aux réformes dans l’armée. 16 avril 2003