Albanie · Bosnie-Herzégovine · 5 autres pays · · Culture et éducation · Relations régionales Littérature : Traduire pour retisser des liens entre les peuples des Balkans Comment se reflète la méconnaissance de l’autre dans les littératures albanaise, serbe, croate ou bosnienne ? Comment changer les préjugés et renouer des liens ? Des éditeurs et traducteurs se battent pour faire tomber les barrières qui divisent trop souvent les peuples des Balkans. 25 avril 2020
Croatie · · Economie · Politique L’industrie croate bientôt rayée de la carte Avec la fermeture du chantier naval d’Uljanik, à Pula, c’est tout un symbole qui disparaît. Si la Croatie bénéficiait autrefois d’une base productive forte, aujourd’hui, en Istrie comme ailleurs, les privatisations se sont succédé, et le seul modèle qui reste est celui du tourisme, fortement dépendant de la conjoncture mondiale. 3 mars 2020
Serbie · · Politique · Populations, minorités et migrations Serbie : poussée de xénophobie à l’approche des élections À quelques semaines des élections législatives et locales d’avril, des groupuscules d’extrême-droite multiplient les opérations anti-migrants. Et ils ne sont pas les seuls : une partie de l’opposition y va aussi de son couplet xénophobe et conspirationniste, n’hésitant pas à propager de fausses informations. 26 février 2020
Macédoine du Nord · · Société Macédoine du Nord : l’immense déception des citoyens Épuisés et résignés. Les citoyens macédoniens sont mécontents des dirigeants actuels qui ont trahi la « Révolution des couleurs », mais encore plus horrifiés à l’idée de voir revenir au pouvoir ceux dont ils croyaient s’être débarrassé. À bout d’espoir, lassés par les crises politiques, la corruption et la misère, il leur reste une issue : le chemin de l’exil. L’éditorial de Ljupco Popovski. 4 octobre 2019
Bulgarie · · Environnement À cause des décharges illégales, la Bulgarie brûle et empeste Si quelqu’un se demande quelle était cette odeur en Bulgarie cet été, voilà la réponse : celle de la fumée et de la puanteur. La fumée des décharges légales et illégales. Et la puanteur des carcasses de porcs en décomposition. Une odeur qui persistera tant que les autorités ne sécuriseront pas les sites de stockage. 20 septembre 2019
Croatie · · Questions européennes · Relations régionales La Croatie rejoindra-t-elle un jour l’espace Schengen ? Pour le gouvernement de Zagreb, l’affaire est entendue, la Croatie devrait bientôt intégrer l’espace Schengen. En réalité, tout dépendra de la volonté politique des États-membres plus divisés que jamais. De nombreuses capitales souhaitent reprendre le contrôle de leurs frontières, sans oublier la Slovénie où certains agitent la menace d’un veto. 19 août 2019
Bulgarie · · Histoire Bulgarie : impossible vérité sur le communisme ? Ignorance massive des jeunes générations, nostalgie qui revient en force et omniprésence des anciens agents de la Sécurité d’État qui ont préempté le débat sur le passé récent du pays… Sera-t-il un jour possible de tenir un discours de vérité sur la période communiste ? Sa récente inscription dans les programmes scolaires risque de ne pas changer grand chose. Une analyse à charge. 17 août 2019
Monténégro · · Economie · Questions européennes · Société Monténégro : l’irrésistible ruée vers l’Allemagne La saignée démographique qui frappe le Monténégro va encore s’accélérer avec l’entrée en vigueur en Allemagne de la nouvelle loi sur l’immigration des professionnels qualifiés originaires de pays extérieurs à l’Union européenne. L’Agence pour l’emploi du petit pays appelle les employeurs à augmenter les salaires pour tenter de retenir les travailleurs les plus qualifiés. Sans grandes chances de succès. 16 juillet 2019
Macédoine du Nord · · Environnement · Le fil de l'Info Macédoine du Nord : des mini-centrales hydroélectriques dans des zones protégées ? Le gouvernement macédonien a décidé d’accorder des concessions pour la construction de mini-centrales hydroélectriques dans des zones protégées. Un choix que condamne sévèrement les écologistes d’Eko-svest, à cause des risques que ces installations font peser sur ces écosystèmes fragiles. 25 mai 2019
Bulgarie · · Le fil de l'Info · Religions Bulgarie : l’Église orthodoxe n’accueillera pas le pape François Le pape François sera en visite apostolique en Bulgarie et en Macédoine du Nord du 5 au 7 mai. Un voyage placé sous le signe du dialogue, dans des pays où les communautés catholiques sont très réduites. Pourtant, l’Église orthodoxe bulgare exclut toute célébration œcuménique. 15 avril 2019